پاریس: آپارتمان 54 rue Lepic
پاریس · فوریهٔ 1886 – فوریهٔ 1888
محیط تفسیری. نشانی، طبقه و منظره مستندند؛ خود اتاق یک تفسیر است.
مونمارتر، 1886-1888
از اوایل ژوئن 1886 وینسنت و تئو در آپارتمانی در 54 rue Lepic در مونمارتر، به گفتهٔ موزهٔ ون گوگ در طبقهٔ چهارم، با هم زندگی میکردند. تئو در نامهای چشماندازهای آن به شهر را ستود. وینسنت در مارس یا آوریل 1887 منظرهٔ دیدهشده از آپارتمان را نقاشی کرد و در برخی بخشها از نقطههای پوانتیلیستی و در جاهای دیگر از ضربهقلمهای رهاتر استفاده کرد. موزه یادآور میشود که دو برادر دو سال در پاریس با هم زندگی کردند و سال نخست برای تئو آسان نبود. وینسنت در 19 فوریهٔ 1888 عازم آرل شد.
بیشتر بخوانید
دو برادر در پاریس باسمههای ژاپنی گرد میآوردند که به گفتهٔ موزهٔ ون گوگ بر خطوط پیرامونی پررنگ، کادربندیهای بریده و تضادهای رنگی در آثار او اثر گذاشت. باسمههایی که اینجا به دیوارها سنجاق شدهاند تفسیری از این علاقه در پروژهاند، نه سندی از اینکه دیوارهای آپارتمان چگونه آراسته شده بود.
دربارهٔ این مکان: مستند: نشانی، طبقهٔ چهارم، تاریخ نقل مکان، منظرهٔ شهر. استنباطشده: اندازهٔ اتاق، ارتفاع سقف، اندازهٔ پنجره، مبلمان و رنگ دیوار. فضای داخلی آپارتمان بررسی نشده است.
این فضا بر چه اساسی ساخته شده است
در اوایل ژوئن 1886 وینسنت و تئو به 54 rue Lepic در مونمارتر نقل مکان کردند.
موزهٔ ون گوگ اعلام میکند که دو برادر در طبقهٔ چهارم ساختمان شمارهٔ 54 rue Lepic زندگی میکردند.
تئو، به نقل از موزهٔ ون گوگ، در نامهای چشماندازهای زیبای آپارتمان به شهر را توصیف کرده است.
«منظره از آپارتمان تئو» (F341)، رنگ روغن روی بوم، پاریس، مارس-آوریل 1887؛ موزهٔ ون گوگ s0057V1962. Wikidata Q4110565.
موزهٔ ون گوگ یادآور میشود که او در «منظره از آپارتمان تئو» در بخشهایی از بوم از نقطهچینی پوانتیلیستی و در جاهای دیگر از ضربهقلمهای رهاتر و آزادتر استفاده کرد.
موزهٔ ون گوگ یادآور میشود که دو برادر دو سال در پاریس با هم زندگی کردند و تئو سال نخست را دشوار یافت.
در 19 فوریهٔ 1888 همراه تئو از کارگاه سورا دیدن کرد و چند ساعت بعد عازم آرل شد.
موزهٔ ون گوگ شرح میدهد که چگونه، تحت تأثیر هنر مدرن و باسمههای ژاپنی، پالت رنگ او در پاریس روشنتر شد و شیوهٔ ضربهقلمهای کوتاه را پرورد.
این فضا چگونه مدلسازی شد
- سهپایه: استنباطشده (او منظرهٔ دیدهشده از آپارتمان را نقاشی کرد؛ جای سهپایه تفسیر است.)
- درگاههایی برای حرکت در موزه: ابداعشده برای گشتوگذار (برای مسیر موزه جایگذاری شدهاند) — درگاههایی که به اتاقهای دیگر موزه راه میبرند ابزارهای نمایشگاهیاند؛ جای آنها درهای واقعی ساختمان را ثبت نمیکند.
- باسمههای ژاپنی سنجاقشده به دیوار: استنباطشده (گردآوری آنها را موزهٔ ون گوگ مستند کرده است؛ نمایش آنها در این اتاق تفسیر پروژه است.) — برگههای سنجاقشده جایگزینهایی سفیدند که جای آویختن باسمهها را نشان میدهند؛ خود باسمهها بازتولید نشدهاند.
- پسزمینهٔ منظره: بامها، دودکشها، بناهای یادبود دوردست: استنباطشده (طبقهٔ چهارم مستند است؛ رقم 13 متر با فرض حدود 3.2 متر برای هر طبقه به دست آمده است. محتوای پسزمینه، بهعنوان یک تفسیر، از «منظرهٔ پاریس» (s0013V1962) پیروی میکند که از مونمارتر نقاشی شده است.)
- پنجرهٔ بلند با منظرهٔ شهر: استنباطشده (منظره مستند است (نامهٔ تئو به نقل در s0057V1962)؛ شکل پنجره و جهت جنوبی آن استنباطشده است.)
- پوستهٔ اتاق (دیوارها، کف، سقف): استنباطشده (بر پایهٔ مساحت کف و ارتفاع سقفِ شرح کار؛ مبنای آن را ببینید)
تغییراتی برای قدم زدن راحت
- اتاق برای راه رفتن خلوت نگه داشته شده است.
- اتاق خلوت نگه داشته شده است؛ اندازهٔ واقعی، مبلمان و جای درهای آن ثبت نشدهاند.
آنچه مشخص نیست
- اینکه کدام آپارتمانِ آن طبقه بوده، نقشهاش و جهت پنجرهاش نامعلوم است.
- «طبقهٔ چهارم» ممکن است از شمارهگذاری فرانسوی پیروی کند (چهارمین طبقه بالای همکف)؛ منبع این را مشخص نمیکند.
منابع
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- View from Theo's Apartment — Van Gogh Museum
- Auguste Lepère - Montmartre in the Snow — Van Gogh Museum
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- Brotherly Love: Vincent & Theo — Van Gogh Museum
- Vincent van Gogh's Style: From Dark to Light: 1886-1888 — Van Gogh Museum
- View of Paris — Van Gogh Museum
- File:Huis van Vincent van Gogh in Montmartre, aan de Rue Lepic 54 (1965) — Wikimedia Commons (from Nationaal Archief, Fotocollectie Van de Poll)