આર્લ: પીળું ઘર અને પ્લાસ લામાર્તીન
આર્લ · ફેબ્રુઆરી 1888 – મે 1889
અંદાજિત પુનર્નિર્માણ. ઘર, તેના રંગો અને તેની આસપાસનો વિસ્તાર પત્રોમાં અને ચિત્રમાં સારી રીતે દસ્તાવેજીકૃત છે, પરંતુ તે 1944માં નાશ પામ્યું હતું અને અહીં તેનાં ચોક્કસ પ્રમાણ અંદાજિત છે.
આર્લ, પ્લાસ લામાર્તીન, 1888
1 મે 1888ના રોજ વાન ગોગે 2 પ્લાસ લામાર્તીનની જમણી પાંખ મહિને 15 ફ્રાંકમાં ભાડે લીધી: બહારથી પીળી, અંદરથી ચૂનાથી ધોળેલી. ભોંયતળિયે તેમનો સ્ટુડિયો અને રસોડું હતાં; ઉપરના માળે તેમનો શયનખંડ અને મહેમાન માટેનો ઓરડો હતા. સપ્ટેમ્બર 1888ના અંતમાં તેમણે ઘર અને ચોક ચીતર્યાં, અને વાદળીની અજોડ તાજગી સામે સૂર્યપ્રકાશમાં પીળાં ઘરો વિશે લખ્યું. વાન ગોગ મ્યુઝિયમ ચિત્રમાંના રેતીના ઢગલાને શેરી-સફાઈ તરીકે સમજાવે છે. 25 જૂન 1944ના રોજ એક બૉમ્બે ઘરનો નાશ કર્યો.
વધુ વાંચો
ચિત્રમાં લીલાં શટર તેમના ઓરડા દર્શાવે છે. ડાબી બાજુ તેમણે વૃક્ષની છાયામાં આવેલું રેસ્ટોરાં ઓળખાવ્યું, જ્યાં તેઓ રોજ રાતનું ભોજન લેતા, અને લીલાં શટરવાળું એક ગુલાબી ઘર; રેલવેના પુલ દૃશ્યને બંધ કરે છે. ઇમારતનો ડાબો ભાગ કરિયાણાની દુકાન હતો. ચોકના ખૂણે ગૅસનો દીવાથાંભલો હતો, અને ઑક્ટોબર 1888માં, 23 ઑક્ટોબરે ગોગાં આવ્યા તે પહેલાં, તેમણે સ્ટુડિયો અને રસોડામાં ગૅસ નખાવ્યો.
આ સ્થળ વિશે: દસ્તાવેજીકૃત: દીવાલો અને શટરના રંગો, બે માળ અને ચાર ઓરડા, ડાબી બાજુની કરિયાણાની દુકાન, રેસ્ટોરાં, ગૅસનો દીવાથાંભલો, રેતીના ઢગલા અને રેલવેના પુલ. અનુમાનિત: ઘરનો ભૂમિ-વિસ્તાર, માળની ઊંચાઈ, બારીઓની સંખ્યા અને ચોક્કસ સ્થાન (ચિત્ર પરથી અંદાજે વાંચેલાં; સંગ્રહાલયની છબી સાથે ચકાસો), અને ચોકનું આયોજન.
આ શેના પર આધારિત છે
1 મે 1888ના રોજ તેમણે 2 પ્લાસ લામાર્તીનની જમણી પાંખ, જેમાં ચાર ઓરડા હતા, મહિને 15 ફ્રાંકમાં ભાડે લીધી; તે બહારથી પીળી રંગાયેલી હતી અને અંદરથી ચૂનાથી ધોળેલી હતી.
વાન ગોગ મ્યુઝિયમ જણાવે છે કે તેમણે ભોંયતળિયે બે ઓરડા (રસોડું અને સ્ટુડિયો) અને પહેલા માળે બે નાના ઓરડા (પોતાનો શયનખંડ અને મહેમાન માટેનો શયનખંડ) ભાડે લીધા હતા.
પત્ર 691માં તેમણે વાદળીની અજોડ તાજગી સામે સૂર્યપ્રકાશમાં પીળાં ઘરોના વિષયને જબરદસ્ત અને કઠિન ગણાવ્યો.
વાન ગોગ મ્યુઝિયમ જણાવે છે કે ‘પીળું ઘર (શેરી)’માંનાં લીલાં શટર તેઓ ક્યાં રહેતા હતા તે દર્શાવે છે.
પત્ર 691માં તેમણે આ બધું ઓળખાવ્યું: વૃક્ષની છાયામાં આવેલું રેસ્ટોરાં જ્યાં તેઓ રોજ રાતનું ભોજન લેતા, ડાબી બાજુ લીલાં શટરવાળું એક ગુલાબી ઘર, અને રેલવેના પુલ, જેની પાસે તેમના મિત્ર ટપાલી રહેતા હતા.
2 પ્લાસ લામાર્તીનનો ડાબો ભાગ ફ્રાંસ્વા દામાસ ક્રેવૂલેં અને તેમનાં પત્ની દ્વારા ચલાવાતી કરિયાણાની દુકાન હતી.
વાન ગોગ મ્યુઝિયમ નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે ‘પીળું ઘર’માંના રેતીના ઢગલા ગૅસ-પાઇપનું કામ નહીં, પણ આવન્યૂ દ મોંમાજૂરની શેરી-સફાઈ દર્શાવે છે, અને ચિત્રની તારીખ 27-29 સપ્ટેમ્બર 1888 નક્કી કરે છે.
વાન ગોગ મ્યુઝિયમના જણાવ્યા અનુસાર, ચિત્રમાં ચોકના ખૂણે ગૅસનો દીવાથાંભલો અને ફૂટપાથ પરની ટેરેસ ઉપર દીવાલ પર એક દીવો દેખાય છે.
ઑક્ટોબર 1888માં તેમણે પીળા ઘરના સ્ટુડિયો અને રસોડામાં ગૅસ નખાવ્યો, જેથી તેઓ અને ગોગાં સાંજે કામ કરી શકે.
25 જૂન 1944ના રોજ, રોન પરના પુલો સામેના મિત્રરાષ્ટ્રોના અભિયાન દરમિયાન, એક બૉમ્બ પીળા ઘર પર પડ્યો અને આખો વિસ્તાર ધરાશાયી થયો; એ ઘર હવે અસ્તિત્વમાં નથી.
પૉલ ગોગાં 23 ઑક્ટોબર 1888ના રોજ આર્લ પહોંચ્યા અને પીળા ઘરમાં રહેવા આવ્યા.
‘પીળું ઘર (શેરી)’ (F464), કૅન્વાસ પર તૈલરંગ, 72 x 91.5 સેમી, આર્લ, સપ્ટેમ્બર 1888; વાન ગોગ મ્યુઝિયમ s0032V1962. Wikidata Q2200610.
જગ્યાનું મૉડલ કેવી રીતે બનાવાયું
- જાહેર બગીચો: દસ્તાવેજીકૃત (પત્ર 602: બહાર, જાહેર બગીચો. વિસ્તાર અનુમાનિત.)
- કરિયાણાની દુકાન (નં. 2નો ડાબો ભાગ): દસ્તાવેજીકૃત (પત્ર 602 નોંધ 19. દુકાનના આગળના ભાગનો દેખાવ અનુમાનિત.)
- જમીન: અનુમાનિત (પત્ર 691: જમીન પણ પીળી) —
- ગૅસનો દીવાથાંભલો: દસ્તાવેજીકૃત (વાન ગોગ મ્યુઝિયમ, ‘રેતીનો કોયડો’. ઊંચાઈ અનુમાનિત.)
- સંગ્રહાલયમાં આગળ વધવા માટેના દરવાજા: હરવાફરવા માટે કલ્પિત (સંગ્રહાલયમાંથી પસાર થતા માર્ગ માટે મૂકેલા) — સંગ્રહાલયના બીજા ખંડોમાં લઈ જતા દરવાજા પ્રદર્શનની રચના છે; તેમનાં સ્થાન ઇમારતના વાસ્તવિક દરવાજા નોંધતાં નથી.
- લીલાં શટરવાળું ગુલાબી ઘર: દસ્તાવેજીકૃત (પત્ર 691 “ડાબી બાજુના ઘર”ને લીલાં શટરવાળું ગુલાબી ઘર ગણાવે છે. રેસ્ટોરાંની સાપેક્ષે સ્થાન અનુમાનિત.)
- વૃક્ષની છાયામાં આવેલું રેસ્ટોરાં: દસ્તાવેજીકૃત (પત્ર 691. સ્વરૂપ અનુમાનિત.)
- એવન્યૂની કિનારી પર રેતીના ઢગલા: દસ્તાવેજીકૃત (વાન ગોગ મ્યુઝિયમ, ‘રેતીનો કોયડો’: શેરી-સફાઈ પછી પાથરેલી રેતી.)
- તેમની બારીઓ પર લીલાં શટર: દસ્તાવેજીકૃત (રેકૉર્ડ s0032V1962: લીલાં શટર તેઓ ક્યાં રહેતા હતા તે દર્શાવે છે. બારીઓની સંખ્યા અનુમાનિત.)
- રેલવેના પુલ / વાયડક્ટ: દસ્તાવેજીકૃત (પત્ર 691 અને વાન ગોગ મ્યુઝિયમનો લેખ રેલવેના પુલ/વાયડક્ટનો ઉલ્લેખ કરે છે. અંતર અને સ્વરૂપ અનુમાનિત.)
- વાન ગોગની પાંખ (2 પ્લાસ લામાર્તીનનો જમણો ભાગ): અનુમાનિત (બે માળ અને પીળો બાહ્ય ભાગ દસ્તાવેજીકૃત (પત્ર 602; વાન ગોગ મ્યુઝિયમના FAQ). માપ આર્લનાં લાક્ષણિક ઘરો અને ચિત્રનાં પ્રમાણ પરથી અનુમાનિત; રામ્સેરનો 1922નો નકશો જોવાયો નથી.)
- ઓરડાનું માળખું (દીવાલો, ફરસ, છત): અનુમાનિત (બ્રીફમાંના ફરસના માપ અને છતની ઊંચાઈ પરથી; તેનો આધાર જુઓ)
આરામથી ચાલી શકાય તે માટે કરેલા ફેરફારો
- ચાલવા માટે ચોક મોટો અને સરળ બનાવ્યો.
- પડોશી ઇમારતોને સાદા બ્લૉકમાં ફેરવી.
- વાન ગોગની પાંખનો દરવાજો સીધો શયનખંડમાં લઈ જાય છે; ઘરની સીડી અને ભોંયતળિયું મૉડેલ કર્યાં નથી.
- ચોક મોટો અને સરળ બનાવ્યો છે, અને પડોશી ઇમારતો સાદા બ્લૉક છે.
નિશ્ચિત થયું નથી
- રામ્સેરનો 1922નો નકશો (પત્ર 602 નોંધ 3) અને જૂના ફોટોગ્રાફ (ડૉર્ન 1990) જોવાયા નથી: ભૂમિ-વિસ્તાર અને બારીઓની ગોઠવણી અંદાજિત.
- પત્ર 602 “જમણી પાંખ” કહે છે; કાલક્રમ “પૂર્વ પાંખ” કહે છે. બંનેનો ઉપયોગ કર્યો છે; સાચી દિશા (હોકાયંત્ર મુજબ) મૉડેલ કરી નથી.
- માર્ચ 2026નો આર્ટ ન્યૂઝપેપરનો એક લેખ દલીલ કરે છે કે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલાં ઘરને ફરી રંગવામાં આવ્યું હોઈ શકે; તે મેળવવામાં આવ્યો પણ તેનું મૂલ્યાંકન થયું નથી, અને તે અહીં દર્શાવેલી 1888ની સ્થિતિને અસર કરતો નથી.
સ્રોતો
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)