Nuenen: Schafraten etxeko estudioa
Nuenen · 1883(e)ko abendua – 1885(e)ko azaroa
Ingurune interpretatiboa. Gelak gutunetan daude dokumentatuta, baina eraikina desagertu egin da eta ez da oinplanorik kontsultatu; beraz, hemengo antolaketa interpretazio bat da.
Nuenen, 1884-1885
1883ko abendu erdialdean, gurasoen artzain-etxeko kalandria-gela txiki bat Van Goghen lehen estudio bihurtu zen Nuenenen. 1884ko maiatzean leku gehiago alokatu zion Johannes Schafrat sakristau katolikoari, San Klemente elizaren ondoan: bi gela, bata handia eta bestea txikia, elkarren segidan, urtean 75 gilderren truke. 1885eko maiatzean hara joan zen bizitzera, eta ganbaran egiten zuen lo. Visit Brabant-ek dioenez, hemen margotu zuen Patata-jaleak. Etxea 1936an eraitsi zuten; gaur egun astoan ari den margolari baten estatua batek markatzen du lekua.
Irakurri gehiago
Gutunen edizioak adierazten du Anton Kerssemakers margolariak estudio honen oinplano bat marraztu zuela 1914an, eta argazki batek Van Gogh lo egiten zuen ganbarako txokoa erakusten duela; proiektu honek ez du bat ere eskuragarri izan. Van Gogh Museoak Patata-jaleak (1885eko apirila-maiatza) giza irudien pinturaren nahitako erakusgarri gisa deskribatzen du, lur-koloreetan margotutako nekazariekin.
Leku honi buruz: Dokumentatua: elkarri lotutako bi gela (bata handia, bestea txikia), ganbarako lo-lekua, San Klemente elizaren ondoko kokapena, alokairua eta datak. Ondorioztatua edo asmatua: gelen tamainak, sabaiaren altuera, leiho eta ateen kokapenak, horma eta zoruen koloreak, eta altzari guztiak.
Zertan oinarritzen den
1883ko abendu erdialdean, gurasoen etxeko kalandria-gela, etxearen atzeko txabola txiki batean zegoena, haren estudio bihurtu zen.
1884ko maiatzean bi gelako estudio bat alokatu zion, bata handia eta bestea txikia, elkarren segidan, Johannes Schafrat sakristau katolikoari, Heieind 540 helbidean, San Klemente elizaren ondoan, urtean 75 gilderren truke.
1885eko maiatza hasieran, Anna arrebarekin eztabaidatu ondoren, familiaren etxea utzi eta Schafrati alokatzen zion estudioan bizitzera joan zen.
Anton Kerssemakersek Schafraten estudioaren oinplano bat marraztu zuen 1914an, eta argazki batek Van Gogh lo egiten zuen ganbarako txokoa erakusten du (biak gutunen edizioak aipatzen ditu; proiektu honetarako ez da bat ere kontsultatu).
Visit Brabant-ek dioenez, Patata-jaleak Schafraten etxeko bere estudioan margotu zuen.
Visit Brabant-ek dioenez, Schafraten etxea 1936an eraitsi zuten, eta gaur egun astoan ari den margolari baten estatua batek markatzen du lekua, 2015ean inauguratutako Patata-jaleak eskultura-talde baten parean.
Van Gogh Museoak Patata-jaleak giza irudien margolari gisa egindako aurrerapena frogatzeko erakusgarri gisa deskribatzen du, lur-koloreetan margotua.
Nola modelatu zen espazioa
- astoa mihise handiarekin: ondorioztatua (Mihisearen tamaina s0005V1962 objektu-erregistrotik; kokapena proiektuaren interpretazioa da.)
- ganbarako tranpa-atea eta eskailera: dokumentatua (446. gutuna, 1. oh.: lo egiten zuen ganbarako txokoaren argazki bat aipatzen du. Tranpa-atearen kokapena asmatua.)
- museoan zehar mugitzeko ateak: nabigaziorako asmatua (museoan zeharreko ibilbiderako kokatuak) — Museoko beste areto batzuetara daramaten ateak erakusketa-baliabideak dira; haien kokapenek ez dute eraikinaren benetako ateen berri ematen.
- gela handiaren eta txikiaren arteko trenkada, atearekin: dokumentatua (446. gutuna: «Bi gela – bata handia eta bestea txikia – elkarren segidan». Trenkadaren kokapena ondorioztatua.)
- berogailua: ondorioztatua (Neguan beroa beharko zen; ez dago dokumentatuta estudio honetarako.)
- San Klemente elizaren ikuspegia: dokumentatua (446. gutuna, 1. oh.: San Klemente elizaren ondoko etxea. Elizaren itxura ez da ikertu; adreiluzko eliza generiko gisa errendatu.)
- leihoak: ondorioztatua (Estudio batek egun-argia behar du; kopurua eta kokapenak asmatuak.)
- gelaren oskola (hormak, zorua, sabaia): ondorioztatua (zehaztapeneko zoru-tamainatik eta sabai-altueratik; ikus haren oinarria)
Eroso ibiltzeko egindako aldaketak
- Sabaia 3,0 m-ra igo da eraikuntzan kamerak mozten badu; benetako altuera ezezaguna da, nolanahi ere.
- Altzari gutxi jarri dira, ibili ahal izateko.
- Sabaia 3,0 m-tan modelatuta dago (benetako altuera ezezaguna da).
- Mendebaldeko eta ekialdeko muturretako ateek museoan barrena jarraitzeko balio dute; etxearen benetako ateak ez daude jasota.
Zehaztu gabe
- Kerssemakersen 1914ko oinplanoa (446. gutunaren 1. oharrean aipatua) ez da kontsultatu: gelen benetako tamainak eta leihoen kokapenak ezezagunak.
- Ez da argitu artzain-etxearen atzeko kalandria-gela edo txabola oraindik zutik dagoen.
- Visit Brabant-en baieztapena, Patata-jaleak estudio honetan margotu zela dioena, ez da museo-iturri batekin egiaztatu.
Iturriak
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 413: To Theo van Gogh. Nuenen, on or about 15 December 1883 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 446: To Theo van Gogh. Nuenen, about 12-15 May 1884 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 501: To Theo van Gogh. Nuenen, Wednesday, 6 May 1885 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- House of sexton Schafrat and Het Park — Visit Brabant (regional tourism board)
- The Potato Eaters — Van Gogh Museum
- File: Overzicht linker zijgevel woonhuis (voormalige pastorie) - Nuenen (RCE 20338018) — Wikimedia Commons (from Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed)