아를: 노란 집의 침실
아를 · 1888년 2월 – 1889년 5월
해석적 공간. 색과 가구는 반 고흐 자신의 편지와 그림에서 가져왔지만, 방은 사라졌으며 여기서의 크기와 배치는 추정이다.
아를, 노란 집, 1888년 10월
1888년 10월 중순 반 고흐는 노란 집 2층의 침실을 그리며, 그 색이 휴식이나 잠을 암시하기를 바랐다. 그는 테오에게 색들을 열거했다. 연보라색 벽, 붉은 타일, 버터 같은 노란색의 침대와 의자, 레몬그린색 시트, 진홍색 담요, 초록색 창문, 주황색 화장대, 파란 대야, 라일락색 문. 그는 음영을 생략하고 평평한 색을 일본 판화에 비유했다. 반 고흐 미술관은 비스듬한 뒷벽이 실제 방을 반영한 것이며, 그림 속 벽은 보라색에서 파란색으로 바랬다고 언급한다.
더 읽기
그려진 버전은 세 가지이며, 각각 별개의 작품이다. 첫 번째(아를, 1888년 10월, 72.4 x 91.3cm)는 반 고흐 미술관에 있다. 그가 입원해 있는 동안 홍수로 인한 습기에 이 그림이 손상된 뒤, 그는 1889년 9월 생레미에서 같은 크기로 다시 그렸다. 그 버전은 시카고 미술관에 있다(73.6 x 92.3cm). 어머니와 누이를 위해 만든 더 작은 세 번째 버전(57.3 x 73.5cm)은 오르세 미술관에 있다. 시카고 미술관은 바닥의 붉은 안료가 서로 다른 속도로 변해서, 지금은 어느 바닥도 그려졌을 때처럼 보이지 않는다고 보고한다. 반 고흐는 나중에 자기 캔버스들 가운데 침실이 가장 좋아 보였다고 말했다.
이 장소에 대하여: 기록된 것: 색(편지 705와 706), 2층이라는 위치, 덧문이 닫힌 창문, 둘 이상의 문, 대야와 거울이 있는 화장대, 의자 두 개, 벽에 걸린 초상화들과 풍경화 한 점, 벽걸이 못에 걸린 옷과 모자, 비스듬한 모서리(반 고흐 미술관). 추정한 것: 방 크기, 천장 높이, 비스듬한 각도, 가구의 정확한 위치. 걸어 다닐 수 있는 3D 방으로는 그가 의도적으로 납작하게 만든 원근법을 재현할 수 없다.
근거 자료
그의 침실은 노란 집 2층에 있는 더 작은 방 두 개 중 하나였다.
편지 705에서 그는 〈침실〉의 색을 이렇게 설명했다. 연보라색 벽, 붉은 타일 바닥, 신선한 버터 같은 노란색의 침대 틀과 의자, 아주 밝은 레몬그린색 시트와 베개, 진홍색 담요, 초록색 창문, 주황색 화장대, 파란 대야, 라일락색 문.
그는 색채가 휴식이나 잠을 암시하도록 의도했고, 음영과 드리운 그림자를 없앴으며, 평평한 색면을 일본 판화에 비유했다.
그는 벽에 걸린 초상화들, 거울, 수건 한 장과 옷 몇 벌을 열거하고, 방이 덧문을 닫은 모습으로 그려졌다고 말했다.
하루 뒤 고갱에게 쓴 편지에서 그는 가구를 백목이라고, 바닥을 깨지고 바랜 빨간색이라고, 침대와 의자를 크롬 옐로라고, 담요를 핏빛 빨강이라고 했다.
반 고흐 미술관은 뒷벽의 이상한 각도가 실수가 아니며, 방의 모서리가 실제로 비스듬했다고 밝힌다.
반 고흐 미술관은 연구 결과 색이 변했음이 드러났다고 밝힌다. 벽과 문은 원래 파란색이 아니라 보라색이었다.
그려진 버전은 세 가지다. 1888년 10월 버전(반 고흐 미술관), 같은 크기로 그린 1889년 9월 버전(시카고 미술관), 그리고 어머니와 누이를 위해 더 작게 그린 1889년 9월 버전(오르세 미술관).
첫 번째 〈침실〉은 그가 입원해 있는 동안 홍수 뒤의 습기로 손상되었고, 그는 그것을 다시 그리기 위해 돌려 달라고 했다.
시카고 미술관은 세 버전에서 바닥의 붉은 안료가 서로 다른 속도로 변해, 지금의 바닥은 그려졌을 때와 다르게 보인다고 보고한다.
시카고 미술관은 첫 번째 버전에서는 창문이 거의 닫힌 것으로 보이고 이후 버전들에서는 약간 열려 있으며, 창문의 비율도 서로 다르다고 언급한다.
반 고흐 미술관은 병을 앓은 뒤 자신의 캔버스들을 다시 보았을 때 가장 좋아 보인 것이 침실 그림이었다는 그의 말을 인용한다.
〈침실〉(F482), 캔버스에 유채, 72.4 x 91.3cm, 아를, 1888년 10월; 반 고흐 미술관 s0047V1962(첫 번째 버전). Wikidata Q18713070.
〈침실〉, 캔버스에 유채, 73.6 x 92.3cm, 1889년, 생레미드프로방스(두 번째 버전, 1889년 9월); 시카고 미술관 1926.417. Wikidata Q18713076.
〈아를의 반 고흐의 침실〉, 캔버스에 유채, 57.3 x 73.5cm, 1889년(1889년 9월 생레미에서 제작한 레플리카; 세 번째, 더 작은 버전); 오르세 미술관 RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
공간을 모델링한 방법
- 침대: 기록됨 (침대 색과 담요는 기록됨(편지 705); 크기와 정확한 위치는 그림에서 추정.)
- 짚 방석 의자 두 개: 기록됨 (편지 705는 버터 같은 노란색 의자들(복수)을 언급함; 그림에는 두 개가 보임. 위치는 추정.)
- 문(두 개): 기록됨 (편지 705: “문은 라일락색”(복수). 위치는 그림을 대략 읽어 낸 것으로, 미술관 이미지와 대조해 확인해야 함.)
- 붉은 타일 바닥: 기록됨 (편지 705: 붉은 타일. 타일 크기는 추정.)
- 진홍색 담요, 레몬그린색 시트와 베개: 기록됨 (편지 705.)
- 검은 액자의 거울: 기록됨 (편지 706: 유일한 흰색은 검은 액자에 든 거울의 작은 색점임.)
- 미술관 안을 이동하기 위한 출입구: 이동을 위해 창작함 (미술관 동선에 맞춰 배치) — 미술관의 다른 전시실로 이어지는 출입구는 전시 장치이며, 그 위치는 건물의 실제 문을 기록한 것이 아니다.
- 벽걸이 못에 걸린 옷과 모자: 기록됨 (편지 705는 옷을 열거함; 편지 705 주 1에 따르면 F482에서 모자는 오른쪽에 걸려 있음. 정확한 위치는 추정.)
- 침대 위의 액자에 든 풍경화: 기록됨 (편지 705 주 1: 스케치에서는 침대 위에 F482에서와 같은 ‘풍경화가 아니라’ 초상화가 보임.) — 벽에 걸린 그림들은 반 고흐가 언급한 풍경화와 초상화들을 대신하는 무늬 없는 대용물이며, 그 그림들의 복제가 아니다.
- 초상화 두 점: 기록됨 (편지 705: 벽에 걸린 초상화들. 시카고 미술관은 첫 번째 버전의 초상화들을 외젠 보흐와 폴외젠 밀리에로 확인함.)
- 비스듬한 뒷벽: 추정함 (비스듬함은 반 고흐 미술관이 정성적으로 기록함(‘방의 모서리가 실제로 비스듬했다’); 그 방향과 0.35m의 어긋남은 그림의 구도에서 추정한 것으로, 미술관 이미지와 대조해 확인해야 함.)
- 파란 대야와 물병이 놓인 화장대: 기록됨 (편지 705: 화장대는 주황색, 대야는 파란색. 위치는 그림에서 추정.)
- 벽걸이 못에 걸린 수건: 기록됨 (편지 705에 수건이 열거됨. 색은 추정.)
- 여닫이 두 짝과 닫힌 덧문이 있는 창문: 기록됨 (편지 705: 창문은 초록색, 덧문은 닫혀 있음. 시카고 미술관은 버전마다 창문의 비율이 다르다고 언급하므로 크기는 추정.)
- 방의 골조(벽, 바닥, 천장): 추정함 (설계 개요의 바닥 크기와 천장 높이에 따름; 그 근거 참조)
편안한 이동을 위해 바꾼 점
- 카메라 편의를 위해 가구는 실제 크기로 유지한 채 방을 최대 1.25배까지 키울 수 있음; 사용할 경우 UI에 표시할 것.
- 침대와 의자 사이에 0.6m의 통로를 비워 둠.
- 앞쪽 벽(그림에 보이지 않는 쪽)의 출입구는 미술관 안으로 이어지는 전시 장치임.
- 방은 확대하지 않고 조사로 추정한 크기로 보여 줌.
확인되지 않은 사항
- 방의 실측 치수는 찾지 못함; 람세르의 1922년 평면도와 Dorn 1990의 사진들은 서간집에서 인용되지만 참조하지 않음.
- 열람한 출처에는 비스듬함의 방향과 크기가 기록되어 있지 않음; 모서리가 비스듬했다는 사실만 있음.
- 정확한 문 위치는 미술관 이미지와 대조해 확인해야 함(이번 조사에서는 이미지를 내려받지 않음).
- 창문이 어느 방위를 향했는지는 알 수 없음.
출처
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)