اوور: اتاق زیر بام در مسافرخانهٔ راوو
اوور-سور-واز · می 1890 – جولای 1890
بازسازی تقریبی. اتاق باقی مانده است و گردانندهٔ مسافرخانه اندازه و کلکین سقفی آن را بیان کرده است؛ شکل دقیق و شیب بام آن در اینجا استنباطشده است.
اوور-سور-واز، مسافرخانهٔ راوو، می-جولای 1890
در اوور، ون گوگ از 20 می 1890 در مسافرخانهٔ راوو در میدان شاروالی اقامت داشت و روزانه 3.50 فرانک برای خوراک و جای خواب میپرداخت. گردانندهٔ کنونی مسافرخانه اتاق او را شمارهٔ 5 میداند، اتاقی ساده زیر بام به مساحت حدود 7 متر مربع که از یک کلکین سقفی روشنی میگیرد، و اعلام میکند که از 1890 خالی نگه داشته شده است. اتاق همسایه، شمارهٔ 6، را نقاش آنتون هیرشیگ استفاده میکرد و اکنون چنان مبله شده است که اقامتگاه هنرمندان آن زمان را تداعی کند. ون گوگ در 29 جولای 1890، در حالی که تئو در کنارش بود، در اتاقش درگذشت.
بیشتر بخوانید
مسافرخانه را آرتور گوستاو راوو و همسرش آدلین لوئیز تویه اداره میکردند. از 1876 بهعنوان شرابفروشی و رستورانت فعالیت کرده است، و گردانندهاش میگوید که سالون غذاخوری تزئینات قرن 19 خود را حفظ کرده است. ون گوگ آن را بر مسافرخانهای 6 فرانکی که داکتر گاشه پیشنهاد کرده بود ترجیح داده بود.
دربارهٔ این مکان: آنگونه نشان داده شده که گرداننده اتاق 5 را امروز توصیف میکند: خالی، کوچک، روشنشده از بالا. اثاثیهٔ اتاق 6 بازآفرینی امروزی است و از آنِ ون گوگ معرفی نمیشود. استنباطشده: تناسبات اتاق، شیب بام و اندازهٔ کلکین سقفی.
این بر چه اساسی ساخته شده است
در 20 می 1890 او سفرش را به اوور-سور-واز ادامه داد، در مسافرخانهٔ راوو در میدان شاروالی اقامت گزید و با داکتر پل گاشه آشنا شد.
او مسافرخانهای را که روزانه 3.50 فرانک میگرفت بر مسافرخانهای با نرخ 6 فرانک که گاشه پیشنهاد کرده بود ترجیح داد.
مسافرخانهٔ راوو اعلام میکند که او اتاق شمارهٔ 5 را داشت، اتاقی ساده زیر بام به مساحت 7 متر مربع که از یک کلکین سقفی روشنی میگرفت، به بهای روزانه 3.50 فرانک با خوراک و جای خواب.
گرداننده اعلام میکند که این اتاق دیگر هرگز کرایه داده نشد، از 1890 دستنخورده مانده و اکنون خالی است و هیچ یادگاری در آن نیست.
اتاق همسایه، شمارهٔ 6، در اختیار نقاش آنتون هیرشیگ بود؛ گرداننده اثاثیهٔ اندک آن را بهعنوان تصوری از شیوهٔ زندگی هنرمندان در آن زمان معرفی میکند.
مسافرخانه را تاجر شراب، آرتور گوستاو راوو، و همسرش آدلین لوئیز تویه اداره میکردند.
مسافرخانهٔ راوو از 1876 بهعنوان شرابفروشی و رستورانت فعالیت کرده است و، به گفتهٔ گردانندهاش، تزئینات قرن 19 خود را حفظ کرده است.
در 27 جولای 1890 او به سینهٔ خود شلیک کرد؛ در 29 جولای، در حالی که تئو بر بالینش بود، بر اثر زخمهایش درگذشت.
این فضا چگونه مدلسازی شد
- دروازهها برای حرکت در موزیم: ابداعشده برای گشت و گذار (برای مسیر گذر از موزیم جایگذاری شده است) — دروازههایی که به اتاقهای دیگر موزیم راه میبرند ابزارهای نمایشگاهی استند؛ جای آنها دروازههای واقعی ساختمان را ثبت نمیکند.
- بام شیبدار: استنباطشده (اتاق زیر بام؛ جهت شیب و ارتفاعها استنباطشدهاند.)
- کلکین سقفی: مستند (گرداننده: اتاق از یک کلکین سقفی روشنی میگیرد. اندازه استنباطشده است.)
- پوستهٔ اتاق (دیوارها، کف، سقف): استنباطشده (از اندازهٔ کف و ارتفاع سقف در طرحنامه؛ مبنای آن را ببینید)
تغییراتی برای قدم زدن راحت
- اندازهٔ واقعی حفظ شده است؛ یک نقطهٔ دید از دروازه فراهم شود، چون 7 متر مربع جای کمی برای کمرهٔ اولشخص باقی میگذارد.
- بهطور اختیاری اجازهٔ بزرگنمایی تا 1.3 برابر، با یک اطلاعیهٔ آشکار، داده شود.
- اتاق در اندازهٔ مستند خود، حدود 7 متر مربع، نشان داده شده است؛ نمیتوانید زیر پایینترین بخش بام راه بروید.
- دو دهانه در سمت پاگرد زینه به عقب و به ادامهٔ موزیم راه میبرند؛ اتاق یک دروازه دارد.
آنچه معلوم نیست
- ابعاد داخلی فراتر از مساحت 7 متر مربع، شیب بام و اندازهٔ کلکین سقفی در منابعی که باز شدند مستند نیست.
- هیچ عکس داخلی با مجوز آزاد از اتاق 5 یافت نشد.
منابع
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 873: To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Auvers-sur-Oise, Tuesday, 20 May 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's room in the Ravoux Inn — Auberge Ravoux / Maison de Van Gogh (official site; Institut Van Gogh)
- Letter 902: To Theo van Gogh. Auvers-sur-Oise, Wednesday, 23 July 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Ravoux Inn (dining room and history) — Auberge Ravoux / Maison de Van Gogh (official site)
- Vincent van Gogh's Final Months: 1890 — Van Gogh Museum
- File:Auberge Ravoux (43645716605).jpg — Wikimedia Commons
- File:Auberge Ravoux in Auvers-sur-Oise.jpg — Wikimedia Commons