Arles: die slaapkamer in die Geel Huis
Arles · Februarie 1888 – Mei 1889
Interpretatiewe omgewing. Die kleure en meubels kom uit Van Gogh se eie briewe en skilderye, maar die kamer is verlore en die grootte en uitleg daarvan hier is afgelei.
Arles, die Geel Huis, Oktober 1888
In die middel van Oktober 1888 het Van Gogh sy slaapkamer op die eerste verdieping van die Geel Huis geskilder; hy wou hê dat die kleur daarvan rus of slaap moes suggereer. Hy het die kleure vir Theo gelys: ligviolet mure, rooi teëls, bottergeel bed en stoele, suurlemoengroen lakens, 'n skarlakenrooi kombers, 'n groen venster, 'n oranje spieëltafel, 'n blou wasbak en lila deure. Hy het skaduwees weggelaat en die plat kleur met Japannese prente vergelyk. Die Van Gogh-museum merk op dat die skewe agtermuur die werklike kamer weerspieël, en dat die mure in die skildery van pers na blou verbleik het.
Lees meer
Daar is drie geskilderde weergawes, elk 'n afsonderlike werk. Die eerste (Arles, Oktober 1888, 72,4 x 91,3 cm) is in die Van Gogh-museum. Nadat dit tydens 'n oorstroming, terwyl hy in die hospitaal was, deur vog beskadig is, het hy dit in September 1889 in Saint-Rémy op dieselfde skaal oorgeskilder; daardie weergawe is in die Art Institute of Chicago (73,6 x 92,3 cm). 'n Kleiner derde weergawe (57,3 x 73,5 cm), gemaak vir sy moeder en suster, is in die Musée d'Orsay. Die Art Institute berig dat die rooi vloerpigmente teen verskillende tempo's verander het, sodat geeneen van die vloere nou lyk soos dit geskilder is nie. Van Gogh het later gesê die slaapkamer het vir hom na die beste van sy doeke gelyk.
Oor hierdie plek: Gedokumenteer: die kleure (Briewe 705 en 706), ligging op die eerste verdieping, 'n venster met toe luike, meer as een deur, 'n spieëltafel met wasbak en spieël, twee stoele, portrette en 'n landskap aan die mure, klere en 'n hoed aan hakies, en 'n skewe hoek (Van Gogh-museum). Afgelei: kamergrootte, plafonhoogte, die hoek van die skeefheid en presiese posisies van die meubels. 'n 3D-kamer waardeur jy kan loop, kan nie sy doelbewus afgeplatte perspektief weergee nie.
Waarop dit gebaseer is
Sy slaapkamer was een van die twee kleiner kamers op die eerste verdieping van die Geel Huis.
In Brief 705 het hy die kleure van die Slaapkamer beskryf: ligviolet mure, 'n vloer van rooi teëls, vars bottergeel bedraam en stoele, baie helder suurlemoengroen laken en kussings, skarlakenrooi kombers, groen venster, oranje spieëltafel, blou wasbak en lila deure.
Hy het bedoel dat die kleur rus of slaap moes suggereer, het skaduwees en slagskaduwees weggelaat, en die plat kleurvlakke met Japannese prente vergelyk.
Hy het portrette aan die muur, 'n spieël, 'n handdoek en 'n paar klere genoem, en gesê dat die kamer met die luike toe gewys word.
In 'n brief aan Gauguin 'n dag later het hy die meubels without genoem, die vloer 'n gebroke en verbleikte rooi, die bed en stoele chroomgeel en die kombers bloedrooi.
Die Van Gogh-museum verklaar dat die vreemde hoek van die agtermuur nie 'n fout is nie: die hoek van die kamer was werklik skeef.
Die Van Gogh-museum verklaar dat navorsing toon dat die kleure verkleur het: die mure en deure was oorspronklik pers eerder as blou.
Daar is drie geskilderde weergawes: Oktober 1888 (Van Gogh-museum), September 1889 op dieselfde skaal (Art Institute of Chicago), en 'n kleiner weergawe van September 1889 vir sy moeder en suster (Musée d'Orsay).
Die eerste Slaapkamer is ná 'n oorstroming deur vog beskadig terwyl hy in die hospitaal was, en hy het gevra om dit terug te kry om dit oor te skilder.
Die Art Institute of Chicago berig dat die rooi pigmente van die vloere in die drie weergawes teen verskillende tempo's verander het, sodat die vloere nou anders lyk as hoe hulle geskilder is.
Die Art Institute of Chicago merk op dat die venster in die eerste weergawe amper toe lyk en in die latere weergawes effens oop, en dat die verhoudings daarvan wissel.
Die Van Gogh-museum haal hom aan: toe hy sy doeke ná sy siekte weer gesien het, was die een wat die beste gelyk het, die slaapkamer.
Die slaapkamer (F482), olieverf op doek, 72,4 x 91,3 cm, Arles, Oktober 1888; Van Gogh-museum s0047V1962 (eerste weergawe). Wikidata Q18713070.
Die slaapkamer, olieverf op doek, 73,6 x 92,3 cm, 1889, Saint-Rémy-de-Provence (tweede weergawe, September 1889); Art Institute of Chicago 1926.417. Wikidata Q18713076.
La Chambre de Van Gogh à Arles, olieverf op doek, 57,3 x 73,5 cm, 1889 (replika, in September 1889 in Saint-Rémy gemaak; derde, kleiner weergawe); Musée d'Orsay RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Hoe die ruimte gemodelleer is
- bed: gedokumenteer (Kleur van die bed en kombers gedokumenteer (Brief 705); grootte en presiese posisie uit die skildery afgelei.)
- twee stoele met strooisittings: gedokumenteer (Brief 705 noem die stoele (meervoud) in bottergeel; twee is in die skildery te sien. Posisies afgelei.)
- deure (twee): gedokumenteer (Brief 705: “Die deure lila” (meervoud). Posisies is 'n benaderde lesing van die skildery en moet teen die museum se beeld geverifieer word.)
- vloer van rooi teëls: gedokumenteer (Brief 705: rooi teëls. Teëlgrootte afgelei.)
- skarlakenrooi kombers, suurlemoengroen laken en kussings: gedokumenteer (Brief 705.)
- spieël met swart raam: gedokumenteer (Brief 706: die enigste wit is die klein noot van die spieël in 'n swart raam.)
- deuropeninge om deur die museum te beweeg: uitgedink vir navigasie (geplaas vir die roete deur die museum) — Deuropeninge wat na ander kamers van die museum lei, is uitstallingshulpmiddels; hulle posisies weerspieël nie die gebou se werklike deure nie.
- klere en hoed aan hakies: gedokumenteer (Brief 705 lys klere; Brief 705 aant. 1 sê dat die hoed in F482 regs hang. Presiese posisie afgelei.)
- ingeraamde landskap bo die bed: gedokumenteer (Brief 705 aant. 1: die skets toon 'n portret bo die bed “eerder as 'n landskap” soos in F482.) — Die prente aan die mure is eenvoudige plaasvervangers vir die landskap en portrette wat Van Gogh noem; dit is nie reproduksies daarvan nie.
- twee portrette: gedokumenteer (Brief 705: portrette aan die muur. Die Art Institute identifiseer dié in die eerste weergawe as Eugène Boch en Paul-Eugène Milliet.)
- skewe agtermuur: afgelei (Skeefheid kwalitatief deur die Van Gogh-museum gedokumenteer (“die hoek was werklik skeef”); die rigting daarvan en die verskuiwing van 0,35 m is uit die skildery se komposisie afgelei en moet teen die museum se beeld nagegaan word.)
- spieëltafel met blou wasbak en waterbeker: gedokumenteer (Brief 705: spieëltafel oranje, wasbak blou. Posisie uit die skildery afgelei.)
- handdoek aan 'n hakie: gedokumenteer (Brief 705 lys 'n handdoek. Kleur afgelei.)
- venster met twee vleuels en toe luike: gedokumenteer (Brief 705: venster groen, luike toe. AIC merk op dat die verhoudings van die venster tussen weergawes verskil, dus is die grootte afgelei.)
- kamerstruktuur (mure, vloer, plafon): afgelei (volgens die vloergrootte en plafonhoogte in die opdrag; sien die grondslag daarvan)
Veranderinge vir gemaklike stap
- Kamer kan tot 1,25x vergroot word vir die gemak van die kamera terwyl die meubels op ware grootte bly; dui dit in die koppelvlak aan as dit gebruik word.
- 'n Vrye pad van 0,6 m word tussen die bed en die stoele gehou.
- Die deuropening in die voormuur (die kant wat die skildery nie wys nie) is 'n uitstallingshulpmiddel wat verder deur die museum lei.
- Die kamer word op die navorsing se geraamde grootte gewys, sonder vergroting.
Nie vasgestel nie
- Geen gemete afmetings van die kamer is gevind nie; Ramser se plan van 1922 en die foto's in Dorn 1990 word deur die briewe-uitgawe aangehaal, maar is nie geraadpleeg nie.
- Rigting en grootte van die skeefheid is nie gedokumenteer in die bronne wat oopgemaak is nie; slegs dat die hoek skeef was.
- Presiese deurposisies moet teen die museum se beeld geverifieer word (beelde is nie vir hierdie navorsing afgelaai nie).
- In watter kompasrigting die venster gekyk het, is onbekend.
Bronne
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)