Arles om natten: caféterrassen og Rhône
Arles · februar 1888 – maj 1889
Fortolkende miljø. To dokumenterede natscener er kombineret her; den sammensatte ramme er en fortolkning, selv om farverne følger Van Goghs egen beskrivelse.
Arles, september 1888
Van Gogh ville male natscener i farver frem for i sort og gråt. Omkring 16. september 1888 malede han den gasoplyste terrasse til en café på place du Forum på stedet, om natten; Kröller-Müller Museum bemærker, at senere astronomisk forskning har knyttet stjernerne på maleriet til den dato. Sidst på måneden malede han stjernehimlen over Rhône under en gaslygte og beskrev en grønblå himmel, kongeblåt vand, malvefarvet land og gult gaslys med rødgyldne genspejlinger. Denne scene forener de to motiver.
Om dette sted: Dokumenteret: datoer, gasbelysningen og farverne, der opregnes i brev 691; Store Bjørn på himlen. Udledt: pladsens indretning, caféens facade og sammenføjningen mellem pladsen og flodkajen.
Hvad det bygger på
Kröller-Müller Museum oplyser, at han ønskede et natmaleri fuldt af farve frem for sort og gråt, at han malede den gasoplyste caféterrasse på place du Forum på stedet om natten, omkring 16. september 1888, og at stjernebillederne på det svarer til natten den 16. eller 17. september.
I brev 691 beskrev han en stjernehimmel malet om natten under en gaslygte: grønblå himmel, kongeblåt vand, malvefarvet land, en blå og violet by, gult gaslys med rødgyldne genspejlinger og Store Bjørn, der funkler grønt og lyserødt.
Caféterrasse om natten (Place du Forum), olie på lærred, ca. 16. september 1888, Arles; Kröller-Müller Museum KM 108.565. Wikidata Q1025704.
Stjernenat (over Rhône), olie på lærred, 73 x 92 cm, 1888, Arles; Musée d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Sådan blev rummet modelleret
- caféterrasse med borde under gaslys: udledt (Gasoplyst terrasse dokumenteret (KM-registrering); møbler og markise udledt.)
- gaslamper på den modsatte bred med lange genspejlinger: dokumenteret (Brev 691: gaslyset gult, genspejlingerne rødguld, der går over i grøn bronze.)
- land: udledt (Brev 691: landpartier malvefarvede) —
- døråbninger til at bevæge sig gennem museet: opfundet af hensyn til navigationen (placeret efter ruten gennem museet) — Døråbninger, der fører videre til museets andre rum, er udstillingselementer; deres placering gengiver ikke bygningens virkelige døre.
- flodkaj og vand: dokumenteret (Brev 691: vandet kongeblåt.)
- Store Bjørn (Karlsvognen) på himlen: dokumenteret (Brev 691: Store Bjørn med en grøn og lyserød funklen.) — De syv stjerner i Store Bjørn er placeret efter øjemål for at antyde maleriets himmel; placeringerne er ikke beregnet astronomisk.
- rummets skal (vægge, gulv, loft): udledt (ud fra modelbeskrivelsens gulvmål og lofthøjde; se dens grundlag)
Ændringer, der gør det behageligt at gå rundt
- Plads og kaj forbundet til én gåtur.
- Cafépladsen og flodkajen er forbundet til én kort gåtur; de var adskilte steder.
- Der er ingen flimren eller animeret lys.
Ikke fastslået
- Den virkelige geografi af place du Forum i forhold til kajen er ikke modelleret.
- Detaljerne i caféens facade er ikke kontrolleret mod billedet af maleriet.
Kilder
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)