Arles: o dormitorio da Casa Amarela
Arles · febreiro de 1888 – maio de 1889
Ambiente interpretativo. As cores e os mobles proceden das cartas e das pinturas do propio Van Gogh, pero o cuarto perdeuse e o seu tamaño e distribución son aquí inferidos.
Arles, a Casa Amarela, outubro de 1888
A mediados de outubro de 1888 Van Gogh pintou o seu dormitorio no primeiro andar da Casa Amarela, querendo que a súa cor suxerise descanso ou sono. Enumeroulle as cores a Theo: paredes de violeta pálido, baldosas vermellas, cama e cadeiras de amarelo manteiga, sabas de verde limón, unha manta escarlata, unha xanela verde, un tocador laranxa, unha palangana azul e portas lila. Suprimiu as sombras e comparou a cor plana coas estampas xaponesas. O Museo Van Gogh sinala que a parede do fondo torta reflicte o cuarto real e que, na pintura, as paredes esvaecéronse de púrpura a azul.
Ler máis
Hai tres versións pintadas, cada unha delas unha obra distinta. A primeira (Arles, outubro de 1888, 72,4 x 91,3 cm) está no Museo Van Gogh. Despois de que a humidade a danase durante unha inundación mentres el estaba no hospital, volveuna pintar en Saint-Rémy en setembro de 1889 á mesma escala; esa versión está no Art Institute of Chicago (73,6 x 92,3 cm). Unha terceira versión máis pequena (57,3 x 73,5 cm), feita para a súa nai e a súa irmá, está no Museo de Orsay. O Art Institute informa de que os pigmentos vermellos dos chans cambiaron a ritmos distintos, de modo que ningún dos chans se ve hoxe como foi pintado. Van Gogh dixo máis tarde que o dormitorio lle parecía o mellor dos seus lenzos.
Sobre este lugar: Documentado: as cores (Cartas 705 e 706), a situación no primeiro andar, unha xanela coas contras pechadas, máis dunha porta, un tocador con palangana e espello, dúas cadeiras, retratos e unha paisaxe nas paredes, roupa e un sombreiro en colgadoiros e unha esquina torta (Museo Van Gogh). Inferido: o tamaño do cuarto, a altura do teito, o ángulo da torsión e a posición exacta dos mobles. Un cuarto en 3D transitable non pode reproducir a súa perspectiva deliberadamente aplanada.
En que se basea
O seu dormitorio era un dos dous cuartos máis pequenos do primeiro andar da Casa Amarela.
Na Carta 705 describiu as cores d'O dormitorio: paredes de violeta pálido, chan de baldosas vermellas, cama e cadeiras de amarelo manteiga fresca, saba e almofadas de verde limón moi vivo, manta escarlata, xanela verde, tocador laranxa, palangana azul e portas lila.
Quería que a cor suxerise descanso ou sono, suprimiu as sombras propias e as proxectadas, e comparou as tintas planas coas estampas xaponesas.
Enumerou retratos na parede, un espello, unha toalla de man e algunha roupa, e dixo que o cuarto se mostraba coas contras pechadas.
Ao escribirlle a Gauguin un día despois, describiu os mobles como de madeira branca, o chan dun vermello gastado e esvaído, a cama e as cadeiras de amarelo cromo e a manta de vermello sangue.
O Museo Van Gogh afirma que o ángulo estraño da parede do fondo non é un erro: a esquina do cuarto estaba realmente torta.
O Museo Van Gogh afirma que a investigación mostra que as cores se descoloraron: as paredes e as portas eran orixinalmente púrpura e non azuis.
Hai tres versións pintadas: outubro de 1888 (Museo Van Gogh), setembro de 1889 á mesma escala (Art Institute of Chicago) e unha versión máis pequena de setembro de 1889 para a súa nai e a súa irmá (Museo de Orsay).
O primeiro Dormitorio resultou danado pola humidade tras unha inundación mentres el estaba no hospital, e pediu que llo devolvesen para volvelo pintar.
O Art Institute of Chicago informa de que os pigmentos vermellos dos chans se alteraron a ritmos distintos nas tres versións, de modo que os chans se ven agora diferentes de como foron pintados.
O Art Institute of Chicago sinala que a xanela aparece case pechada na primeira versión e lixeiramente aberta nas posteriores, e que as súas proporcións varían.
O Museo Van Gogh cítao: cando volveu ver os seus lenzos despois da enfermidade, o que lle pareceu mellor foi o do dormitorio.
O dormitorio (F482), óleo sobre lenzo, 72,4 x 91,3 cm, Arles, outubro de 1888; Museo Van Gogh s0047V1962 (primeira versión). Wikidata Q18713070.
O dormitorio, óleo sobre lenzo, 73,6 x 92,3 cm, 1889, Saint-Rémy-de-Provence (segunda versión, setembro de 1889); Art Institute of Chicago 1926.417. Wikidata Q18713076.
O cuarto de Van Gogh en Arles, óleo sobre lenzo, 57,3 x 73,5 cm, 1889 (réplica realizada en setembro de 1889 en Saint-Rémy; terceira versión, máis pequena); Museo de Orsay RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Como se modelou o espazo
- cama: documentado (Cor da cama e manta documentadas (Carta 705); tamaño e posición exacta inferidos a partir da pintura.)
- dúas cadeiras con asento de palla: documentado (A Carta 705 menciona as cadeiras (en plural) de amarelo manteiga; na pintura vense dúas. Posicións inferidas.)
- portas (dúas): documentado (Carta 705: «As portas lila» (en plural). As posicións son unha lectura aproximada da pintura e deben verificarse coa imaxe do museo.)
- chan de baldosas vermellas: documentado (Carta 705: baldosas vermellas. Tamaño das baldosas inferido.)
- manta escarlata, saba e almofadas de verde limón: documentado (Carta 705.)
- espello con marco negro: documentado (Carta 706: o único branco é a pequena nota do espello nun marco negro.)
- portas para moverse polo museo: inventado para a navegación (situadas para o percorrido polo museo) — As portas que levan a outras salas do museo son recursos expositivos; as súas posicións non rexistran as portas reais do edificio.
- roupa e sombreiro en colgadoiros: documentado (A Carta 705 enumera roupa; a Carta 705 n. 1 di que o sombreiro está colgado á dereita en F482. Posición exacta inferida.)
- paisaxe enmarcada sobre a cama: documentado (Carta 705 n. 1: o esbozo mostra un retrato sobre a cama «en lugar dunha paisaxe» como en F482.) — Os cadros das paredes son substitutos sinxelos da paisaxe e dos retratos que menciona Van Gogh; non son reproducións deles.
- dous retratos: documentado (Carta 705: retratos na parede. O Art Institute identifica os da primeira versión como Eugène Boch e Paul-Eugène Milliet.)
- parede do fondo torta: inferido (A torsión está documentada de forma cualitativa polo Museo Van Gogh («a esquina estaba realmente torta»); a súa dirección e o desprazamento de 0,35 m inférense da composición da pintura e deberían comprobarse coa imaxe do museo.)
- tocador con palangana e xerro azuis: documentado (Carta 705: tocador laranxa, palangana azul. Posición inferida a partir da pintura.)
- toalla de man nun colgadoiro: documentado (A Carta 705 enumera unha toalla de man. Cor inferida.)
- xanela de dúas follas con contras pechadas: documentado (Carta 705: xanela verde, contras pechadas. O AIC sinala que as proporcións da xanela difiren entre as versións, polo que o tamaño é inferido.)
- estrutura do cuarto (paredes, chan, teito): inferido (a partir da superficie e da altura do teito indicadas no documento de traballo; véxase a súa base)
Cambios feitos para camiñar con comodidade
- O cuarto pódese ampliar ata 1,25x para comodidade da cámara mantendo os mobles a tamaño real; se se usa, indíqueo na interface.
- Mantense un paso libre de 0,6 m entre a cama e as cadeiras.
- A porta da parede dianteira (o lado que a pintura non mostra) é un recurso expositivo que leva ao resto do museo.
- O cuarto móstrase co tamaño estimado pola investigación, sen ampliación.
Sen establecer
- Non se atoparon medidas do cuarto; a edición das cartas cita o plano de Ramser de 1922 e as fotografías de Dorn 1990, pero non se consultaron.
- A dirección e o tamaño da torsión non están documentados nas fontes consultadas; só que a esquina estaba torta.
- A posición exacta das portas debe verificarse coa imaxe do museo (as imaxes non se descargaron para esta investigación).
- Descoñécese cara a que punto cardinal daba a xanela.
Fontes
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)