रात में आर्ल: कैफ़े टैरेस और रोन
आर्ल · फ़रवरी 1888 – मई 1889
व्याख्यात्मक परिवेश. यहाँ दो प्रलेखित रात्रि-दृश्य मिलाए गए हैं; जुड़ा हुआ परिवेश एक व्याख्या है, यद्यपि रंग वैन गॉग के अपने वर्णन का अनुसरण करते हैं।
आर्ल, सितंबर 1888
वैन गॉग रात्रि-दृश्यों को काले और धूसर के बजाय रंगों में चित्रित करना चाहते थे। लगभग 16 सितंबर 1888 को उन्होंने प्लास दु फ़ोरम पर एक कैफ़े की गैस-प्रकाशित टैरेस को मौके पर ही, रात में, चित्रित किया; क्रोलर-म्यूलर संग्रहालय उल्लेख करता है कि बाद के खगोलीय शोध ने इसके तारों को उसी तिथि से मिलाया। उसी महीने के अंत में उन्होंने एक गैस लैंप के नीचे रोन पर तारों भरा आकाश चित्रित किया, जिसमें उन्होंने हरे-नीले आकाश, शाही नीले पानी, मॉव रंग की भूमि और लाल-सुनहरे प्रतिबिंबों वाली पीली गैस-रोशनी का वर्णन किया। यह दृश्य दोनों विषयों को जोड़ता है।
इस स्थान के बारे में: प्रलेखित: तिथियाँ, गैस की रोशनी और पत्र 691 में गिनाए गए रंग; आकाश में सप्तर्षि मंडल। अनुमानित: चौक की बनावट, कैफ़े का अग्रभाग और चौक तथा नदी-घाट के बीच का जोड़।
यह किस पर आधारित है
क्रोलर-म्यूलर संग्रहालय बताता है कि वे काले और धूसर के बजाय रंगों से भरा एक रात्रि-चित्र चाहते थे, कि उन्होंने प्लास दु फ़ोरम पर गैस की रोशनी वाली कैफ़े टैरेस को रात में मौके पर ही, लगभग 16 सितंबर 1888 को, चित्रित किया, और कि इसके तारामंडल 16 या 17 सितंबर की रात से मेल खाते हैं।
पत्र 691 में उन्होंने रात में एक गैस लैंप के नीचे चित्रित तारों भरे आकाश का वर्णन किया: हरा-नीला आकाश, शाही नीला पानी, मॉव रंग की भूमि, नीला और बैंगनी नगर, लाल-सुनहरे प्रतिबिंबों वाली पीली गैस-रोशनी और हरे और गुलाबी रंग में जगमगाता सप्तर्षि मंडल।
‘रात में एक कैफ़े की टैरेस (प्लास दु फ़ोरम)’, कैनवास पर तैल, लगभग 16 सितंबर 1888, आर्ल; क्रोलर-म्यूलर संग्रहालय KM 108.565। Wikidata Q1025704।
‘तारों भरी रात (रोन पर)’, कैनवास पर तैल, 73 x 92 सेमी, 1888, आर्ल; म्यूज़े द'ओर्से RF 1975 19। Wikidata Q1464531।
इस स्थान का मॉडल कैसे बनाया गया
- गैस की रोशनी के नीचे मेज़ों वाली कैफ़े टैरेस: अनुमानित (गैस-प्रकाशित टैरेस प्रलेखित (क्रोलर-म्यूलर रिकॉर्ड); फ़र्नीचर और शामियाना अनुमानित।)
- लंबे प्रतिबिंबों वाले दूर किनारे के गैस लैंप: प्रलेखित (पत्र 691: गैस की रोशनी पीली, प्रतिबिंब लाल-सुनहरे जो हरे काँसे तक उतरते हैं।)
- भूमि: अनुमानित (पत्र 691: भूमि के हिस्से मॉव रंग के) —
- संग्रहालय में आगे बढ़ने के लिए द्वार: आवाजाही के लिए कल्पित (संग्रहालय के मार्ग के लिए रखे गए) — संग्रहालय के दूसरे कक्षों की ओर ले जाने वाले द्वार प्रदर्शनी के साधन हैं; उनकी स्थितियाँ भवन के असली दरवाज़ों को दर्ज नहीं करतीं।
- नदी-घाट और पानी: प्रलेखित (पत्र 691: पानी शाही नीला।)
- आकाश में सप्तर्षि मंडल (हल): प्रलेखित (पत्र 691: हरी और गुलाबी चमक के साथ सप्तर्षि मंडल।) — सप्तर्षि मंडल के सात तारे चित्र के आकाश का आभास देने के लिए आँख से अंदाज़ा लगाकर रखे गए हैं; उनकी स्थितियाँ खगोलीय गणना से नहीं निकाली गईं।
- कमरे का ढाँचा (दीवारें, फ़र्श, छत): अनुमानित (ब्रीफ़ में दिए फ़र्श के आकार और छत की ऊँचाई से; उसका आधार देखें)
आराम से चलने के लिए किए गए बदलाव
- एक ही सैर के लिए चौक और घाट जोड़े गए।
- कैफ़े वाला चौक और नदी-घाट एक छोटी सैर में जोड़ दिए गए हैं; वे अलग-अलग स्थान थे।
- कोई टिमटिमाहट या एनिमेटेड रोशनी नहीं है।
स्थापित नहीं
- घाट के सापेक्ष प्लास दु फ़ोरम का वास्तविक भूगोल नहीं बनाया गया।
- कैफ़े के अग्रभाग का विवरण चित्र की छवि से नहीं जाँचा गया।
स्रोत
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)