ನ್ಯೂನೆನ್: ಶಾಫ್ರಾಟ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ
ನ್ಯೂನೆನ್ · ಡಿಸೆಂಬರ್ 1883 – ನವೆಂಬರ್ 1885
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಪರಿಸರ. ಕೊಠಡಿಗಳು ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಕಟ್ಟಡ ಈಗ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪರಾಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.
ನ್ಯೂನೆನ್, 1884-1885
1883ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಪಾದ್ರಿ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆ ಒತ್ತುವ ಯಂತ್ರದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆ ನ್ಯೂನೆನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಅವರ ಮೊದಲ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಯಿತು. 1884ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಪರಿಚಾರಕ ಯೊಹಾನೆಸ್ ಶಾಫ್ರಾಟ್ ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು: ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳು, ವರ್ಷಕ್ಕೆ 75 ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳಿಗೆ. 1885ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೇ ವಾಸ ಬದಲಿಸಿ, ಅಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ‘ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿನ್ನುವವರು’ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಎಂದು ವಿಸಿಟ್ ಬ್ರಾಬಾಂಟ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮನೆಯನ್ನು 1936ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು; ಈಗ ಈಸಲ್ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಒಬ್ಬ ಚಿತ್ರಕಾರನ ಪ್ರತಿಮೆ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ
ಚಿತ್ರಕಾರ ಆಂಟನ್ ಕೆರ್ಸೆಮೇಕರ್ಸ್ 1914ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ನೆಲನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದ ಅಟ್ಟದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪತ್ರಗಳ ಆವೃತ್ತಿ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ; ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ‘ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿನ್ನುವವರು’ (1885ರ ಏಪ್ರಿಲ್-ಮೇ) ಚಿತ್ರವನ್ನು, ಮಣ್ಣಿನ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ರೈತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ, ಮಾನವಾಕೃತಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೃತಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ: ದಾಖಲಿತ: ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಪರ್ಕವಿರುವ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳು (ಒಂದು ದೊಡ್ಡದು, ಒಂದು ಸಣ್ಣದು), ಅಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳ, ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದ ಸ್ಥಳ, ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳು. ಅನುಮಾನಿತ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪಿತ: ಕೊಠಡಿಗಳ ಗಾತ್ರಗಳು, ಚಾವಣಿಯ ಎತ್ತರ, ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳು, ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಬಣ್ಣಗಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು.
ಇದು ಯಾವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ
1883ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶೆಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆ ಒತ್ತುವ ಯಂತ್ರದ ಕೋಣೆಯನ್ನು (ಮ್ಯಾಂಗಲ್ ಕೋಣೆ) ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು.
1884ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಹೈಇಂಡ್ 540ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಪರಿಚಾರಕ (ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ಟನ್) ಯೊಹಾನೆಸ್ ಶಾಫ್ರಾಟ್ ಅವರಿಂದ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 75 ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು.
1885ರ ಮೇ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಆನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಾಗ್ವಾದದ ನಂತರ, ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಶಾಫ್ರಾಟ್ ಅವರಿಂದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು.
ಆಂಟನ್ ಕೆರ್ಸೆಮೇಕರ್ಸ್ 1914ರಲ್ಲಿ ಶಾಫ್ರಾಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ನೆಲನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದ ಅಟ್ಟದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ (ಎರಡನ್ನೂ ಪತ್ರಗಳ ಆವೃತ್ತಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪರಾಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ).
ಅವರು ‘ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿನ್ನುವವರು’ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಶಾಫ್ರಾಟ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಎಂದು ವಿಸಿಟ್ ಬ್ರಾಬಾಂಟ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಶಾಫ್ರಾಟ್ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು 1936ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಈಸಲ್ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಒಬ್ಬ ಚಿತ್ರಕಾರನ ಪ್ರತಿಮೆ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು 2015ರಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಂಡ ‘ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿನ್ನುವವರು’ ಶಿಲ್ಪಸಮೂಹದ ಎದುರಿಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಸಿಟ್ ಬ್ರಾಬಾಂಟ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ‘ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿನ್ನುವವರು’ ಚಿತ್ರವನ್ನು, ಮಾನವಾಕೃತಿ ಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ, ಮಣ್ಣಿನ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೃತಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾದರಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು
- ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಈಸಲ್: ಅನುಮಾನಿತ (ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಗಾತ್ರ ವಸ್ತು ದಾಖಲೆ s0005V1962ರಿಂದ; ಇರಿಸಿರುವ ಸ್ಥಾನ ಯೋಜನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.)
- ಅಟ್ಟದ ಕಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಏಣಿ: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 446, ಟಿಪ್ಪಣಿ 1, ಅವರು ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದ ಅಟ್ಟದ ಮೂಲೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಂಡಿಯ ಸ್ಥಾನ ಕಲ್ಪಿತ.)
- ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಬಾಗಿಲುದಾರಿಗಳು: ಸಂಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಪಿತ (ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುವ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ) — ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಇತರ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಬಾಗಿಲುದಾರಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಾಧನಗಳು; ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ನಿಜವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕೊಠಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಾಗಿಲುದಾರಿಯಿರುವ ವಿಭಜಕ ಗೋಡೆ: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 446: “ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳು - ಒಂದು ದೊಡ್ಡದು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣದು - ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೊಂದಿಕೊಂಡು”. ವಿಭಜಕ ಗೋಡೆಯ ಸ್ಥಾನ ಅನುಮಾನಿತ.)
- ಒಲೆ: ಅನುಮಾನಿತ (ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತಿತ್ತು; ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಇದು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.)
- ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ನೋಟ: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 446, ಟಿಪ್ಪಣಿ 1: ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದ ಮನೆ. ಚರ್ಚ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು.)
- ಕಿಟಕಿಗಳು: ಅನುಮಾನಿತ (ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಹಗಲು ಬೆಳಕು ಅಗತ್ಯ; ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳು ಕಲ್ಪಿತ.)
- ಕೊಠಡಿಯ ಕವಚ (ಗೋಡೆಗಳು, ನೆಲ, ಚಾವಣಿ): ಅನುಮಾನಿತ (ವಿನ್ಯಾಸ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿನ ನೆಲದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಚಾವಣಿಯ ಎತ್ತರದಿಂದ; ಅದರ ಆಧಾರವನ್ನು ನೋಡಿ)
ಆರಾಮದಾಯಕ ನಡಿಗೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
- ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಚಾವಣಿಯೊಳಗೆ ತೂರಿದರೆ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಾವಣಿಯನ್ನು 3.0 ಮೀ.ಗೆ ಏರಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿಜವಾದ ಎತ್ತರ ಹೇಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ನಡೆದಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ.
- ಚಾವಣಿಯನ್ನು 3.0 ಮೀ. ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಅದರ ನಿಜವಾದ ಎತ್ತರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ).
- ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಮುಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ; ಮನೆಯ ನಿಜವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ
- ಕೆರ್ಸೆಮೇಕರ್ಸ್ ಅವರ 1914ರ ನೆಲನಕ್ಷೆಯನ್ನು (ಪತ್ರ 446, ಟಿಪ್ಪಣಿ 1ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿತ) ಪರಾಮರ್ಶಿಸಿಲ್ಲ: ಕೊಠಡಿಗಳ ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ಪಾದ್ರಿ ನಿವಾಸದ ಹಿಂದಿನ ಬಟ್ಟೆ ಒತ್ತುವ ಯಂತ್ರದ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ಶೆಡ್ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
- ‘ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿನ್ನುವವರು’ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬ ವಿಸಿಟ್ ಬ್ರಾಬಾಂಟ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆ ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಮೂಲಗಳು
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 413: To Theo van Gogh. Nuenen, on or about 15 December 1883 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 446: To Theo van Gogh. Nuenen, about 12-15 May 1884 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 501: To Theo van Gogh. Nuenen, Wednesday, 6 May 1885 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- House of sexton Schafrat and Het Park — Visit Brabant (regional tourism board)
- The Potato Eaters — Van Gogh Museum
- File: Overzicht linker zijgevel woonhuis (voormalige pastorie) - Nuenen (RCE 20338018) — Wikimedia Commons (from Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed)