Arles: a Sárga Ház és a place Lamartine
Arles · 1888. február – 1889. május
Közelítő rekonstrukció. A ház, színei és környezete jól dokumentált a levelekben és a festményen, de 1944-ben elpusztult, és itteni pontos arányai közelítőek.
Arles, place Lamartine, 1888
1888. május 1-jén Van Gogh havi 15 frankért kibérelte a 2 place Lamartine jobb oldali szárnyát: kívül sárga, belül fehérre meszelt volt. A földszinten volt a műterme és a konyhája; az emeleten a hálószobája és egy vendégszoba. 1888 szeptember végén megfestette a házat és a teret, és a napfényben álló sárga házakról írt a kék páratlan frissességével szemben. A Van Gogh Múzeum a kép homokkupacait utcatakarítással magyarázza. 1944. június 25-én egy bomba elpusztította a házat.
Bővebben
A festményen zöld zsalugáterek jelölik a szobáit. Balra megnevezte a fa árnyékolta éttermet, ahol minden nap vacsorázott, és egy zöld zsalugáteres rózsaszín házat; vasúti hidak zárják le a kilátást. Az épület bal oldali részében szatócsbolt volt. A tér sarkán gázlámpaoszlop állt, és 1888 októberében gázt vezettetett be a műterembe és a konyhába, mielőtt Gauguin október 23-án megérkezett.
Erről a helyről: Dokumentált: a falak és a zsalugáterek színe, két szint és négy helyiség, a bal oldali szatócsbolt, az étterem, a gázlámpaoszlop, a homokkupacok és a vasúti hidak. Kikövetkeztetett: az alapterület, a szintmagasságok, az ablakok száma és pontos helye (a festményről hozzávetőlegesen leolvasva; a múzeumi képpel ellenőrizendő), valamint a tér elrendezése.
Mire épül
1888. május 1-jén havi 15 frankért kibérelte a 2 place Lamartine jobb oldali, négy helyiségből álló szárnyát; kívül sárgára volt festve, belül fehérre meszelve.
A Van Gogh Múzeum szerint két földszinti helyiséget (konyhát és műtermet) és két kisebb szobát bérelt az első emeleten (a hálószobáját és egy vendégszobát).
A 691. levélben rendkívülinek és nehéznek nevezte a napfényben álló sárga házak témáját a kék páratlan frissességével szemben.
A Van Gogh Múzeum szerint A sárga ház (Az utca) című festményen a zöld zsalugáterek jelzik, hol lakott.
A 691. levélben megnevezte a fa árnyékolta éttermet, ahol minden nap vacsorázott, a bal oldali zöld zsalugáteres rózsaszín házat, valamint a vasúti hidakat, amelyek közelében barátja, a postás lakott.
A 2 place Lamartine bal oldali részében François Damase Crévoulin és felesége szatócsboltja működött.
A Van Gogh Múzeum arra a következtetésre jut, hogy A sárga ház homokkupacai az avenue de Montmajour utcatakarítását rögzítik, nem gázcsőfektetést, és a festményt 1888. szeptember 27–29-re datálja.
A Van Gogh Múzeum szerint a festményen egy gázlámpaoszlop látható a tér sarkán, és egy lámpa a falon, egy járdaterasz fölött.
1888 októberében gázt vezettetett be a Sárga Ház műtermébe és konyhájába, hogy Gauguin-nel esténként is dolgozhassanak.
1944. június 25-én, a Rhône-hidak elleni szövetséges hadművelet során egy bomba eltalálta a Sárga Házat, és lerombolta a környéket; a ház már nem létezik.
Paul Gauguin 1888. október 23-án érkezett Arles-ba, és beköltözött a Sárga Házba.
A sárga ház (Az utca) (F464), olaj, vászon, 72 × 91,5 cm, Arles, 1888. szeptember; Van Gogh Múzeum s0032V1962. Wikidata Q2200610.
Hogyan készült a tér modellje
- közkert: dokumentált (602. levél: kint a közkert. A kiterjedése kikövetkeztetett.)
- szatócsbolt (a 2. szám bal oldali része): dokumentált (602. levél, 19. jegyzet. A bolt homlokzatának megjelenése kikövetkeztetett.)
- talaj: kikövetkeztetett (691. levél: a talaj is sárga) —
- gázlámpaoszlop: dokumentált (VGM, „A homok rejtélye”. A magasság kikövetkeztetett.)
- átjárók a múzeumon való áthaladáshoz: a bejárhatóság kedvéért kitalált (a múzeumon átvezető útvonalhoz elhelyezve) — A múzeum más termeibe vezető átjárók kiállítási eszközök; helyük nem az épület valódi ajtóit rögzíti.
- zöld zsalugáteres rózsaszín ház: dokumentált (A 691. levél „a balra lévő házat” rózsaszínként, zöld zsalugáterekkel írja le. Az étteremhez viszonyított helyzete kikövetkeztetett.)
- fa árnyékolta étterem: dokumentált (691. levél. A forma kikövetkeztetett.)
- homokkupacok a sugárút szélén: dokumentált (VGM, „A homok rejtélye”: utcatakarítás után szétszórt homok.)
- zöld zsalugáterek az ablakain: dokumentált (Az s0032V1962 adatlap: a zöld zsalugáterek mutatják, hol lakott. Az ablakok száma kikövetkeztetett.)
- vasúti hidak / viadukt: dokumentált (A 691. levél és a VGM cikke említi a vasúti hidakat/viaduktot. A távolság és a forma kikövetkeztetett.)
- Van Gogh szárnya (a 2 place Lamartine jobb oldali része): kikövetkeztetett (A két szint és a sárga külső dokumentált (602. levél; VGM, GYIK). A méretek tipikus arles-i házak és a festmény arányai alapján kikövetkeztetettek; Ramser 1922-es alaprajzát nem vizsgálták meg.)
- a szoba váza (falak, padló, mennyezet): kikövetkeztetett (a tervezési leírásban megadott alapterület és belmagasság alapján; lásd annak indoklását)
A kényelmes bejárás érdekében tett változtatások
- A tér a séta kedvéért megnagyobbítva és leegyszerűsítve.
- A szomszédos épületek egyszerű tömbökre redukálva.
- Van Gogh szárnyának ajtaja egyenesen a hálószobába vezet; a ház lépcsője és földszintje nincs modellezve.
- A tér megnagyobbított és leegyszerűsített, a szomszédos épületek pedig egyszerű tömbök.
Nem tisztázott
- Ramser 1922-es alaprajzát (602. levél, 3. jegyzet) és a régi fényképeket (Dorn 1990) nem vizsgálták meg: az alapterület és az ablakok elrendezése közelítő.
- A 602. levél „jobb oldali szárnyat” említ; a kronológia „keleti szárnyat”. Mindkettőt figyelembe vették; a valódi égtáji tájolás nincs modellezve.
- Az Art Newspaper egy 2026. márciusi cikke amellett érvel, hogy a házat a második világháború előtt átfesthették; a cikket letöltötték, de nem értékelték, és nem érinti az itt bemutatott 1888-as állapotot.
Források
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)