Arles la nuit : la terrasse du café et le Rhône
Arles · février 1888 – mai 1889
Environnement interprétatif. Deux scènes nocturnes documentées sont réunies ici; le décor combiné est une interprétation, bien que les couleurs suivent la description de Van Gogh lui-même.
Arles, septembre 1888
Van Gogh voulait peindre des scènes nocturnes en couleur plutôt qu'en noir et gris. Vers le 16 septembre 1888, il a peint sur place, la nuit, la terrasse éclairée au gaz d'un café de la place du Forum; le Musée Kröller-Müller note que des recherches astronomiques ultérieures ont fait correspondre ses étoiles à cette date. À la fin du mois, il a peint le ciel étoilé au-dessus du Rhône sous un bec de gaz, en décrivant un ciel vert-bleu, une eau bleu de roi, des terrains mauves et la lumière jaune du gaz avec des reflets or rouge. Cette scène réunit les deux motifs.
À propos de ce lieu : Documenté : les dates, l'éclairage au gaz et les couleurs énumérées dans la lettre 691; la Grande Ourse dans le ciel. Déduit : la disposition de la place, la devanture du café et la jonction entre la place et le quai du fleuve.
Sur quoi repose cet espace
Le Musée Kröller-Müller indique qu'il voulait un tableau de nuit plein de couleur plutôt que de noir et de gris, qu'il a peint sur place, la nuit, vers le 16 septembre 1888, la terrasse du café éclairée au gaz de la place du Forum, et que ses constellations correspondent à la nuit du 16 ou du 17 septembre.
Dans la lettre 691, il a décrit un ciel étoilé peint la nuit sous un bec de gaz : ciel vert-bleu, eau bleu de roi, terrains mauves, une ville bleue et violette, la lumière jaune du gaz avec des reflets or rouge, et la Grande Ourse scintillant de vert et de rose.
Terrasse du café le soir (place du Forum), huile sur toile, vers le 16 septembre 1888, Arles; Musée Kröller-Müller KM 108.565. Wikidata Q1025704.
La Nuit étoilée (sur le Rhône), huile sur toile, 73 x 92 cm, 1888, Arles; Musée d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Comment l'espace a été modélisé
- terrasse de café avec tables sous l'éclairage au gaz: déduit (Terrasse éclairée au gaz documentée (notice du Musée Kröller-Müller); mobilier et auvent déduits.)
- becs de gaz sur la rive opposée avec de longs reflets: documenté (Lettre 691 : la lumière du gaz jaune, les reflets or rouge descendant jusqu'au bronze vert.)
- terrain: déduit (Lettre 691 : des terrains mauves) —
- portes pour circuler dans le musée: inventé pour la navigation (placées pour le parcours du musée) — Les portes qui mènent vers d'autres salles du musée sont des dispositifs d'exposition; leur position ne reflète pas les vraies portes du bâtiment.
- quai du fleuve et eau: documenté (Lettre 691 : eau bleu de roi.)
- Grande Ourse (Grande Casserole) dans le ciel: documenté (Lettre 691 : la Grande Ourse d'un scintillement vert et rose.) — Les sept étoiles de la Grande Ourse sont placées à l'œil pour évoquer le ciel du tableau; leurs positions ne sont pas calculées astronomiquement.
- enveloppe de la pièce (murs, sol, plafond): déduit (d'après la surface au sol et la hauteur sous plafond du cahier des charges; voir sa justification)
Modifications apportées pour se déplacer confortablement
- Place et quai réunis pour une seule promenade.
- La place du café et le quai du fleuve sont réunis en une courte promenade; c'étaient des lieux distincts.
- Il n'y a ni scintillement ni lumière animée.
Non établi
- Géographie réelle de la place du Forum par rapport au quai non modélisée.
- Détails de la devanture du café non vérifiés sur l'image du tableau.
Sources
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)