არლი: ყვითელი სახლი და პლას ლამარტინი
არლი · 1888 წლის თებერვალი – 1889 წლის მაისი
მიახლოებითი რეკონსტრუქცია. სახლი, მისი ფერები და გარემო კარგად არის დოკუმენტირებული წერილებსა და სურათში, მაგრამ ის 1944 წელს განადგურდა და მისი ზუსტი პროპორციები აქ მიახლოებითია.
არლი, პლას ლამარტინი, 1888
1888 წლის 1 მაისს ვან გოგმა იქირავა 2 პლას ლამარტინის მარჯვენა ფრთა: გარედან ყვითელი, შიგნით კირით გათეთრებული, თვეში 15 ფრანკად. პირველ სართულზე მისი სახელოსნო და სამზარეულო იყო; ზემოთ — მისი საძინებელი და სტუმრის ოთახი. მან სახლი და მოედანი 1888 წლის სექტემბრის ბოლოს დახატა და წერდა მზით განათებულ ყვითელ სახლებზე ლურჯის შეუდარებელი სიახლის ფონზე. ვან გოგის მუზეუმი სურათზე ქვიშის გროვებს ქუჩის დასუფთავებით ხსნის. 1944 წლის 25 ივნისს ბომბმა სახლი გაანადგურა.
მეტის წაკითხვა
სურათზე მწვანე დარაბები მის ოთახებს აღნიშნავს. მარცხნივ მან მიუთითა ხით დაჩრდილულ რესტორანზე, სადაც ყოველდღე ვახშმობდა, და მწვანედარაბებიან ვარდისფერ სახლზე; ხედს რკინიგზის ხიდები კრავს. შენობის მარცხენა ნაწილში სასურსათო მაღაზია იყო. მოედნის კუთხეში გაზის ფანარი იდგა, ხოლო 1888 წლის ოქტომბერში, 23 ოქტომბერს გოგენის ჩამოსვლამდე, მან სახელოსნოსა და სამზარეულოში გაზი გაიყვანა.
ამ ადგილის შესახებ: დოკუმენტირებულია: კედლებისა და დარაბების ფერები, ორი სართული და ოთხი ოთახი, სასურსათო მაღაზია მარცხნივ, რესტორანი, გაზის ფანარი, ქვიშის გროვები და რკინიგზის ხიდები. ნავარაუდევია: შენობის მოხაზულობა გეგმაში, სართულების სიმაღლე, ფანჯრების რაოდენობა და ზუსტი მდებარეობა (მიახლოებით აღებულია სურათიდან; უნდა შემოწმდეს მუზეუმის გამოსახულებასთან) და მოედნის განლაგება.
რას ეფუძნება
1888 წლის 1 მაისს მან 2 პლას ლამარტინის მარჯვენა ფრთა, ოთხი ოთახით, თვეში 15 ფრანკად იქირავა; სახლი გარედან ყვითლად იყო შეღებილი, შიგნით კი კირით გათეთრებული.
ვან გოგის მუზეუმი აღნიშნავს, რომ მან იქირავა ორი ოთახი პირველ სართულზე (სამზარეულო და სახელოსნო) და ორი უფრო პატარა ოთახი მეორე სართულზე (მისი საძინებელი და სტუმრის საძინებელი).
წერილ 691-ში მან ლურჯის შეუდარებელი სიახლის ფონზე მზით განათებული ყვითელი სახლების სიუჟეტს გრანდიოზული და რთული უწოდა.
ვან გოგის მუზეუმი აღნიშნავს, რომ ნამუშევარზე „ყვითელი სახლი (ქუჩა)“ მწვანე დარაბები მის საცხოვრებელს აჩვენებს.
წერილ 691-ში მან მიუთითა ხით დაჩრდილულ რესტორანზე, სადაც ყოველდღე ვახშმობდა, მარცხნივ მწვანედარაბებიან ვარდისფერ სახლზე და რკინიგზის ხიდებზე, რომელთა მახლობლადაც მისი მეგობარი ფოსტალიონი ცხოვრობდა.
2 პლას ლამარტინის მარცხენა მხარეს სასურსათო მაღაზია იყო, რომელსაც ფრანსუა დამას კრევულენი და მისი ცოლი ინახავდნენ.
ვან გოგის მუზეუმი ასკვნის, რომ ნამუშევარზე „ყვითელი სახლი“ ქვიშის გროვები ავენიუ დე მონმაჟურის დასუფთავებას ასახავს და არა გაზსადენის სამუშაოებს, და ნამუშევარს 1888 წლის 27-29 სექტემბრით ათარიღებს.
ვან გოგის მუზეუმის თანახმად, ნამუშევარზე გამოსახულია გაზის ფანარი მოედნის კუთხეში და ლამპა კედელზე, ტროტუარზე გაშლილი ტერასის ზემოთ.
1888 წლის ოქტომბერში მან ყვითელი სახლის სახელოსნოსა და სამზარეულოში გაზი გაიყვანა, რათა მას და გოგენს საღამოობით შეძლებოდათ მუშაობა.
1944 წლის 25 ივნისს, რონის ხიდების წინააღმდეგ მოკავშირეთა კამპანიის დროს, ბომბი ყვითელ სახლს მოხვდა და მთელი უბანი მიწასთან გაასწორა; სახლი აღარ არსებობს.
პოლ გოგენი არლში 1888 წლის 23 ოქტომბერს ჩავიდა და ყვითელ სახლში დასახლდა.
„ყვითელი სახლი (ქუჩა)“ (F464), ზეთი ტილოზე, 72 x 91.5 სმ, არლი, 1888 წლის სექტემბერი; ვან გოგის მუზეუმი s0032V1962. Wikidata Q2200610.
როგორ შეიქმნა სივრცის მოდელი
- საჯარო ბაღი: დოკუმენტირებული (წერილი 602: გარეთ — საჯარო ბაღი. ფართობი ნავარაუდევია.)
- სასურსათო მაღაზია (№ 2-ის მარცხენა ნაწილი): დოკუმენტირებული (წერილი 602, შენ. 19. მაღაზიის ფასადის იერსახე ნავარაუდევია.)
- მიწა: ნავარაუდევი (წერილი 691: მიწაც ყვითელია) —
- გაზის ფანარი: დოკუმენტირებული (ვან გოგის მუზეუმი, „ქვიშის გამოცანა“. სიმაღლე ნავარაუდევია.)
- კარები მუზეუმში გადასაადგილებლად: გამოგონილი გადაადგილებისთვის (განთავსებულია მუზეუმის მარშრუტის მიხედვით) — კარები, რომლებიც მუზეუმის სხვა დარბაზებისკენ მიდის, საგამოფენო ელემენტებია; მათი მდებარეობა შენობის ნამდვილ კარებს არ ასახავს.
- ვარდისფერი სახლი მწვანე დარაბებით: დოკუმენტირებული (წერილი 691 „სახლს მარცხნივ“ აღწერს, როგორც ვარდისფერს მწვანე დარაბებით. მდებარეობა რესტორნის მიმართ ნავარაუდევია.)
- ხით დაჩრდილული რესტორანი: დოკუმენტირებული (წერილი 691. ფორმა ნავარაუდევია.)
- ქვიშის გროვები ავენიუს კიდეზე: დოკუმენტირებული (ვან გოგის მუზეუმი, „ქვიშის გამოცანა“: ქუჩის დასუფთავების შემდეგ მოყრილი ქვიშა.)
- მწვანე დარაბები მის ფანჯრებზე: დოკუმენტირებული (ჩანაწერი s0032V1962: მწვანე დარაბები აჩვენებს, სად ცხოვრობდა. ფანჯრების რაოდენობა ნავარაუდევია.)
- რკინიგზის ხიდები / ვიადუკი: დოკუმენტირებული (წერილი 691 და ვან გოგის მუზეუმის სტატია ახსენებს რკინიგზის ხიდებს/ვიადუკს. მანძილი და ფორმა ნავარაუდევია.)
- ვან გოგის ფრთა (2 პლას ლამარტინის მარჯვენა ნაწილი): ნავარაუდევი (ორი სართული და ყვითელი ფასადი დოკუმენტირებულია (წერილი 602; ვან გოგის მუზეუმის ხშირად დასმული კითხვები). ზომები ნავარაუდევია არლის ტიპური სახლებისა და სურათის პროპორციების მიხედვით; რამსერის 1922 წლის გეგმა არ შესწავლილა.)
- ოთახის გარსი (კედლები, იატაკი, ჭერი): ნავარაუდევი (დავალებაში მითითებული იატაკის ზომისა და ჭერის სიმაღლის მიხედვით; იხ. მისი საფუძველი)
ცვლილებები კომფორტული სეირნობისთვის
- მოედანი გადიდებული და გამარტივებულია სიარულისთვის.
- მეზობელი შენობები მარტივ ბლოკებამდეა დაყვანილი.
- ვან გოგის ფრთის კარი პირდაპირ საძინებელში მიდის; სახლის კიბე და პირველი სართული მოდელირებული არ არის.
- მოედანი გადიდებული და გამარტივებულია, მეზობელი შენობები კი მარტივი ბლოკებია.
დადგენილი არ არის
- რამსერის 1922 წლის გეგმა (წერილი 602, შენ. 3) და ძველი ფოტოსურათები (დორნი 1990) არ შესწავლილა: შენობის მოხაზულობა და ფანჯრების განლაგება მიახლოებითია.
- წერილი 602 ამბობს „მარჯვენა ფრთა“; ქრონოლოგია ამბობს „აღმოსავლეთის ფრთა“. გამოყენებულია ორივე; ნამდვილი ორიენტაცია ქვეყნის მხარეების მიხედვით მოდელირებული არ არის.
- The Art Newspaper-ის 2026 წლის მარტის სტატია ასაბუთებს, რომ სახლი შესაძლოა მეორე მსოფლიო ომამდე გადაიღება; სტატია მოძიებულია, მაგრამ შეფასებული არ არის და აქ ნაჩვენებ 1888 წლის მდგომარეობაზე გავლენას არ ახდენს.
წყაროები
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)