أوفير: غرفة العلّية في نُزُل رافو
أوفير سور واز · مايو 1890 – يوليو 1890
إعادة بناء تقريبية. الغرفة باقية، ويذكر مشغّل النُّزُل حجمها وشبّاكها السقفي؛ أما شكلها الدقيق وميل سقفها هنا فمُستنتَجان.
أوفير سور واز، نُزُل رافو، مايو-يوليو 1890
في أوفير نزل فان غوخ في نُزُل رافو في ساحة البلدية اعتبارًا من 20 مايو 1890، يدفع 3.50 فرنكات في اليوم مقابل الطعام والمبيت. ويُعرّف مشغّل النُّزُل الحالي غرفته بأنها الغرفة رقم 5، وهي غرفة علّية بسيطة مساحتها نحو 7 أمتار مربّعة يضيئها شبّاك في السقف، ويذكر أنها أُبقيت فارغة منذ 1890. أما الغرفة المجاورة، رقم 6، فكان يستخدمها الرسّام أنطون هيرشيغ، وهي اليوم مؤثّثة لتوحي بمساكن الفنانين في ذلك الزمن. وتوفي فان غوخ في غرفته في 29 يوليو 1890، وثيو إلى جانبه.
اقرأ المزيد
كان يدير النُّزُل آرثر غوستاف رافو وزوجته أدلين لويز تويِّيه. وهو يعمل متجرًا للنبيذ ومطعمًا منذ 1876، ويقول مشغّله إن قاعة الطعام تحتفظ بديكورها العائد إلى القرن الـ19. وكان فان غوخ قد اختاره بدلًا من نُزُل بـ6 فرنكات أوصى به الدكتور غاشيه.
عن هذا المكان: تُعرض الغرفة 5 كما يصفها المشغّل اليوم: فارغة، صغيرة، مضاءة من الأعلى. وأثاث الغرفة 6 استحضار حديث ولا يُقدَّم على أنه أثاث فان غوخ. مُستنتَج: نِسَب الغرفة، وميل السقف، وحجم الشبّاك السقفي.
ما يستند إليه هذا المكان
في 20 مايو 1890 تابع سفره إلى أوفير سور واز، ونزل في نُزُل رافو في ساحة البلدية، والتقى بالدكتور بول غاشيه.
اختار النُّزُل الذي يتقاضى 3.50 فرنكات في اليوم بدلًا من نُزُل آخر بـ6 فرنكات أوصى به غاشيه.
يذكر نُزُل رافو أنه شغل الغرفة رقم 5، وهي غرفة علّية بسيطة مساحتها 7 أمتار مربّعة يضيئها شبّاك في السقف، مقابل 3.50 فرنكات في اليوم شاملةً المبيت والطعام.
يذكر المشغّل أن الغرفة لم تُؤجَّر بعد ذلك قط، وبقيت على حالها منذ 1890، وهي اليوم فارغة خالية من أي متعلّقات.
أما الغرفة المجاورة، رقم 6، فقد شغلها الرسّام أنطون هيرشيغ؛ ويعرض المشغّل أثاثها البسيط بوصفه فكرةً عن الطريقة التي كان يعيش بها الفنانون آنذاك.
كان يدير النُّزُل تاجر النبيذ آرثر غوستاف رافو وزوجته أدلين لويز تويِّيه.
يعمل نُزُل رافو متجرًا للنبيذ ومطعمًا منذ 1876، ويحتفظ، وفقًا لمشغّله، بديكوره العائد إلى القرن الـ19.
في 27 يوليو 1890 أطلق النار على صدره؛ وتوفي متأثرًا بجراحه في 29 يوليو وثيو إلى جانب سريره.
كيف جرت نمذجة المكان
- مداخل للتنقّل عبر المتحف: مُبتكَر لتسهيل التنقّل (وُضعت لمسار التجوّل عبر المتحف) — المداخل المؤدّية إلى قاعات أخرى من المتحف وسائل عرض؛ ومواضعها لا تسجّل أبواب المبنى الحقيقية.
- سقف مائل: مُستنتَج (غرفة علّية؛ اتجاه الميل والارتفاعات مُستنتَجة.)
- شبّاك سقفي: موثَّق (المشغّل: الغرفة مضاءة بشبّاك سقفي. الحجم مُستنتَج.)
- هيكل الغرفة (الجدران والأرضية والسقف): مُستنتَج (من مساحة الأرضية وارتفاع السقف الواردَين في الموجز؛ انظر ما يستند إليه)
تغييرات أُجريت ليكون التجوّل مريحًا
- أُبقي الحجم الحقيقي؛ يُوفَّر موضع نظر عند المدخل لأن مساحة 7 أمتار مربّعة لا تترك إلا مجالًا ضيّقًا لكاميرا بمنظور الشخص الأول.
- يمكن اختياريًا السماح بالتكبير حتى 1.3 مرة مع إشعار ظاهر.
- تُعرض الغرفة بحجمها الموثّق البالغ نحو 7 م²؛ ولا يمكنك المشي تحت الجزء الأدنى من السقف.
- تؤدّي فتحتان في جهة بسطة الدرج إلى الخلف وإلى بقية المتحف؛ وللغرفة باب واحد.
لم يثبت
- الأبعاد الداخلية فيما عدا المساحة البالغة 7 أمتار مربّعة، وميل السقف، وحجم الشبّاك السقفي غير موثّقة في المصادر التي فُتحت.
- لم يُعثر على صورة فوتوغرافية داخلية للغرفة 5 بترخيص مفتوح.
المصادر
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 873: To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Auvers-sur-Oise, Tuesday, 20 May 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's room in the Ravoux Inn — Auberge Ravoux / Maison de Van Gogh (official site; Institut Van Gogh)
- Letter 902: To Theo van Gogh. Auvers-sur-Oise, Wednesday, 23 July 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Ravoux Inn (dining room and history) — Auberge Ravoux / Maison de Van Gogh (official site)
- Vincent van Gogh's Final Months: 1890 — Van Gogh Museum
- File:Auberge Ravoux (43645716605).jpg — Wikimedia Commons
- File:Auberge Ravoux in Auvers-sur-Oise.jpg — Wikimedia Commons