ארל: הבית הצהוב וכיכר למרטין
ארל · פברואר 1888 – מאי 1889
שחזור משוער. הבית, צבעיו וסביבתו מתועדים היטב במכתבים ובציור, אך הוא נהרס ב-1944 והפרופורציות המדויקות שלו כאן משוערות.
ארל, כיכר למרטין, 1888
ב-1 במאי 1888 שכר ואן גוך את האגף הימני של 2 place Lamartine: צהוב מבחוץ, מסויד בלבן מבפנים, תמורת 15 פרנק לחודש. בקומת הקרקע היו הסטודיו והמטבח שלו; בקומה העליונה היו חדר השינה שלו וחדר אורחים. הוא צייר את הבית ואת הכיכר בסוף ספטמבר 1888, וכתב על בתים צהובים באור השמש מול הרעננות שאין דומה לה של הכחול. מוזיאון ואן גוך מסביר את ערימות החול שבתמונה כניקוי רחוב. פצצה הרסה את הבית ב-25 ביוני 1944.
המשך קריאה
בציור, תריסים ירוקים מסמנים את חדריו. משמאל זיהה את המסעדה, המוצלת בעץ, שבה אכל ארוחת ערב מדי יום, ובית ורוד עם תריסים ירוקים; גשרי רכבת סוגרים את הנוף. החלק השמאלי של הבניין היה מכולת. עמוד פנס גז עמד בפינת הכיכר, ובאוקטובר 1888 דאג להתקנת גז בסטודיו ובמטבח לפני שגוגן הגיע ב-23 באוקטובר.
על המקום הזה: מתועד: צבעי הקירות והתריסים, שתי קומות וארבעה חדרים, המכולת משמאל, המסעדה, עמוד פנס הגז, ערימות החול וגשרי הרכבת. מוסק: שטח הבסיס, גובהי הקומות, מספר החלונות ומיקומם המדויק (נקראו בקירוב מתוך הציור; יש לבדוק מול תמונת המוזיאון), ופריסת הכיכר.
על מה זה מבוסס
ב-1 במאי 1888 שכר את האגף הימני של 2 place Lamartine, ובו ארבעה חדרים, תמורת 15 פרנק לחודש; מבחוץ היה צבוע צהוב ומבפנים מסויד בלבן.
מוזיאון ואן גוך מציין שהוא שכר שני חדרים בקומת הקרקע (מטבח וסטודיו) ושני חדרים קטנים יותר בקומה הראשונה (חדר השינה שלו וחדר שינה לאורחים).
במכתב 691 כינה אדיר וקשה את הנושא של בתים צהובים באור השמש מול הרעננות שאין דומה לה של הכחול.
מוזיאון ואן גוך מציין שהתריסים הירוקים ב"הבית הצהוב (הרחוב)" מראים היכן גר.
במכתב 691 זיהה את המסעדה המוצלת בעץ שבה אכל ארוחת ערב מדי יום, בית ורוד עם תריסים ירוקים משמאל, ואת גשרי הרכבת שבקרבתם גר חברו הדוור.
בצד השמאלי של 2 place Lamartine הייתה מכולת שניהלו פרנסואה דמאז קרבולן ורעייתו.
מוזיאון ואן גוך מסיק שערימות החול ב"הבית הצהוב" מתעדות ניקוי רחוב של avenue de Montmajour, ולא עבודות להנחת צינורות גז, ומתארך את הציור ל-27-29 בספטמבר 1888.
לפי מוזיאון ואן גוך, הציור מראה עמוד פנס גז בפינת הכיכר ומנורה על הקיר מעל מרפסת ישיבה על המדרכה.
באוקטובר 1888 דאג להתקנת גז בסטודיו ובמטבח של הבית הצהוב, כדי שהוא וגוגן יוכלו לעבוד בערבים.
ב-25 ביוני 1944, במהלך מבצע של בעלות הברית נגד גשרי הרון, פגעה פצצה בבית הצהוב והחריבה את האזור; הבית אינו קיים עוד.
פול גוגן הגיע לארל ב-23 באוקטובר 1888 ועבר לגור בבית הצהוב.
"הבית הצהוב (הרחוב)" (F464), שמן על בד, 72 x 91.5 ס"מ, ארל, ספטמבר 1888; מוזיאון ואן גוך s0032V1962. Wikidata Q2200610.
איך נבנה המודל של החלל
- הגן הציבורי: מתועד (מכתב 602: בחוץ, הגן הציבורי. היקפו מוסק.)
- המכולת (החלק השמאלי של מס' 2): מתועד (מכתב 602, הערה 19. מראה חזית החנות מוסק.)
- הקרקע: מוסק (מכתב 691: גם הקרקע צהובה) —
- עמוד פנס גז: מתועד (מוזיאון ואן גוך, "חידת החול". הגובה מוסק.)
- פתחי מעבר לתנועה במוזיאון: מומצא לצורך ניווט (הוצבו לפי המסלול במוזיאון) — פתחים המובילים לחדרים אחרים של המוזיאון הם אמצעי תצוגה; מיקומם אינו מתעד את הדלתות האמיתיות של הבניין.
- בית ורוד עם תריסים ירוקים: מתועד (מכתב 691 מתאר את "הבית שמשמאל" כוורוד עם תריסים ירוקים. המיקום ביחס למסעדה מוסק.)
- מסעדה מוצלת בעץ: מתועד (מכתב 691. הצורה מוסקת.)
- ערימות חול לאורך שולי השדרה: מתועד (מוזיאון ואן גוך, "חידת החול": חול שפוזר לאחר ניקוי רחוב.)
- תריסים ירוקים על חלונותיו: מתועד (רשומה s0032V1962: התריסים הירוקים מראים היכן גר. מספר החלונות מוסק.)
- גשרי רכבת / גשר מסילה: מתועד (מכתב 691 והמאמר של מוזיאון ואן גוך מזכירים את גשרי הרכבת/גשר המסילה. המרחק והצורה מוסקים.)
- האגף של ואן גוך (החלק הימני של 2 place Lamartine): מוסק (שתי קומות וחזית צהובה מתועדות (מכתב 602; השאלות הנפוצות של מוזיאון ואן גוך). המידות מוסקות מבתים אופייניים בארל ומהפרופורציות של הציור; התוכנית של רמסר מ-1922 לא נבחנה.)
- מעטפת החדר (קירות, רצפה, תקרה): מוסק (לפי שטח הרצפה וגובה התקרה שבתדריך; ראו את הבסיס לכך)
שינויים שנעשו לנוחות ההליכה
- הכיכר הוגדלה ופושטה לטובת הליכה.
- הבניינים השכנים צומצמו לגושים פשוטים.
- הדלת של האגף של ואן גוך מובילה ישירות לחדר השינה; המדרגות וקומת הקרקע של הבית אינן ממודלות.
- הכיכר הוגדלה ופושטה, והבניינים השכנים הם גושים פשוטים.
לא בוסס
- תוכנית הקומה של רמסר מ-1922 (מכתב 602, הערה 3) ותצלומים ישנים (Dorn 1990) לא נבחנו: שטח הבסיס ופריסת החלונות משוערים.
- מכתב 602 אומר "האגף הימני"; הכרונולוגיה אומרת "האגף המזרחי". שניהם בשימוש; הכיוון האמיתי לפי המצפן אינו ממודל.
- מאמר ב-Art Newspaper ממרץ 2026 טוען שייתכן שהבית נצבע מחדש לפני מלחמת העולם השנייה; המאמר אוחזר אך לא הוערך, והוא אינו משפיע על המצב של 1888 המוצג כאן.
מקורות
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)