Αρλ: η κρεβατοκάμαρα στο Κίτρινο Σπίτι
Αρλ · Φεβρουάριος 1888 – Μάιος 1889
Ερμηνευτικό περιβάλλον. Τα χρώματα και τα έπιπλα προέρχονται από τις επιστολές και τους πίνακες του ίδιου του Βαν Γκογκ, αλλά το δωμάτιο έχει χαθεί και το μέγεθος και η διάταξή του εδώ είναι συναγόμενα.
Αρλ, το Κίτρινο Σπίτι, Οκτώβριος 1888
Στα μέσα Οκτωβρίου 1888 ο Βαν Γκογκ ζωγράφισε την κρεβατοκάμαρά του στον πρώτο όροφο του Κίτρινου Σπιτιού, θέλοντας το χρώμα της να υποβάλλει ανάπαυση ή ύπνο. Απαρίθμησε τα χρώματα για τον Θέο: απαλοί βιολετί τοίχοι, κόκκινα πλακάκια, κρεβάτι και καρέκλες στο κίτρινο του βουτύρου, λεμονοπράσινα σεντόνια, άλικη κουβέρτα, πράσινο παράθυρο, πορτοκαλί τραπέζι τουαλέτας, μπλε λαβομάνο και λιλά πόρτες. Παρέλειψε τις σκιές, παρομοιάζοντας το επίπεδο χρώμα με ιαπωνικά χαρακτικά. Το Μουσείο Βαν Γκογκ σημειώνει ότι ο λοξός πίσω τοίχος αντανακλά το πραγματικό δωμάτιο, και ότι στον πίνακα οι τοίχοι έχουν ξεθωριάσει από μωβ σε μπλε.
Διαβάστε περισσότερα
Υπάρχουν τρεις ζωγραφισμένες εκδοχές, καθεμιά ξεχωριστό έργο. Η πρώτη (Αρλ, Οκτώβριος 1888, 72,4 x 91,3 εκ.) βρίσκεται στο Μουσείο Βαν Γκογκ. Αφού υπέστη ζημιά από υγρασία σε μια πλημμύρα ενώ εκείνος ήταν στο νοσοκομείο, την ξαναζωγράφισε στο Σεν-Ρεμί τον Σεπτέμβριο του 1889 στην ίδια κλίμακα· αυτή η εκδοχή βρίσκεται στο Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγου (73,6 x 92,3 εκ.). Μια μικρότερη τρίτη εκδοχή (57,3 x 73,5 εκ.), φτιαγμένη για τη μητέρα και την αδελφή του, βρίσκεται στο Μουσείο Ορσέ. Το Ινστιτούτο Τέχνης αναφέρει ότι οι κόκκινες χρωστικές των δαπέδων έχουν αλλοιωθεί με διαφορετικούς ρυθμούς, οπότε κανένα από τα δάπεδα δεν φαίνεται σήμερα όπως ζωγραφίστηκε. Ο Βαν Γκογκ είπε αργότερα ότι η κρεβατοκάμαρα του φαινόταν ο καλύτερος από τους καμβάδες του.
Σχετικά με αυτόν τον τόπο: Τεκμηριωμένα: τα χρώματα (Επιστολές 705 και 706), η θέση στον πρώτο όροφο, ένα παράθυρο με κλειστά παντζούρια, περισσότερες από μία πόρτες, ένα τραπέζι τουαλέτας με λαβομάνο και καθρέφτη, δύο καρέκλες, πορτρέτα και ένα τοπίο στους τοίχους, ρούχα και ένα καπέλο σε κρεμάστρες, και μια λοξή γωνία (Μουσείο Βαν Γκογκ). Συναγόμενα: το μέγεθος του δωματίου, το ύψος της οροφής, η γωνία της λοξότητας και οι ακριβείς θέσεις των επίπλων. Ένα 3D δωμάτιο όπου μπορεί κανείς να περπατήσει δεν μπορεί να αναπαραγάγει τη σκόπιμα επιπεδωμένη προοπτική του.
Σε τι βασίζεται
Η κρεβατοκάμαρά του ήταν ένα από τα δύο μικρότερα δωμάτια στον πρώτο όροφο του Κίτρινου Σπιτιού.
Στην Επιστολή 705 περιέγραψε τα χρώματα της «Κρεβατοκάμαρας»: απαλοί βιολετί τοίχοι, δάπεδο με κόκκινα πλακάκια, κρεβάτι και καρέκλες σε φρέσκο κίτρινο του βουτύρου, σεντόνι και μαξιλάρια σε πολύ φωτεινό λεμονοπράσινο, άλικη κουβέρτα, πράσινο παράθυρο, πορτοκαλί τραπέζι τουαλέτας, μπλε λαβομάνο και λιλά πόρτες.
Ήθελε το χρώμα να υποβάλλει ανάπαυση ή ύπνο, κατάργησε τις σκιές και τις ριγμένες σκιές, και παρομοίασε τους επίπεδους τόνους με ιαπωνικά χαρακτικά.
Απαρίθμησε πορτρέτα στον τοίχο, έναν καθρέφτη, μια πετσέτα χεριών και μερικά ρούχα, και είπε ότι το δωμάτιο απεικονίζεται με τα παντζούρια κλειστά.
Γράφοντας στον Γκογκέν μία μέρα αργότερα, χαρακτήρισε τα έπιπλα από λευκό ξύλο, το δάπεδο σε σπασμένο και ξεθωριασμένο κόκκινο, το κρεβάτι και τις καρέκλες σε κίτρινο του χρωμίου και την κουβέρτα σε κόκκινο του αίματος.
Το Μουσείο Βαν Γκογκ αναφέρει ότι η παράξενη γωνία του πίσω τοίχου δεν είναι λάθος: η γωνία του δωματίου ήταν πράγματι λοξή.
Το Μουσείο Βαν Γκογκ αναφέρει ότι η έρευνα δείχνει πως τα χρώματα έχουν αλλοιωθεί: οι τοίχοι και οι πόρτες ήταν αρχικά μωβ και όχι μπλε.
Υπάρχουν τρεις ζωγραφισμένες εκδοχές: Οκτώβριος 1888 (Μουσείο Βαν Γκογκ), Σεπτέμβριος 1889 στην ίδια κλίμακα (Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγου) και μια μικρότερη εκδοχή του Σεπτεμβρίου 1889 για τη μητέρα και την αδελφή του (Μουσείο Ορσέ).
Η πρώτη «Κρεβατοκάμαρα» υπέστη ζημιά από υγρασία μετά από πλημμύρα ενώ εκείνος βρισκόταν στο νοσοκομείο, και ζήτησε να του την επιστρέψουν για να την ξαναζωγραφίσει.
Το Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγου αναφέρει ότι οι κόκκινες χρωστικές των δαπέδων έχουν αλλοιωθεί με διαφορετικούς ρυθμούς στις τρεις εκδοχές, οπότε τα δάπεδα φαίνονται σήμερα διαφορετικά από ό,τι όταν ζωγραφίστηκαν.
Το Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγου σημειώνει ότι το παράθυρο φαίνεται σχεδόν κλειστό στην πρώτη εκδοχή και ελαφρώς ανοιχτό στις μεταγενέστερες, και ότι οι αναλογίες του διαφέρουν.
Το Μουσείο Βαν Γκογκ παραθέτει τα λόγια του: όταν ξαναείδε τους καμβάδες του μετά την ασθένειά του, αυτός που του φάνηκε καλύτερος ήταν η κρεβατοκάμαρα.
Η κρεβατοκάμαρα (F482), λάδι σε καμβά, 72,4 x 91,3 εκ., Αρλ, Οκτώβριος 1888· Μουσείο Βαν Γκογκ s0047V1962 (πρώτη εκδοχή). Wikidata Q18713070.
Η κρεβατοκάμαρα, λάδι σε καμβά, 73,6 x 92,3 εκ., 1889, Σεν-Ρεμί-ντε-Προβάνς (δεύτερη εκδοχή, Σεπτέμβριος 1889)· Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγου 1926.417. Wikidata Q18713076.
La Chambre de Van Gogh à Arles, λάδι σε καμβά, 57,3 x 73,5 εκ., 1889 (αντίγραφο που έγινε τον Σεπτέμβριο του 1889 στο Σεν-Ρεμί· τρίτη, μικρότερη εκδοχή)· Μουσείο Ορσέ RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Πώς μοντελοποιήθηκε ο χώρος
- κρεβάτι: τεκμηριωμένο (Το χρώμα του κρεβατιού και η κουβέρτα είναι τεκμηριωμένα (Επιστολή 705)· το μέγεθος και η ακριβής θέση συνάγονται από τον πίνακα.)
- δύο καρέκλες με ψάθινα καθίσματα: τεκμηριωμένο (Η Επιστολή 705 αναφέρει τις καρέκλες (στον πληθυντικό) στο κίτρινο του βουτύρου· στον πίνακα φαίνονται δύο. Οι θέσεις είναι συναγόμενες.)
- πόρτες (δύο): τεκμηριωμένο (Επιστολή 705: «Οι πόρτες λιλά» (στον πληθυντικό). Οι θέσεις είναι μια κατά προσέγγιση ανάγνωση του πίνακα και πρέπει να επαληθευτούν με την εικόνα του μουσείου.)
- δάπεδο με κόκκινα πλακάκια: τεκμηριωμένο (Επιστολή 705: κόκκινα πλακάκια. Το μέγεθος των πλακακιών είναι συναγόμενο.)
- άλικη κουβέρτα, λεμονοπράσινο σεντόνι και μαξιλάρια: τεκμηριωμένο (Επιστολή 705.)
- καθρέφτης με μαύρη κορνίζα: τεκμηριωμένο (Επιστολή 706: το μόνο λευκό είναι η μικρή νότα του καθρέφτη σε μαύρη κορνίζα.)
- περάσματα για τη μετακίνηση μέσα στο μουσείο: επινοημένο για την πλοήγηση (τοποθετημένα για τη διαδρομή μέσα στο μουσείο) — Τα περάσματα που οδηγούν σε άλλες αίθουσες του μουσείου είναι εκθεσιακά μέσα· οι θέσεις τους δεν καταγράφουν τις πραγματικές πόρτες του κτιρίου.
- ρούχα και καπέλο σε κρεμάστρες: τεκμηριωμένο (Η Επιστολή 705 απαριθμεί ρούχα· η Επιστολή 705, σημ. 1 λέει ότι το καπέλο κρέμεται στα δεξιά στο F482. Η ακριβής θέση είναι συναγόμενη.)
- τοπίο σε κορνίζα πάνω από το κρεβάτι: τεκμηριωμένο (Επιστολή 705, σημ. 1: το σκίτσο δείχνει ένα πορτρέτο πάνω από το κρεβάτι «αντί για τοπίο» όπως στο F482.) — Οι εικόνες στους τοίχους είναι απλά υποκατάστατα για το τοπίο και τα πορτρέτα που αναφέρει ο Βαν Γκογκ· δεν είναι αναπαραγωγές τους.
- δύο πορτρέτα: τεκμηριωμένο (Επιστολή 705: πορτρέτα στον τοίχο. Το Ινστιτούτο Τέχνης ταυτίζει αυτά της πρώτης εκδοχής με τον Εζέν Μπος και τον Πολ-Εζέν Μιλιέ.)
- λοξός πίσω τοίχος: συναγόμενο (Η λοξότητα είναι τεκμηριωμένη ποιοτικά από το Μουσείο Βαν Γκογκ («η γωνία του δωματίου ήταν πράγματι λοξή»)· η κατεύθυνσή της και η μετατόπιση των 0,35 μ. συνάγονται από τη σύνθεση του πίνακα και πρέπει να ελεγχθούν με την εικόνα του μουσείου.)
- τραπέζι τουαλέτας με μπλε λαβομάνο και κανάτα: τεκμηριωμένο (Επιστολή 705: τραπέζι τουαλέτας πορτοκαλί, λαβομάνο μπλε. Η θέση συνάγεται από τον πίνακα.)
- πετσέτα χεριών σε κρεμάστρα: τεκμηριωμένο (Η Επιστολή 705 αναφέρει μια πετσέτα χεριών. Το χρώμα είναι συναγόμενο.)
- παράθυρο με δύο φύλλα και κλειστά παντζούρια: τεκμηριωμένο (Επιστολή 705: παράθυρο πράσινο, παντζούρια κλειστά. Το Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγου σημειώνει ότι οι αναλογίες του παραθύρου διαφέρουν από εκδοχή σε εκδοχή, οπότε το μέγεθος είναι συναγόμενο.)
- κέλυφος του δωματίου (τοίχοι, δάπεδο, οροφή): συναγόμενο (από τις διαστάσεις δαπέδου και το ύψος οροφής του σχεδιαστικού φακέλου· βλ. τη βάση τους)
Αλλαγές για άνετο περπάτημα
- Το δωμάτιο μπορεί να μεγεθυνθεί έως 1,25x για άνεση της κάμερας, ενώ τα έπιπλα διατηρούν το πραγματικό τους μέγεθος· αν χρησιμοποιηθεί, να επισημαίνεται στη διεπαφή.
- Διατηρείται ελεύθερη διαδρομή 0,6 μ. ανάμεσα στο κρεβάτι και τις καρέκλες.
- Το πέρασμα στον μπροστινό τοίχο (την πλευρά που δεν δείχνει ο πίνακας) είναι εκθεσιακό μέσο που οδηγεί στη συνέχεια του μουσείου.
- Το δωμάτιο παρουσιάζεται στο μέγεθος που εκτιμά η έρευνα, χωρίς μεγέθυνση.
Δεν έχει διαπιστωθεί
- Δεν βρέθηκαν μετρημένες διαστάσεις του δωματίου· η κάτοψη του Ραμσέρ του 1922 και οι φωτογραφίες (Dorn 1990) αναφέρονται στην έκδοση των επιστολών αλλά δεν εξετάστηκαν.
- Η κατεύθυνση και το μέγεθος της λοξότητας δεν τεκμηριώνονται στις πηγές που ανοίχτηκαν· μόνο ότι η γωνία ήταν λοξή.
- Οι ακριβείς θέσεις των θυρών χρειάζονται επαλήθευση με την εικόνα του μουσείου (οι εικόνες δεν κατέβηκαν για αυτή την έρευνα).
- Προς ποιο σημείο του ορίζοντα έβλεπε το παράθυρο είναι άγνωστο.
Πηγές
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)