Arles: a hálószoba a Sárga Házban
Arles · 1888. február – 1889. május
Értelmező környezet. A színek és a bútorok Van Gogh saját leveleiből és festményeiből származnak, de a szoba már nem létezik, és itteni mérete és elrendezése kikövetkeztetett.
Arles, a Sárga Ház, 1888. október
1888 október közepén Van Gogh megfestette hálószobáját a Sárga Ház első emeletén; azt akarta, hogy színe pihenést vagy alvást sugalljon. Felsorolta Theónak a színeket: halványibolya falak, vörös padlólapok, vajsárga ágy és székek, citromzöld lepedők, skarlátvörös takaró, zöld ablak, narancssárga fésülködőasztal, kék mosdótál és orgonalila ajtók. Elhagyta az árnyékokat, a sík színeket a japán fametszetekhez hasonlítva. A Van Gogh Múzeum megjegyzi, hogy a ferde hátsó fal a valódi szobát tükrözi, és hogy a festményen a falak lilából kékre fakultak.
Bővebben
Három festett változat létezik, mindegyik önálló mű. Az első (Arles, 1888. október, 72,4 × 91,3 cm) a Van Gogh Múzeumban van. Miután egy áradáskor, amíg ő kórházban volt, a nedvesség megrongálta, 1889 szeptemberében Saint-Rémy-ben azonos léptékben újrafestette; ez a változat az Art Institute of Chicago gyűjteményében van (73,6 × 92,3 cm). A kisebb, harmadik változat (57,3 × 73,5 cm), amely anyja és lánytestvére számára készült, a Musée d'Orsay-ban található. Az Art Institute közlése szerint a vörös padlópigmentek eltérő ütemben változtak meg, így ma egyik padló sem úgy néz ki, ahogyan megfestették. Van Gogh később azt mondta, hogy vásznai közül a hálószoba tűnt neki a legjobbnak.
Erről a helyről: Dokumentált: a színek (705. és 706. levél), az első emeleti elhelyezkedés, egy csukott zsalugáteres ablak, egynél több ajtó, egy fésülködőasztal mosdótállal és tükörrel, két szék, portrék és egy tájkép a falakon, ruhák és egy kalap fogasokon, valamint egy ferde sarok (Van Gogh Múzeum). Kikövetkeztetett: a szoba mérete, a belmagasság, a ferdeség szöge és a bútorok pontos helye. Egy bejárható 3D-s szoba nem tudja visszaadni szándékosan ellaposított perspektíváját.
Mire épül
Hálószobája a Sárga Ház első emeletén lévő két kisebb szoba egyike volt.
A 705. levélben leírta A hálószoba színeit: halványibolya falak, vörös lapokkal burkolt padló, friss vajsárga ágykeret és székek, nagyon élénk citromzöld lepedő és párnák, skarlátvörös takaró, zöld ablak, narancssárga fésülködőasztal, kék mosdótál és orgonalila ajtók.
Azt akarta, hogy a szín pihenést vagy alvást sugalljon, elhagyta az árnyékokat és a vetett árnyékokat, a sík színfelületeket pedig a japán fametszetekhez hasonlította.
Felsorolta a falon lévő portrékat, egy tükröt, egy kéztörlőt és néhány ruhadarabot, és azt írta, hogy a szoba csukott zsalugáterekkel látható.
Egy nappal később Gauguin-nek írva a bútort fehér fának, a padlót tört és fakult vörösnek, az ágyat és a székeket krómsárgának, a takarót vérvörösnek nevezte.
A Van Gogh Múzeum szerint a hátsó fal furcsa szöge nem tévedés: a szoba sarka valóban ferde volt.
A Van Gogh Múzeum szerint a kutatások kimutatták, hogy a színek elszíneződtek: a falak és az ajtók eredetileg nem kékek, hanem lilák voltak.
Három festett változat létezik: 1888. október (Van Gogh Múzeum), 1889. szeptember, azonos léptékben (Art Institute of Chicago), valamint egy kisebb, 1889. szeptemberi változat anyja és lánytestvére számára (Musée d'Orsay).
Az első Hálószobát, amíg ő kórházban volt, egy áradás után megrongálta a nedvesség, és visszakérte, hogy újrafesse.
Az Art Institute of Chicago közlése szerint a padlók vörös pigmentjei a három változatban eltérő ütemben változtak meg, így a padlók ma másként néznek ki, mint ahogyan megfestették őket.
Az Art Institute of Chicago megjegyzi, hogy az ablak az első változatban szinte csukottnak, a későbbiekben kissé nyitottnak látszik, és hogy arányai eltérnek.
A Van Gogh Múzeum idézi szavait: amikor betegsége után újra látta vásznait, a hálószoba tűnt a legjobbnak.
A hálószoba (F482), olaj, vászon, 72,4 × 91,3 cm, Arles, 1888. október; Van Gogh Múzeum s0047V1962 (első változat). Wikidata Q18713070.
A hálószoba, olaj, vászon, 73,6 × 92,3 cm, 1889, Saint-Rémy-de-Provence (második változat, 1889. szeptember); Art Institute of Chicago 1926.417. Wikidata Q18713076.
La Chambre de Van Gogh à Arles, olaj, vászon, 57,3 × 73,5 cm, 1889 (1889 szeptemberében Saint-Rémy-ben készült replika; harmadik, kisebb változat); Musée d'Orsay RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Hogyan készült a tér modellje
- ágy: dokumentált (Az ágy színe és a takaró dokumentált (705. levél); mérete és pontos helye a festmény alapján kikövetkeztetett.)
- két szalmaülésű szék: dokumentált (A 705. levél vajsárga székeket (többes szám) említ; a festményen kettő látható. A helyük kikövetkeztetett.)
- ajtók (kettő): dokumentált (705. levél: „Az ajtók orgonalilák” (többes szám). A helyük a festmény hozzávetőleges leolvasásán alapul, és a múzeumi képpel ellenőrizni kell.)
- vörös lapokkal burkolt padló: dokumentált (705. levél: vörös padlólapok. A lapok mérete kikövetkeztetett.)
- skarlátvörös takaró, citromzöld lepedő és párnák: dokumentált (705. levél.)
- tükör fekete keretben: dokumentált (706. levél: az egyetlen fehér a fekete keretes tükör kis színfoltja.)
- átjárók a múzeumon való áthaladáshoz: a bejárhatóság kedvéért kitalált (a múzeumon átvezető útvonalhoz elhelyezve) — A múzeum más termeibe vezető átjárók kiállítási eszközök; helyük nem az épület valódi ajtóit rögzíti.
- ruhák és kalap fogasokon: dokumentált (A 705. levél ruhákat sorol fel; a 705. levél 1. jegyzete szerint az F482-n a kalap jobbra lóg. A pontos hely kikövetkeztetett.)
- bekeretezett tájkép az ágy fölött: dokumentált (705. levél, 1. jegyzet: a vázlaton az ágy fölött portré látható, „nem pedig tájkép”, mint az F482-n.) — A falakon lévő képek egyszerű helyettesítői a Van Gogh által említett tájképnek és portréknak; nem azok reprodukciói.
- két portré: dokumentált (705. levél: portrék a falon. Az Art Institute az első változaton láthatókat Eugène Boch és Paul-Eugène Milliet portréiként azonosítja.)
- ferde hátsó fal: kikövetkeztetett (A ferdeséget a Van Gogh Múzeum minőségileg dokumentálja („a sarok valóban ferde volt”); iránya és a 0,35 m-es eltolás a festmény kompozíciójából kikövetkeztetett, és a múzeumi képpel ellenőrizni kell.)
- fésülködőasztal kék mosdótállal és kancsóval: dokumentált (705. levél: a fésülködőasztal narancssárga, a mosdótál kék. A hely a festmény alapján kikövetkeztetett.)
- kéztörlő fogason: dokumentált (A 705. levél felsorol egy kéztörlőt. A színe kikövetkeztetett.)
- kétszárnyú ablak csukott zsalugáterekkel: dokumentált (705. levél: az ablak zöld, a zsalugáterek csukva. Az AIC megjegyzi, hogy az ablak arányai változatonként eltérnek, ezért a mérete kikövetkeztetett.)
- a szoba váza (falak, padló, mennyezet): kikövetkeztetett (a tervezési leírásban megadott alapterület és belmagasság alapján; lásd annak indoklását)
A kényelmes bejárás érdekében tett változtatások
- A szoba a kamera kényelme érdekében legfeljebb 1,25-szörösére nagyítható, miközben a bútorok valódi méretűek maradnak; ha ez megtörténik, a felületen jelezni kell.
- Az ágy és a székek között 0,6 m-es szabad út marad.
- Az elülső falon lévő átjáró (azon az oldalon, amelyet a festmény nem mutat) kiállítási eszköz, amely továbbvezet a múzeumon át.
- A szoba a kutatás által becsült méretben látható, nagyítás nélkül.
Nem tisztázott
- A szobáról nem találtak mért méreteket; Ramser 1922-es alaprajzára és a fényképekre (Dorn 1990) a levélkiadás hivatkozik, de ezeket nem vizsgálták meg.
- A ferdeség iránya és mértéke a megnyitott forrásokban nem dokumentált; csak az, hogy a sarok ferde volt.
- Az ajtók pontos helyét a múzeumi képpel ellenőrizni kell (ehhez a kutatáshoz a képeket nem töltötték le).
- Nem ismert, melyik égtáj felé nézett az ablak.
Források
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)