आर्ल: पीला घर और प्लास लामार्तीन
आर्ल · फ़रवरी 1888 – मई 1889
सन्निकट पुनर्निर्माण. घर, उसके रंग और उसका परिवेश पत्रों और चित्र में अच्छी तरह प्रलेखित हैं, पर वह 1944 में नष्ट हो गया था और यहाँ उसके सटीक अनुपात सन्निकट हैं।
आर्ल, प्लास लामार्तीन, 1888
1 मई 1888 को वैन गॉग ने 2 प्लास लामार्तीन का दाहिना हिस्सा किराये पर लिया: बाहर से पीला, भीतर से सफ़ेदी किया हुआ, 15 फ़्रैंक प्रति माह पर। भूतल पर उनका स्टूडियो और रसोई थे; ऊपर उनका शयनकक्ष और एक अतिथि-कमरा था। उन्होंने सितंबर 1888 के अंत में घर और चौक को चित्रित किया, और नीले की अतुलनीय ताज़गी के सामने धूप में पीले घरों के बारे में लिखा। वैन गॉग संग्रहालय चित्र में रेत के ढेरों की व्याख्या सड़क-सफ़ाई के रूप में करता है। 25 जून 1944 को एक बम ने घर को नष्ट कर दिया।
और पढ़ें
चित्र में हरे शटर उनके कमरों को चिह्नित करते हैं। बाईं ओर उन्होंने पेड़ की छाया वाला वह रेस्तराँ पहचाना जहाँ वे रोज़ रात का भोजन करते थे, और हरे शटरों वाला एक गुलाबी घर; रेल पुल दृश्य को बंद करते हैं। भवन का बायाँ हिस्सा एक किराने की दुकान था। चौक के कोने पर एक गैस लैंप-पोस्ट था, और अक्टूबर 1888 में, 23 अक्टूबर को गोगां के आने से पहले, उन्होंने स्टूडियो और रसोई में गैस लगवाई।
इस स्थान के बारे में: प्रलेखित: दीवारों और शटरों के रंग, दो मंज़िलें और चार कमरे, बाईं ओर किराने की दुकान, रेस्तराँ, गैस लैंप-पोस्ट, रेत के ढेर और रेल पुल। अनुमानित: भवन का फैलाव, मंज़िलों की ऊँचाई, खिड़कियों की संख्या और सटीक स्थितियाँ (चित्र से मोटे तौर पर पढ़ी गईं; संग्रहालय की छवि से जाँचें), और चौक की बनावट।
यह किस पर आधारित है
1 मई 1888 को उन्होंने 2 प्लास लामार्तीन का दाहिना हिस्सा, जिसमें चार कमरे थे, 15 फ़्रैंक प्रति माह पर किराये पर लिया; यह बाहर से पीला रंगा हुआ था और भीतर से सफ़ेदी किया हुआ।
वैन गॉग संग्रहालय बताता है कि उन्होंने भूतल पर दो कमरे (रसोई और स्टूडियो) और पहली मंज़िल पर दो छोटे कमरे (उनका शयनकक्ष और एक अतिथि शयनकक्ष) किराये पर लिए।
पत्र 691 में उन्होंने नीले की अतुलनीय ताज़गी के सामने धूप में पीले घरों के विषय को ज़बरदस्त और कठिन कहा।
वैन गॉग संग्रहालय बताता है कि ‘पीला घर (गली)’ में हरे शटर दिखाते हैं कि वे कहाँ रहते थे।
पत्र 691 में उन्होंने पहचान बताई: एक पेड़ की छाया वाला वह रेस्तराँ जहाँ वे रोज़ रात का भोजन करते थे, बाईं ओर हरे शटरों वाला एक गुलाबी घर, और वे रेल पुल जिनके पास उनके मित्र डाकिया रहते थे।
2 प्लास लामार्तीन का बायाँ हिस्सा एक किराने की दुकान थी, जिसे फ़्रांस्वा दामास क्रेवूलें और उनकी पत्नी चलाते थे।
वैन गॉग संग्रहालय निष्कर्ष निकालता है कि ‘पीला घर’ में रेत के ढेर अवेन्यू द मोंमाजूर की सड़क-सफ़ाई को दर्ज करते हैं, गैस-पाइप के काम को नहीं, और चित्र की तिथि 27-29 सितंबर 1888 निर्धारित करता है।
वैन गॉग संग्रहालय के अनुसार, चित्र में चौक के कोने पर एक गैस लैंप-पोस्ट और फ़ुटपाथ पर बनी एक बैठक (टैरेस) के ऊपर दीवार पर एक लैंप दिखता है।
अक्टूबर 1888 में उन्होंने पीले घर के स्टूडियो और रसोई में गैस लगवाई ताकि वे और गोगां शाम को काम कर सकें।
25 जून 1944 को, रोन के पुलों के विरुद्ध मित्र राष्ट्रों के एक अभियान के दौरान, एक बम पीले घर पर गिरा और पूरा इलाक़ा समतल हो गया; यह घर अब मौजूद नहीं है।
पॉल गोगां 23 अक्टूबर 1888 को आर्ल पहुँचे और पीले घर में रहने लगे।
‘पीला घर (गली)’ (F464), कैनवास पर तैल, 72 x 91.5 सेमी, आर्ल, सितंबर 1888; वैन गॉग संग्रहालय s0032V1962। Wikidata Q2200610।
इस स्थान का मॉडल कैसे बनाया गया
- सार्वजनिक उद्यान: प्रलेखित (पत्र 602: बाहर, सार्वजनिक उद्यान। विस्तार अनुमानित।)
- किराने की दुकान (नंबर 2 का बायाँ हिस्सा): प्रलेखित (पत्र 602, टिप्पणी 19। दुकान के अग्रभाग का रूप अनुमानित।)
- ज़मीन: अनुमानित (पत्र 691: ज़मीन भी पीली) —
- गैस लैंप-पोस्ट: प्रलेखित (वैन गॉग संग्रहालय, ‘रेत की पहेली’। ऊँचाई अनुमानित।)
- संग्रहालय में आगे बढ़ने के लिए द्वार: आवाजाही के लिए कल्पित (संग्रहालय के मार्ग के लिए रखे गए) — संग्रहालय के दूसरे कक्षों की ओर ले जाने वाले द्वार प्रदर्शनी के साधन हैं; उनकी स्थितियाँ भवन के असली दरवाज़ों को दर्ज नहीं करतीं।
- हरे शटरों वाला गुलाबी घर: प्रलेखित (पत्र 691 ‘बाईं ओर के घर’ को हरे शटरों वाला गुलाबी बताता है। रेस्तराँ के सापेक्ष स्थिति अनुमानित।)
- पेड़ की छाया वाला रेस्तराँ: प्रलेखित (पत्र 691। रूप अनुमानित।)
- अवेन्यू के किनारे रेत के ढेर: प्रलेखित (वैन गॉग संग्रहालय, ‘रेत की पहेली’: सड़क-सफ़ाई के बाद फैलाई गई रेत।)
- उनकी खिड़कियों पर हरे शटर: प्रलेखित (रिकॉर्ड s0032V1962: हरे शटर दिखाते हैं कि वे कहाँ रहते थे। खिड़कियों की संख्या अनुमानित।)
- रेल पुल / वायाडक्ट: प्रलेखित (पत्र 691 और वैन गॉग संग्रहालय का लेख रेल पुलों/वायाडक्ट का उल्लेख करते हैं। दूरी और रूप अनुमानित।)
- वैन गॉग का हिस्सा (2 प्लास लामार्तीन का दाहिना भाग): अनुमानित (दो मंज़िलें और पीला बाहरी भाग प्रलेखित (पत्र 602; वैन गॉग संग्रहालय FAQ)। आयाम आर्ल के सामान्य घरों और चित्र के अनुपातों से अनुमानित; राम्सेर का 1922 का नक्शा नहीं देखा गया।)
- कमरे का ढाँचा (दीवारें, फ़र्श, छत): अनुमानित (ब्रीफ़ में दिए फ़र्श के आकार और छत की ऊँचाई से; उसका आधार देखें)
आराम से चलने के लिए किए गए बदलाव
- चलने के लिए चौक बड़ा और सरल किया गया।
- पड़ोसी भवन सरल खंडों तक सीमित किए गए।
- वैन गॉग के हिस्से का दरवाज़ा सीधे शयनकक्ष में ले जाता है; घर की सीढ़ियाँ और भूतल नहीं बनाए गए हैं।
- चौक बड़ा और सरल किया गया है, और पड़ोसी भवन सरल खंड हैं।
स्थापित नहीं
- राम्सेर का 1922 का तल-नक्शा (पत्र 602, टिप्पणी 3) और पुरानी तस्वीरें (डॉर्न 1990) नहीं देखी गईं: भवन का फैलाव और खिड़कियों की बनावट सन्निकट।
- पत्र 602 ‘दाहिना हिस्सा’ कहता है; कालक्रम ‘पूर्वी हिस्सा’ कहता है। दोनों का उपयोग किया गया; वास्तविक दिशा-विन्यास नहीं बनाया गया।
- मार्च 2026 का ‘द आर्ट न्यूज़पेपर’ का एक लेख तर्क देता है कि घर को द्वितीय विश्व युद्ध से पहले फिर से रंगा गया हो सकता है; इसे प्राप्त किया गया पर इसका मूल्यांकन नहीं किया गया, और यह यहाँ दिखाई गई 1888 की स्थिति को प्रभावित नहीं करता।
स्रोत
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)