Arles noću: terasa kavane i Rona
Arles · veljača 1888. – svibanj 1889.
Interpretativni prostor. Ovdje su spojena dva dokumentirana noćna prizora; spojeni prostor je interpretacija, iako boje slijede Van Goghov vlastiti opis.
Arles, rujan 1888.
Van Gogh je htio slikati noćne prizore u boji, a ne u crnoj i sivoj. Oko 16. rujna 1888. naslikao je na licu mjesta, noću, plinom osvijetljenu terasu kavane na place du Forum; Muzej Kröller-Müller napominje da su kasnija astronomska istraživanja povezala njezine zvijezde s tim datumom. Krajem tog mjeseca naslikao je zvjezdano nebo nad Ronom pod plinskom svjetiljkom, opisujući zelenoplavo nebo, kraljevskoplavu vodu, sljezasto tlo i žuto plinsko svjetlo s crvenozlatnim odsjajima. Ovaj prizor spaja oba motiva.
O ovom mjestu: Dokumentirano: datumi, plinska rasvjeta i boje navedene u Pismu 691; Veliki medvjed na nebu. Zaključeno: raspored trga, pročelje kavane i spoj trga s riječnim kejom.
Na čemu se temelji
Muzej Kröller-Müller navodi da je želio noćnu sliku punu boje umjesto crne i sive, da je terasu kavane osvijetljenu plinom na place du Forum naslikao na licu mjesta, noću, oko 16. rujna 1888., te da njezina zviježđa odgovaraju noći 16. ili 17. rujna.
U Pismu 691 opisao je zvjezdano nebo naslikano noću pod plinskom svjetiljkom: zelenoplavo nebo, kraljevskoplava voda, sljezasto tlo, plavo-ljubičasti grad, žuto plinsko svjetlo s crvenozlatnim odsjajima i Veliki medvjed koji svjetluca zeleno i ružičasto.
Terasa kafića noću (Place du Forum), ulje na platnu, oko 16. rujna 1888., Arles; Muzej Kröller-Müller KM 108.565. Wikidata Q1025704.
Zvjezdana noć (nad Ronom), ulje na platnu, 73 x 92 cm, 1888., Arles; Musée d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Kako je prostor modeliran
- terasa kavane sa stolovima pod plinskim svjetlom: zaključeno (Plinom osvijetljena terasa dokumentirana (zapis KM); namještaj i tenda zaključeni.)
- plinske svjetiljke na suprotnoj obali s dugim odsjajima: dokumentirano (Pismo 691: plinsko svjetlo žuto, odsjaji crvenozlatni koji prelaze u zelenu broncu.)
- tlo: zaključeno (Pismo 691: površine tla sljezaste) —
- prolazi za kretanje kroz muzej: izmišljeno radi kretanja (postavljeni prema putu kroz muzej) — Prolazi koji vode u druge prostore muzeja izložbena su pomagala; njihovi položaji ne bilježe stvarna vrata zgrade.
- riječni kej i voda: dokumentirano (Pismo 691: voda kraljevskoplava.)
- Veliki medvjed (Velika kola) na nebu: dokumentirano (Pismo 691: Veliki medvjed sa zelenim i ružičastim svjetlucanjem.) — Sedam zvijezda Velikog medvjeda postavljeno je odoka kako bi dočaralo nebo sa slike; položaji nisu astronomski izračunati.
- ovojnica prostorije (zidovi, pod, strop): zaključeno (prema površini poda i visini stropa iz opisa; vidi njegovu osnovu)
Promjene radi ugodnijeg kretanja
- Trg i kej spojeni za jednu šetnju.
- Trg s kavanom i riječni kej spojeni su u jednu kratku šetnju; bila su to odvojena mjesta.
- Nema treperenja ni animiranog svjetla.
Nije utvrđeno
- Stvarni zemljopisni odnos place du Forum i keja nije modeliran.
- Pojedinosti pročelja kavane nisu provjerene prema reprodukciji slike.
Izvori
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)