Arles: fruta-arbolak loretan
Arles · 1888(e)ko otsaila – 1889(e)ko maiatza
Ingurune interpretatiboa. Van Goghen 1888ko udaberriko gutun eta koadroetan oinarritutako fruta-baratze konposatua; ez da mapatutako gune bat.
Arles, 1888ko martxoa-apirila
Udaberria aste batzuk geroago iritsi zen, Van Gogh 1888ko otsailean Arles elurrez estalira heldu ondoren. Van Gogh Museoaren arabera, loretan zeuden fruta-arbolen hamalau mihise margotu zituen hilabete inguruan, eta triptikoetan multzokatzea pentsatu zuen, estanpa japoniarretan bezala. Haren gutunek abrikotondoak, mertxikondoak eta aran-arbolak aipatzen dituzte: Fruta-baratze arrosak arrosa oso zurbileko abrikotondoak erakusten ditu, eta Fruta-baratze zuriak zaindu gabeko aran-arbola adar luzedunak. Gai alai horiek saldu edo trukatu ahal izatea espero zuen.
Leku honi buruz: Dokumentatua: gutunetan izendatzen dituen zuhaitz-espezieak eta loreen koloreak, datak eta seriea. Ondorioztatua: baratzearen antolaketa, zuhaitzen arteko tartea, hesiak eta lurrazala.
Zertan oinarritzen den
Iristean, gutxienez 60 zentimetroko elurtea izan zela jakinarazi zuen, eta paisaia elurtua neguko eszena japoniarrekin alderatu zuen.
Van Gogh Museoak adierazten du negua oraindik nagusi zela Arlesen 1888ko otsailean iritsi zenean, eta udaberria aste batzuk geroago heldu zela.
Van Gogh Museoak dioenez, 1888ko udaberrian, hilabete bakarrean, loretan zeuden fruta-arbolen hamalau mihise margotu zituen, eta triptikoetan elkartzea pentsatu zuen.
1888ko apirila hasieran idatzi zuen lanerako sumin batean zegoela arbolak loretan zeudelako, eta arrosa zurbileko abrikotondoak eta adar beltz ugariko aran-arbola zuri-horiak aipatu zituen.
Gutunen edizioak dioenez, Fruta-baratze arrosa (F555) 594. gutunean aipatutako arrosa oso zurbileko abrikotondoen baratzea da.
Van Gogh Museoak deskribatzen duenez, Fruta-baratze zuria koadroak gaizki zainduta eta adar luzeak dituzten aran-arbolak erakusten ditu, arbolen artetik hartutako ikuspuntu batetik margotuak.
Loretan zeuden fruta-arbolak saldu edo trukatu ahal izatea espero zuen (594. gutuna); Van Gogh Museoak haren hitzak aipatzen ditu, denak alaitzen dituzten gaiak deitzen baitzien.
Nola modelatu zen espazioa
- abrikotondoak lore arrosa zurbilekin: dokumentatua (594. gutuna eta 2. oh. (abrikotondo arrosa zurbilak = Fruta-baratze arrosa). Antolaketa eta tartea asmatuak.)
- kanaberazko hesi baxua: ondorioztatua (Baratzeen ohiko muga; ez da koadro jakin batekin egiaztatu.)
- belarra: ondorioztatua (589. gutunak baratze berde fresko bat deskribatzen du) —
- museoan zehar mugitzeko ateak: nabigaziorako asmatua (museoan zeharreko ibilbiderako kokatuak) — Museoko beste areto batzuetara daramaten ateak erakusketa-baliabideak dira; haien kokapenek ez dute eraikinaren benetako ateen berri ematen.
- blokeen arteko bidea: nabigaziorako asmatua (Nabigazioa.)
- aran-arbolak lore zuri-horiekin eta adar ilunekin: dokumentatua (594. gutuna: aran-arbola zuri-horiak milaka adar beltzekin; s0024V1962 erregistroa: gaizki zaindutako arbolak adar luzeekin.)
- gelaren oskola (hormak, zorua, sabaia): ondorioztatua (zehaztapeneko zoru-tamainatik eta sabai-altueratik; ikus haren oinarria)
Eroso ibiltzeko egindako aldaketak
- Zuhaitzak sare erregular batean jarri dira, erraz ibiltzeko.
- Zuhaitzak sare erregular batean daude, erraz ibiltzeko; bi baratzeak motiboen konposizio bat dira, ez neurtutako leku bat.
Zehaztu gabe
- Mertxikondoak (Mertxikondo arrosak, «Souvenir de Mauve», F394) gutunetan aipatzen dira, baina haren gordailuaren erregistroa ez da ireki.
- Arles inguruko baratzeen kokapen zehatzak ez dira ikertu.
Iturriak
- Letter 577: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 21 February 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Pink Orchard — Van Gogh Museum
- Letter 592: To Theo van Gogh. Arles, on or about 3 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 594: To Theo van Gogh. Arles, Monday, 9 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 589: To Theo van Gogh. Arles, on or about 25 March 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The White Orchard — Van Gogh Museum