آرل: بساتين مزهرة
آرل · فبراير 1888 – مايو 1889
بيئة تفسيرية. بستان مركّب يستند إلى رسائل فان غوخ ولوحاته في ربيع 1888؛ وليس موقعًا محدّدًا على خريطة.
آرل، مارس-أبريل 1888
حلّ الربيع بعد بضعة أسابيع من وصول فان غوخ إلى آرل المكسوّة بالثلج في فبراير 1888. ووفقًا لمتحف فان غوخ، رسم أربع عشرة لوحة لأشجار مثمرة مزهرة في نحو شهر، وفكّر في جمعها في ثلاثيات، كما في المطبوعات اليابانية. وتذكر رسائله أشجار المشمش والخوخ والبرقوق: يُظهر «البستان الوردي» أشجار مشمش بلون وردي شاحب جدًا، ويُظهر «البستان الأبيض» أشجار برقوق مهملة ذات أغصان طويلة. وكان يأمل أن تُباع مثل هذه الموضوعات المبهجة أو أن يُقايَض بها.
عن هذا المكان: موثَّق: أنواع الأشجار وألوان الأزهار المذكورة في رسائله، والتواريخ، والسلسلة. مُستنتَج: تخطيط البستان، والمسافات بين الأشجار، والأسيجة، والتضاريس.
ما يستند إليه هذا المكان
عند وصوله أفاد بتساقط ثلوج بلغ سمكها 60 سنتيمترًا على الأقل، وشبّه المنظر المكسوّ بالثلج بالمناظر الشتوية اليابانية.
يشير متحف فان غوخ إلى أن الشتاء كان لا يزال يُطبق على آرل حين وصل في فبراير 1888، وأن الربيع حلّ بعد بضعة أسابيع.
يذكر متحف فان غوخ أنه رسم أربع عشرة لوحة لأشجار مثمرة مزهرة في غضون شهر واحد في ربيع 1888، وتصوّر أن يجمعها في ثلاثيات.
في أوائل أبريل 1888 كتب أنه في سَورة من العمل لأن الأشجار مزهرة، وذكر أشجار مشمش بلون وردي شاحب وأشجار برقوق بيضاء مصفرّة ذات أغصان سوداء لا تُحصى.
تُعرِّف طبعة الرسائل «البستان الوردي» (F555) بأنه بستان أشجار المشمش ذات اللون الوردي الشاحب جدًا المذكور في الرسالة 594.
يصف متحف فان غوخ «البستان الأبيض» بأنه يُظهر أشجار برقوق سيئة العناية ذات أغصان طويلة، مرسومة من زاوية نظر داخل الأشجار.
كان يأمل أن تُباع البساتين المزهرة أو يُقايَض بها (الرسالة 594)؛ وينقل متحف فان غوخ وصفه لها بأنها موضوعات تُبهج الجميع.
كيف جرت نمذجة المكان
- أشجار مشمش بأزهار وردية شاحبة: موثَّق (الرسالة 594 والحاشية 2 (أشجار المشمش الوردية الشاحبة = «البستان الوردي»). التخطيط والمسافات مُبتكَرة.)
- سياج منخفض من القصب: مُستنتَج (حدّ مألوف للبساتين؛ لم يُتحقَّق منه بمقارنته بلوحة محدّدة.)
- العشب: مُستنتَج (تصف الرسالة 589 بستانًا أخضر نضرًا) —
- مداخل للتنقّل عبر المتحف: مُبتكَر لتسهيل التنقّل (وُضعت لمسار التجوّل عبر المتحف) — المداخل المؤدّية إلى قاعات أخرى من المتحف وسائل عرض؛ ومواضعها لا تسجّل أبواب المبنى الحقيقية.
- ممرّ بين المربّعات: مُبتكَر لتسهيل التنقّل (للتنقّل.)
- أشجار برقوق بأزهار بيضاء مصفرّة وأغصان داكنة: موثَّق (الرسالة 594: أشجار برقوق بيضاء مصفرّة ذات آلاف الأغصان السوداء؛ السجل s0024V1962: أشجار سيئة العناية ذات أغصان طويلة.)
- هيكل الغرفة (الجدران والأرضية والسقف): مُستنتَج (من مساحة الأرضية وارتفاع السقف الواردَين في الموجز؛ انظر ما يستند إليه)
تغييرات أُجريت ليكون التجوّل مريحًا
- وُضعت الأشجار على شبكة منتظمة لتيسير التجوّل.
- تقف الأشجار على شبكة منتظمة لتيسير التجوّل؛ والبستانان تركيب من موضوعات، لا مكان مَقيس.
لم يثبت
- أشجار الخوخ («أشجار الخوخ الوردية»، «ذكرى موف»، F394) مذكورة في الرسائل، لكن سجل الجهة المالكة لها لم يُفتح.
- لم يُبحث في المواقع الدقيقة للبساتين حول آرل.
المصادر
- Letter 577: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 21 February 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Pink Orchard — Van Gogh Museum
- Letter 592: To Theo van Gogh. Arles, on or about 3 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 594: To Theo van Gogh. Arles, Monday, 9 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 589: To Theo van Gogh. Arles, on or about 25 March 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The White Orchard — Van Gogh Museum