Arles in die nag: kafeeterras en die Rhône
Arles · Februarie 1888 – Mei 1889
Interpretatiewe omgewing. Twee gedokumenteerde nagtonele word hier saamgevoeg; die gekombineerde omgewing is 'n interpretasie, hoewel die kleure Van Gogh se eie beskrywing volg.
Arles, September 1888
Van Gogh wou nagtonele in kleur eerder as in swart en grys skilder. Omstreeks 16 September 1888 het hy die gasverligte terras van 'n kafee op die place du Forum ter plaatse, in die nag, geskilder; die Kröller-Müller-museum merk op dat latere sterrekundige navorsing die sterre daarop met daardie datum laat ooreenstem het. Laat daardie maand het hy die sterrehemel oor die Rhône onder 'n gaslamp geskilder en 'n groenblou lug, koningsblou water, mauve land en geel gaslig met rooigoue weerkaatsings beskryf. Hierdie toneel voeg die twee motiewe saam.
Oor hierdie plek: Gedokumenteer: datums, die gasbeligting en die kleure wat in Brief 691 gelys word; die Groot Beer in die lug. Afgelei: die uitleg van die plein, die kafeefront en die oorgang tussen die plein en die rivierkaai.
Waarop dit gebaseer is
Die Kröller-Müller-museum verklaar dat hy 'n nagskildery vol kleur eerder as swart en grys wou hê, dat hy die gasverligte kafeeterras op die place du Forum in situ in die nag geskilder het, omstreeks 16 September 1888, en dat die sterrebeelde daarop ooreenstem met die nag van 16 of 17 September.
In Brief 691 het hy 'n sterrehemel beskryf wat snags onder 'n gaslamp geskilder is: groenblou lug, koningsblou water, mauve land, 'n blou en violet dorp, geel gaslig met rooigoue weerkaatsings en die Groot Beer wat groen en pienk vonkel.
Kafeeterras in die aand (Place du Forum), olieverf op doek, ca. 16 September 1888, Arles; Kröller-Müller-museum KM 108.565. Wikidata Q1025704.
Sterrenag (oor die Rhône), olieverf op doek, 73 x 92 cm, 1888, Arles; Musée d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Hoe die ruimte gemodelleer is
- kafeeterras met tafels onder gaslig: afgelei (Gasverligte terras gedokumenteer (KM-rekord); meubels en sonskerm afgelei.)
- gaslampe op die oorkantste oewer met lang weerkaatsings: gedokumenteer (Brief 691: gaslig geel, weerkaatsings rooigoud wat afgaan na groen brons.)
- land: afgelei (Brief 691: stukke land mauve) —
- deuropeninge om deur die museum te beweeg: uitgedink vir navigasie (geplaas vir die roete deur die museum) — Deuropeninge wat na ander kamers van die museum lei, is uitstallingshulpmiddels; hulle posisies weerspieël nie die gebou se werklike deure nie.
- rivierkaai en water: gedokumenteer (Brief 691: water koningsblou.)
- Groot Beer (Ploeg) in die lug: gedokumenteer (Brief 691: die Groot Beer met 'n groen en pienk vonkeling.) — Die sewe sterre van die Groot Beer is op die oog af geplaas om die skildery se lug te suggereer; die posisies is nie sterrekundig bereken nie.
- kamerstruktuur (mure, vloer, plafon): afgelei (volgens die vloergrootte en plafonhoogte in die opdrag; sien die grondslag daarvan)
Veranderinge vir gemaklike stap
- Plein en kaai saamgevoeg vir een wandeling.
- Die kafeeplein en die rivierkaai is in een kort wandeling saamgevoeg; hulle was afsonderlike plekke.
- Daar is geen flikkering of geanimeerde lig nie.
Nie vasgestel nie
- Werklike geografie van die place du Forum ten opsigte van die kaai nie gemodelleer nie.
- Besonderhede van die kafeefront nie teen die beeld van die skildery nagegaan nie.
Bronne
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)