سان ريمي: الحديقة وأشجار السرو وبساتين الزيتون
سان ريمي دو بروفانس · مايو 1889 – مايو 1890
بيئة تفسيرية. تركيب يجمع حديقة المصحّ والريف خارجها، بُني من رسائله ولوحاته.
سان ريمي، 1889
في أسابيعه الأولى في سان ريمي رسم فان غوخ حديقة المصحّ المهملة: أشجار صنوبر عالية، وعشبًا وأعشابًا ضارة متكاثفة، وجذوعًا يكسوها اللبلاب، وزهر الونكة، ومقعدًا حجريًا، وورودًا. ثم عمل لاحقًا خارج الأسوار. وبحلول أواخر يونيو 1889 كان قد بدأ سلسلة عن أشجار السرو، منها «حقل قمح مع أشجار سرو». وفي نوفمبر 1889 رسم خمس لوحات لبساتين الزيتون؛ ويربطها متحف فان غوخ برأيه في أن الواقع، لا الخيال، ينبغي أن يكون نقطة الانطلاق. ومن ورائها ارتفعت جبال منخفضة وصفها بأنها صغيرة رمادية أو زرقاء.
عن هذا المكان: موثَّق: نباتات الحديقة والمقعد، وأشجار السرو مع القمح، وبساتين الزيتون، والجبال المنخفضة الرمادية الزرقاء. مُستنتَج: ترتيب هذه المناطق وجميع المسافات.
ما يستند إليه هذا المكان
وصف حديقة المصحّ المهملة بأشجار صنوبرها العالية وعشبها الطويل غير المعتنى به وأعشابها الضارة، ورسم جذوع أشجار يكسوها اللبلاب مع زهر الونكة، ومقعدًا حجريًا، وورودًا.
يذكر متحف فان غوخ أنه رسم الحقل المسوّر من غرفته وأنه لم يُسمح له بمغادرة حرم المصحّ خلال أشهره الأولى.
يذكر متحف المتروبوليتان أنه بحلول أواخر يونيو 1889 خصّص إحدى أولى سلاسله في سان ريمي لأشجار السرو، وأن «حقل قمح مع أشجار سرو» هي الدراسة الأولية من الطبيعة لتكوين كرّره.
في نوفمبر 1889 رسم خمس لوحات لبساتين الزيتون، وفقًا لمتحف المتروبوليتان مستشهدًا بالرسالة 823.
يربط متحف فان غوخ بساتين الزيتون التي رسمها بخلافه مع المشاهد الدينية المتخيَّلة لدى غوغان وبرنار: إذ كان يرى أن الواقع ينبغي أن يكون نقطة الانطلاق.
عند وصوله وصف جبالًا صغيرة رمادية أو زرقاء قريبة، عند سفوحها حقول قمح شديدة الخضرة وأشجار صنوبر.
كيف جرت نمذجة المكان
- حديقة المصحّ: أشجار صنوبر عالية، وعشب طويل، وجذوع يكسوها اللبلاب، وزهر الونكة، ومقعد حجري، وشجيرة ورد: موثَّق (الرسالة 776. ارتفاع السور والتخطيط مُستنتَجان.)
- الأرض: مُستنتَج (تفسير) —
- جبال منخفضة (الألبي): موثَّق (الرسالة 772: جبال صغيرة رمادية أو زرقاء عند سفوحها حقول قمح خضراء وأشجار صنوبر.)
- مداخل للتنقّل عبر المتحف: مُبتكَر لتسهيل التنقّل (وُضعت لمسار التجوّل عبر المتحف) — المداخل المؤدّية إلى قاعات أخرى من المتحف وسائل عرض؛ ومواضعها لا تسجّل أبواب المبنى الحقيقية.
- بستان زيتون: موثَّق (سجل المتروبوليتان 1998.325.1؛ متحف فان غوخ s0045V1962. التخطيط مُستنتَج.)
- حقل قمح مع أشجار سرو: موثَّق (سجل المتروبوليتان 1993.132. عدد الأشجار وارتفاعاتها مُستنتَجة.)
- هيكل الغرفة (الجدران والأرضية والسقف): مُستنتَج (من مساحة الأرضية وارتفاع السقف الواردَين في الموجز؛ انظر ما يستند إليه)
تغييرات أُجريت ليكون التجوّل مريحًا
- وُضعت المناطق جنبًا إلى جنب في جولة واحدة.
- وُضعت الحديقة وحقل القمح وبستان الزيتون جنبًا إلى جنب في جولة واحدة؛ وتُعرض الأرض المرتفعة لبستان الزيتون مستوية.
لم يثبت
- لم يُبحث في المواقع الدقيقة للوحات السرو والزيتون حول سان ريمي.
المصادر
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Wheat Field with Cypresses (1993.132) — The Metropolitan Museum of Art (read via Wayback snapshot; Met API record also fetched)
- Olive Trees (1998.325.1) — The Metropolitan Museum of Art (read via Wayback snapshot; Met API record also fetched)
- Olive Grove — Van Gogh Museum
- Letter 772: To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Saint-Rémy-de-Provence, Thursday, 9 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)