ಸಾಂ-ರೆಮಿ: ಸಾಂ-ಪೋಲ್ನಲ್ಲಿನ ಕೊಠಡಿ
ಸಾಂ-ರೆಮಿ-ದ-ಪ್ರೊವಾನ್ಸ್ · ಮೇ 1889 – ಮೇ 1890
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಪರಿಸರ. ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಗಾತ್ರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಂದು ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಕೊಠಡಿಯೂ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ.
ಸಾಂ-ರೆಮಿ, ಸಾಂ-ಪೋಲ್-ದ-ಮೊಸೋಲ್, 1889-1890
ಬಂದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಥಿಯೋ ಅವರಿಗೆ ಸಾಂ-ಪೋಲ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದರು: ಬೂದು-ಹಸಿರು ಗೋಡೆಕಾಗದ, ತಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ರಕ್ತಗೆಂಪು ಗೆರೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವಿರುವ ಎರಡು ನೀರು-ಹಸಿರು ಪರದೆಗಳು, ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಚಿತ್ರಕಸೂತಿ ಬಟ್ಟೆ ಹೊದಿಸಿದ, ಬಹಳ ಸವೆದ ಒಂದು ತೋಳುಕುರ್ಚಿ. ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಳುಗಳಿರುವ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಚೌಕಾಕಾರದ ಗೋಧಿ ಹೊಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಠಡಿಗಳು ಖಾಲಿಯಿದ್ದುದರಿಂದ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಎರಡನೇ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಸಾಂ-ಪೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ನೋಡುವ ಕೊಠಡಿ ಒಂದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ; ತಾಣವು ಅದನ್ನು ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ
ತನ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿತ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಎದುರಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಡಾ. ಪೆರಾನ್ ಅವರು ಪುರುಷರ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸಾಂ-ಪೋಲ್ ದ ಮೊಸೋಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ, ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹೊಲ ಈಗ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳಿರುವ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನ. ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಆವರಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಈ ನೋಟ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಿಷಯಗಳಾದವು.
ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ: ದಾಖಲಿತ: ಗೋಡೆಕಾಗದ, ಪರದೆಗಳು, ತೋಳುಕುರ್ಚಿ, ಸರಳುಗಳಿರುವ ಕಿಟಕಿ, ಗೋಡೆ, ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು, ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಯ ಬೆಟ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಗೋಧಿ ಹೊಲದ ನೋಟ, ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯ, ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೆಲಸದ ಕೊಠಡಿ. ಅನುಮಾನಿತ: ಕೊಠಡಿಯ ಗಾತ್ರ, ಚಾವಣಿ, ಮಂಚ ಮತ್ತು ನೆಲ. ಸಂದರ್ಶಕರಿಗಾಗಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಕೊಠಡಿ ಮೂಲದ್ದಲ್ಲ.
ಇದು ಯಾವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದರು: ಬೂದು-ಹಸಿರು ಗೋಡೆಕಾಗದ, ಅತಿ ತಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ರಕ್ತಗೆಂಪು ಗೆರೆಗಳಿರುವ ಎರಡು ನೀರು-ಹಸಿರು ಪರದೆಗಳು, ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಚಿತ್ರಕಸೂತಿ ಬಟ್ಟೆ ಹೊದಿಸಿದ, ಬಹಳ ಸವೆದ ಒಂದು ತೋಳುಕುರ್ಚಿ.
ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಳುಗಳಿರುವ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ಆವರಣದೊಳಗಿನ ಚೌಕಾಕಾರದ ಗೋಧಿ ಹೊಲವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು; ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಠಡಿಗಳು ಖಾಲಿಯಿದ್ದುದರಿಂದ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕಾಣುವ ನೋಟವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದರು: ಒಂದು ಗೋಧಿ ಹೊಲ, ಒಂದು ಗಡಿ ಗೋಡೆ, ಆಲಿವ್ ಮರಗಳ ಬೂದು ಎಲೆಗಳು, ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳು.
ಅವರು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹೊಲವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆವರಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಎದುರಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಪುರುಷರ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಎಂದು ಸಾಂ-ಪೋಲ್ ದ ಮೊಸೋಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡಿದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹೊಲವು ಈಗ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳಿರುವ ಒಂದು ವಿಹಾರ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆ ತಾಣ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
‘ಕೊಯ್ಲುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಗೋಧಿ ಹೊಲ’ (F618), ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ತೈಲವರ್ಣ, ಸಾಂ-ರೆಮಿ-ದ-ಪ್ರೊವಾನ್ಸ್, 1889ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್; ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ s0049V1962. Wikidata Q19833776.
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾದರಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು
- ಸವೆದ ಚಿತ್ರಕಸೂತಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 776 ಕೆಂಪು-ಕಂದು, ಗುಲಾಬಿ, ಕೆನೆ-ಬಿಳಿ, ಕಪ್ಪು, ಫರ್ಗೆಟ್-ಮಿ-ನಾಟ್ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.)
- ಕಬ್ಬಿಣದ ಮಂಚ: ಅನುಮಾನಿತ (ಮಂಚ ಇದ್ದುದು ಸೂಚಿತವಾಗಿದೆ (ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ); ರೂಪ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನ ಅನುಮಾನಿತ.)
- ಎರಡು ನೀರು-ಹಸಿರು ಪರದೆಗಳು: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 776: ಅತಿ ತಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ರಕ್ತಗೆಂಪು ಗೆರೆಗಳಿರುವ ನೀರು-ಹಸಿರು.)
- ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಬಾಗಿಲುದಾರಿಗಳು: ಸಂಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಪಿತ (ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುವ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ) — ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಇತರ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಬಾಗಿಲುದಾರಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಾಧನಗಳು; ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ನಿಜವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೋಟ: ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಗೋಧಿ ಹೊಲ, ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು, ಗುಡಿಸಲುಗಳು, ಬೆಟ್ಟಗಳು: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 779 ನೋಟವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ; ಪತ್ರ 776: ಆವರಣದೊಳಗಿನ ಚೌಕಾಕಾರದ ಗೋಧಿ ಹೊಲ. ಗಾತ್ರಗಳು ಅನುಮಾನಿತ.)
- ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಳುಗಳಿರುವ ಕಿಟಕಿ: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 776: ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಳುಗಳಿರುವ ಕಿಟಕಿ. ಅವರು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೊಲದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.)
- ಕೊಠಡಿಯ ಕವಚ (ಗೋಡೆಗಳು, ನೆಲ, ಚಾವಣಿ): ಅನುಮಾನಿತ (ವಿನ್ಯಾಸ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿನ ನೆಲದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಚಾವಣಿಯ ಎತ್ತರದಿಂದ; ಅದರ ಆಧಾರವನ್ನು ನೋಡಿ)
ಆರಾಮದಾಯಕ ನಡಿಗೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
- ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ನಡೆದಾಡುವ ದಾರಿ ಹಿಡಿಸುವಂತೆ ಕೊಠಡಿಯ ಅಗಲವನ್ನು 3.0 ಮೀ.ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ (ಆ ಸೆಲ್ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಿರಿದಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು).
- ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ಬಾಗಿಲುದಾರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಮುಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ; ಕೊಠಡಿಯ ನಿಜವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ
- ಪುರುಷರ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ಮೂಲ ಕೊಠಡಿಯ ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ, ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ನಿಖರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
- ತೆರೆದು ನೋಡಿದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಚ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಮೂಲಗಳು
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons