サン=レミ:サン=ポールの部屋
サン=レミ=ド=プロヴァンス · 1889年5月~1890年5月
解釈による空間. ファン・ゴッホはこの部屋を詳しく描写しているが、大きさは不明で、現在見学者に公開されている部屋自体も現代の再現である。
サン=レミ、サン=ポール=ド=モーゾール、1889~1890年
到着から2週間後、ファン・ゴッホはサン=ポールの小さな部屋をテオにこう描写した。灰緑色の壁紙、淡いバラと細い血のような赤の線の模様が入った水緑色のカーテン2枚、そして斑点模様のタペストリー地を張った、ひどく擦り切れた肘掛け椅子。鉄格子のはまった窓からは塀に囲まれた四角い麦畑が見え、その上に日が昇るのを眺めた。30を超える部屋が空いていたため、制作用に2つ目の部屋を与えられた。現在サン=ポールで見学者が目にする部屋は再現であり、施設によってロマネスク様式の階段を上りきったところに設けられている。
続きを読む
サン=ポール=ド=モーゾールによれば、同所で再現された寝室と向かいのアトリエは、ペイロン医師が男性棟で彼に与えた部屋に似ている。彼が窓から描いた塀に囲まれた畑は、現在は彼の作品の大きな複製が置かれた庭になっている。最初の数か月は敷地の外に出られなかったため、庭とこの眺めが彼の最初の主題となった。
この場所について: 記録あり:壁紙、カーテン、肘掛け椅子、格子窓、塀に囲まれた麦畑の眺め(塀と、その先のオリーブの木々、小屋、丘)、朝日、別の作業部屋。推定:部屋の大きさ、天井、寝台、床。現代の見学者向けの部屋はオリジナルではない。
根拠となる記述
彼は自分の小さな部屋を次のように描写している。灰緑色の壁紙、ごく淡いバラと細い血のような赤の線が入った水緑色のカーテン2枚、そして斑点模様のタペストリー地を張った、ひどく擦り切れた肘掛け椅子。
鉄格子のはまった窓からは囲いの中の四角い麦畑が見え、朝にはその上に日が昇るのを眺めた。
30を超える部屋が空いていたため、制作用にもう1部屋を与えられた。
彼は寝室の窓からの眺めを、麦畑、境界の塀、オリーブの木々の灰色の葉、小屋、丘と描写している。
ファン・ゴッホ美術館によれば、彼は塀に囲まれた畑を自室から描き、最初の数か月は敷地の外に出ることを許されなかった。
サン=ポール=ド=モーゾールによれば、ロマネスク様式の階段を上りきったところにある見学者向けのファン・ゴッホの部屋と、その向かいのアトリエは、彼が実際に使っていた男性棟の部屋に似せた再現である。
同施設によれば、彼が窓から見た囲いの中の畑は、現在は彼の作品の大きな複製が置かれた遊歩庭園になっている。
《刈り入れをする人のいる麦畑》(F618)、油彩、カンヴァス、サン=レミ=ド=プロヴァンス、1889年9月。ファン・ゴッホ美術館 s0049V1962。Wikidata Q19833776。
空間のモデル化の方法
- 擦り切れたタペストリー地の肘掛け椅子: 記録あり (書簡776は、赤褐色、ピンク、クリーム色がかった白、黒、勿忘草色の青、ボトルグリーンを挙げている。)
- 鉄製の寝台: 推定 (寝台の存在は示唆されている(寝室であるため)。形と位置は推定。)
- 水緑色のカーテン2枚: 記録あり (書簡776:ごく淡いバラと細い血のような赤の線が入った水緑色。)
- 美術館内を移動するための出入口: 移動のための創作 (美術館内の順路に合わせて配置) — 美術館のほかの部屋へ続く出入口は展示上の仕掛けであり、その位置は建物の実際の扉を記録したものではない。
- 眺め:塀に囲まれた麦畑、オリーブの木々、小屋、丘: 記録あり (書簡779が眺めを描写している。書簡776:囲いの中の四角い麦畑。大きさは推定。)
- 鉄格子のはまった窓: 記録あり (書簡776:鉄格子のはまった窓。そこから畑の上に日が昇るのを眺めていたことから、東向きと推定。)
- 部屋の外殻(壁、床、天井): 推定 (指示書の床の寸法と天井高による。その根拠を参照)
快適に歩くための変更点
- 肘掛け椅子と通路が収まるよう、部屋の幅を3.0 mに広げている(個室はもっと狭かった可能性がある)。
- 南の壁にある2つ目の出入口は美術館の先へと続く。部屋の実際の扉は記録されていない。
確認されていない事項
- 男性棟にあった彼の元の部屋の実際の大きさ、階、正確な位置は確認されていない。
- 寝台と床の材質は、参照した資料には記録されていない。
出典
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons