Arles: ložnice ve Žlutém domě
Arles · únor 1888 – květen 1889
Interpretační prostředí. Barvy a nábytek pocházejí z Van Goghových vlastních dopisů a obrazů, ale místnost se nedochovala a její velikost a dispozice jsou zde odvozeny.
Arles, Žlutý dům, říjen 1888
V polovině října 1888 namaloval Van Gogh svou ložnici v prvním patře Žlutého domu a chtěl, aby její barva navozovala odpočinek nebo spánek. Theovi vyjmenoval barvy: bledě fialové stěny, červené dlaždice, máslově žlutá postel a židle, citronově zelená prostěradla, šarlatová přikrývka, zelené okno, oranžový toaletní stolek, modré umyvadlo a lila dveře. Vynechal stíny a ploché barvy přirovnal k japonským tiskům. Van Goghovo muzeum poznamenává, že zkosená zadní stěna odpovídá skutečné místnosti a že stěny na obraze vybledly z fialové do modré.
Číst dál
Existují tři malované verze, každá je samostatným dílem. První (Arles, říjen 1888, 72,4 × 91,3 cm) je ve Van Goghově muzeu. Poté, co byla během povodně, když byl v nemocnici, poškozena vlhkostí, namaloval ji v září 1889 v Saint-Rémy znovu ve stejném měřítku; tato verze je v Art Institute of Chicago (73,6 × 92,3 cm). Menší třetí verze (57,3 × 73,5 cm), vytvořená pro jeho matku a sestru, je v Musée d'Orsay. Art Institute uvádí, že červené pigmenty podlah se měnily různou rychlostí, takže žádná z podlah dnes nevypadá tak, jak byla namalována. Van Gogh později řekl, že ložnice se mu zdála nejlepší z jeho pláten.
O tomto místě: Doloženo: barvy (dopisy 705 a 706), umístění v prvním patře, okno se zavřenými okenicemi, více než jedny dveře, toaletní stolek s umyvadlem a zrcadlem, dvě židle, portréty a krajina na stěnách, oblečení a klobouk na věšácích a zkosený roh (Van Goghovo muzeum). Odvozeno: velikost místnosti, výška stropu, úhel zkosení a přesné polohy nábytku. 3D místnost, kterou lze projít, nemůže reprodukovat jeho záměrně zploštělou perspektivu.
Na čem je to založeno
Jeho ložnice byla jednou ze dvou menších místností v prvním patře Žlutého domu.
V dopise 705 popsal barvy Ložnice: bledě fialové stěny, podlaha z červených dlaždic, postel a židle žluté jako čerstvé máslo, velmi jasně citronově zelené prostěradlo a polštáře, šarlatová přikrývka, zelené okno, oranžový toaletní stolek, modré umyvadlo a lila dveře.
Chtěl, aby barva navozovala odpočinek nebo spánek, vypustil stíny a vržené stíny a ploché barevné tóny přirovnal k japonským tiskům.
Vyjmenoval portréty na stěně, zrcadlo, ručník a nějaké oblečení a uvedl, že pokoj je zobrazen se zavřenými okenicemi.
Když o den později psal Gauguinovi, popsal nábytek jako z bílého dřeva, podlahu jako lomeně a vybledle červenou, postel a židle jako chromově žluté a přikrývku jako krvavě rudou.
Van Goghovo muzeum uvádí, že zvláštní úhel zadní stěny není chyba: roh místnosti byl skutečně zkosený.
Van Goghovo muzeum uvádí, že podle výzkumu se barvy změnily: stěny a dveře byly původně fialové, nikoli modré.
Existují tři malované verze: říjen 1888 (Van Goghovo muzeum), září 1889 ve stejném měřítku (Art Institute of Chicago) a menší verze ze září 1889 pro jeho matku a sestru (Musée d'Orsay).
První Ložnice byla poškozena vlhkostí po povodni, zatímco byl v nemocnici, a on požádal, aby mu ji vrátili, aby ji mohl přemalovat.
Art Institute of Chicago uvádí, že červené pigmenty podlah se ve třech verzích měnily různou rychlostí, takže podlahy dnes vypadají jinak, než jak byly namalovány.
Art Institute of Chicago poznamenává, že okno se v první verzi jeví téměř zavřené a v pozdějších mírně otevřené a že se mění jeho proporce.
Van Goghovo muzeum ho cituje: když po nemoci znovu uviděl svá plátna, nejlepší se mu zdálo to s ložnicí.
Ložnice (F482), olej na plátně, 72,4 × 91,3 cm, Arles, říjen 1888; Van Goghovo muzeum s0047V1962 (první verze). Wikidata Q18713070.
Ložnice, olej na plátně, 73,6 × 92,3 cm, 1889, Saint-Rémy-de-Provence (druhá verze, září 1889); Art Institute of Chicago 1926.417. Wikidata Q18713076.
La Chambre de Van Gogh à Arles, olej na plátně, 57,3 × 73,5 cm, 1889 (replika vytvořená v září 1889 v Saint-Rémy; třetí, menší verze); Musée d'Orsay RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Jak byl prostor vymodelován
- postel: doloženo (Barva postele a přikrývka doloženy (dopis 705); velikost a přesná poloha odvozeny z obrazu.)
- dvě židle se slaměnými sedáky: doloženo (Dopis 705 zmiňuje židle (v množném čísle) v máslově žluté; na obraze jsou vidět dvě. Polohy odvozeny.)
- dveře (dvoje): doloženo (Dopis 705: „Dveře lila“ (v množném čísle). Polohy jsou přibližným odečtem z obrazu a je nutné je ověřit podle obrázku z muzea.)
- podlaha z červených dlaždic: doloženo (Dopis 705: červené dlaždice. Velikost dlaždic odvozena.)
- šarlatová přikrývka, citronově zelené prostěradlo a polštáře: doloženo (Dopis 705.)
- zrcadlo v černém rámu: doloženo (Dopis 706: jedinou bílou je drobná nota zrcadla v černém rámu.)
- dveřní otvory pro průchod muzeem: vymyšleno pro snazší pohyb (umístěno podle trasy muzeem) — Dveřní otvory, které vedou do dalších sálů muzea, jsou výstavní prvky; jejich polohy nezaznamenávají skutečné dveře budovy.
- oblečení a klobouk na věšácích: doloženo (Dopis 705 vyjmenovává oblečení; dopis 705, pozn. 1 uvádí, že klobouk visí na F482 vpravo. Přesná poloha odvozena.)
- zarámovaná krajina nad postelí: doloženo (Dopis 705, pozn. 1: náčrt ukazuje nad postelí portrét „místo krajiny“ jako na F482.) — Obrazy na stěnách jsou prosté zástupné prvky za krajinu a portréty, které Van Gogh zmiňuje; nejsou to jejich reprodukce.
- dva portréty: doloženo (Dopis 705: portréty na stěně. Art Institute určuje portréty v první verzi jako Eugèna Bocha a Paul-Eugèna Millieta.)
- zkosená zadní stěna: odvozeno (Zkosení doloženo kvalitativně Van Goghovým muzeem („roh byl skutečně zkosený“); jeho směr a posun 0,35 m jsou odvozeny z kompozice obrazu a měly by se ověřit podle obrázku z muzea.)
- toaletní stolek s modrým umyvadlem a džbánem: doloženo (Dopis 705: toaletní stolek oranžový, umyvadlo modré. Poloha odvozena z obrazu.)
- ručník na věšáku: doloženo (Dopis 705 uvádí ručník. Barva odvozena.)
- okno se dvěma křídly a zavřenými okenicemi: doloženo (Dopis 705: okno zelené, okenice zavřené. AIC uvádí, že proporce okna se mezi verzemi liší, takže velikost je odvozena.)
- plášť místnosti (stěny, podlaha, strop): odvozeno (podle rozměrů podlahy a výšky stropu ze zadání; viz jeho zdůvodnění)
Úpravy pro pohodlnou chůzi
- Místnost lze kvůli pohodlí kamery zvětšit až na 1,25násobek při zachování skutečné velikosti nábytku; pokud se to použije, označit to v rozhraní.
- Mezi postelí a židlemi je ponechán volný průchod 0,6 m.
- Dveřní otvor v přední stěně (na straně, kterou obraz neukazuje) je výstavní prvek vedoucí dál muzeem.
- Místnost je zobrazena ve velikosti odhadnuté výzkumem, bez zvětšení.
Nezjištěno
- Nebyly nalezeny žádné naměřené rozměry místnosti; Ramserův plán z roku 1922 a fotografie Dorn 1990 cituje edice dopisů, ale nebyly prostudovány.
- Směr a velikost zkosení nejsou v otevřených zdrojích doloženy; pouze to, že roh byl zkosený.
- Přesné polohy dveří je třeba ověřit podle obrázku z muzea (obrázky nebyly pro tento výzkum staženy).
- Na kterou světovou stranu okno směřovalo, není známo.
Zdroje
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)