Arles v noci: kavárenská terasa a Rhôna
Arles · únor 1888 – květen 1889
Interpretační prostředí. Spojeny jsou zde dva doložené noční výjevy; spojené prostředí je interpretací, i když barvy odpovídají Van Goghovu vlastnímu popisu.
Arles, září 1888
Van Gogh chtěl malovat noční výjevy v barvách, nikoli v černé a šedé. Kolem 16. září 1888 namaloval na místě, v noci, plynem osvětlenou terasu kavárny na place du Forum; Muzeum Kröller-Müller poznamenává, že pozdější astronomický výzkum přiřadil hvězdy na obraze k tomuto datu. Koncem téhož měsíce namaloval pod plynovou lampou hvězdnou oblohu nad Rhônou a popsal zelenomodré nebe, královsky modrou vodu, slézově fialovou zemi a žluté plynové světlo s červenozlatými odlesky. Tento výjev spojuje oba motivy.
O tomto místě: Doloženo: data, plynové osvětlení a barvy uvedené v dopise 691; Velká medvědice na obloze. Odvozeno: uspořádání náměstí, průčelí kavárny a spojení náměstí s říčním nábřežím.
Na čem je to založeno
Muzeum Kröller-Müller uvádí, že chtěl noční obraz plný barev místo černé a šedé, že terasu kavárny osvětlenou plynem na place du Forum maloval na místě v noci, kolem 16. září 1888, a že souhvězdí na obraze odpovídají noci 16. nebo 17. září.
V dopise 691 popsal hvězdnou oblohu malovanou v noci pod plynovou lampou: zelenomodré nebe, královsky modrá voda, slézově fialová země, modré a fialové město, žluté plynové světlo s červenozlatými odlesky a Velká medvědice třpytící se zeleně a růžově.
Kavárenská terasa v noci (Place du Forum), olej na plátně, kol. 16. září 1888, Arles; Muzeum Kröller-Müller KM 108.565. Wikidata Q1025704.
Hvězdná noc (nad Rhônou), olej na plátně, 73 × 92 cm, 1888, Arles; Musée d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Jak byl prostor vymodelován
- kavárenská terasa se stolky pod plynovým světlem: odvozeno (Plynem osvětlená terasa doložena (záznam KM); nábytek a markýza odvozeny.)
- plynové lampy na protějším břehu s dlouhými odlesky: doloženo (Dopis 691: plynové světlo žluté, odlesky červenozlaté přecházející do zelenobronzové.)
- pevnina: odvozeno (Dopis 691: plochy pevniny slézově fialové) —
- dveřní otvory pro průchod muzeem: vymyšleno pro snazší pohyb (umístěno podle trasy muzeem) — Dveřní otvory, které vedou do dalších sálů muzea, jsou výstavní prvky; jejich polohy nezaznamenávají skutečné dveře budovy.
- říční nábřeží a voda: doloženo (Dopis 691: voda královsky modrá.)
- Velká medvědice (Velký vůz) na obloze: doloženo (Dopis 691: Velká medvědice se zeleným a růžovým třpytem.) — Sedm hvězd Velké medvědice je rozmístěno od oka tak, aby připomínalo oblohu obrazu; polohy nejsou astronomicky vypočteny.
- plášť místnosti (stěny, podlaha, strop): odvozeno (podle rozměrů podlahy a výšky stropu ze zadání; viz jeho zdůvodnění)
Úpravy pro pohodlnou chůzi
- Náměstí a nábřeží spojeny pro jedinou procházku.
- Kavárenské náměstí a říční nábřeží jsou spojeny do jedné krátké procházky; šlo o oddělená místa.
- Není zde žádné mihotání ani animované světlo.
Nezjištěno
- Skutečná zeměpisná poloha place du Forum vůči nábřeží nemodelována.
- Podrobnosti průčelí kavárny neověřeny podle reprodukce obrazu.
Zdroje
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)