Арль: Сары үйдөгү уктоочу бөлмө
Арль · 1888-ж., февраль – 1889-ж., май
Чечмелөөчү чөйрө. Түстөр жана эмерек Ван Гогдун өз каттарынан жана сүрөттөрүнөн алынган, бирок бөлмө жоголгон, ошондуктан анын бул жердеги өлчөмү жана түзүлүшү болжолдонгон.
Арль, Сары үй, 1888-жылдын октябры
1888-жылдын октябрынын ортосунда Ван Гог Сары үйдүн үстүнкү кабатындагы уктоочу бөлмөсүн тартып, анын түсү эс алууну же уйкуну туюндурушун каалаган. Ал Теого түстөрдү санап берген: ачык фиолет дубалдар, кызыл плиткалар, сары майдай сары керебет жана отургучтар, лимон-жашыл шейшептер, кочкул кызыл жууркан, жашыл терезе, кызгылт сары кийинүү столу, көк жуунгуч жана сирень түстүү эшиктер. Ал көлөкөлөрдү тартпай, жалпак түстү жапон гравюраларына салыштырган. Ван Гог музейи белгилегендей, кыйшык арткы дубал чыныгы бөлмөнү чагылдырат, ал эми сүрөттөгү дубалдар кызгылт көктөн көккө өңү өчкөн.
Кененирээк окуу
Үч живопись версиясы бар, алардын ар бири өзүнчө чыгарма. Биринчиси (Арль, 1888-жылдын октябры, 72.4 x 91.3 см) Ван Гог музейинде. Ал ооруканада жатканда суу каптап, сүрөт нымдан бузулгандан кийин, ал аны 1889-жылдын сентябрында Сен-Ремиде ошол эле масштабда кайра тарткан; ал версия Чикаго көркөм өнөр институтунда (73.6 x 92.3 см). Энеси менен карындашы үчүн жасалган кичирээк үчүнчү версия (57.3 x 73.5 см) Орсе музейинде. Чикаго көркөм өнөр институту маалымдагандай, полдун кызыл пигменттери ар кандай ылдамдыкта өзгөргөн, ошондуктан азыр полдордун бири да тартылгандай көрүнбөйт. Кийинчерээк Ван Гог уктоочу бөлмө ага өз полотнолорунун эң жакшысы болуп көрүнгөнүн айткан.
Бул жер жөнүндө: Документтештирилген: түстөр (705 жана 706-каттар), үстүнкү кабатта жайгашуусу, капкактары жабык терезе, бирден ашык эшик, жуунгучу жана күзгүсү бар кийинүү столу, эки отургуч, дубалдардагы портреттер жана пейзаж, илгичтердеги кийимдер жана калпак, ошондой эле кыйшык бурч (Ван Гог музейи). Болжолдонгон: бөлмөнүн өлчөмү, шыптын бийиктиги, кыйшыктыктын бурчу жана эмеректин так жайгашуусу. Аралап басууга боло турган 3D бөлмө анын атайылап жалпайтылган перспективасын кайталай албайт.
Эмнеге негизделген
Анын уктоочу бөлмөсү Сары үйдүн үстүнкү кабатындагы эки кичирээк бөлмөнүн бири болгон.
705-катта ал «Уктоочу бөлмөнүн» түстөрүн сүрөттөгөн: ачык фиолет дубалдар, кызыл плиткалуу пол, жаңы сары майдай сары керебет жана отургучтар, абдан ачык лимон-жашыл шейшеп жана жаздыктар, кочкул кызыл жууркан, жашыл терезе, кызгылт сары кийинүү столу, көк жуунгуч жана сирень түстүү эшиктер.
Ал түс эс алууну же уйкуну туюндурушун каалаган, көлөкөлөрдү жана түшкөн көлөкөлөрдү алып салган, ал эми жалпак тондорду жапон гравюраларына салыштырган.
Ал дубалдагы портреттерди, күзгүнү, кол сүлгүнү жана бир нече кийимди атап, бөлмө терезе капкактары жабык абалда көрсөтүлгөнүн айткан.
Бир күндөн кийин Гогенге жазган катында ал эмеректи ак жыгачтан деп, полду бузулган жана оңгон кызыл деп, керебет менен отургучтарды хром сарысы деп, жуурканды кан кызыл деп атаган.
Ван Гог музейинин маалыматы боюнча, арткы дубалдын кызыктай бурчу ката эмес: бөлмөнүн бурчу чындап эле кыйшык болгон.
Ван Гог музейинин маалыматы боюнча, изилдөөлөр түстөрдүн өзгөргөнүн көрсөтөт: дубалдар жана эшиктер башында көк эмес, кызгылт көк болгон.
Үч живопись версиясы бар: 1888-жылдын октябры (Ван Гог музейи), ошол эле масштабдагы 1889-жылдын сентябры (Чикаго көркөм өнөр институту) жана энеси менен карындашы үчүн тартылган кичирээк, 1889-жылдын сентябрындагы версия (Орсе музейи).
Ал ооруканада жатканда суу каптагандан кийин биринчи «Уктоочу бөлмө» нымдан бузулган, ал аны кайра тартуу үчүн кайтарып берүүнү суранган.
Чикаго көркөм өнөр институту маалымдагандай, үч версияда полдордун кызыл пигменттери ар кандай ылдамдыкта өзгөргөн, ошондуктан полдор азыр тартылган кездегиден башкача көрүнөт.
Чикаго көркөм өнөр институту белгилегендей, биринчи версияда терезе дээрлик жабык, кийинкилеринде бир аз ачык көрүнөт, ошондой эле анын пропорциялары ар башка.
Ван Гог музейи анын сөзүн келтирет: оорусунан кийин полотнолорун кайра көргөндө, эң жакшысы болуп уктоочу бөлмө көрүнгөн.
«Уктоочу бөлмө» (F482), кенепке майлуу боёк, 72.4 x 91.3 см, Арль, 1888-жылдын октябры; Ван Гог музейи s0047V1962 (биринчи версия). Wikidata Q18713070.
«Уктоочу бөлмө», кенепке майлуу боёк, 73.6 x 92.3 см, 1889, Сен-Реми-де-Прованс (экинчи версия, 1889-жылдын сентябры); Чикаго көркөм өнөр институту 1926.417. Wikidata Q18713076.
«Ван Гогдун Арлдагы уктоочу бөлмөсү», кенепке майлуу боёк, 57.3 x 73.5 см, 1889 (1889-жылдын сентябрында Сен-Ремиде жасалган реплика; үчүнчү, кичирээк версия); Орсе музейи RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Мейкиндик кантип моделдештирилген
- керебет: документтештирилген (Керебеттин түсү жана жууркан документтештирилген (705-кат); өлчөмү жана так жайгашуусу сүрөттөн болжолдонгон.)
- саман отургучтуу эки стул: документтештирилген (705-кат сары майдай сары отургучтарды (көптүк санда) эскерет; сүрөттө экөө көрүнөт. Жайгашуулары болжолдонгон.)
- эшиктер (экөө): документтештирилген (705-кат: «Эшиктер сирень түстүү» (көптүк санда). Жайгашуулары сүрөттөн болжолдуу окулган жана музейдин сүрөтү менен текшерилиши керек.)
- кызыл плиткалуу пол: документтештирилген (705-кат: кызыл плиткалар. Плитканын өлчөмү болжолдонгон.)
- кочкул кызыл жууркан, лимон-жашыл шейшеп жана жаздыктар: документтештирилген (705-кат.)
- кара алкактуу күзгү: документтештирилген (706-кат: жалгыз ак түс – кара алкактагы күзгүнүн кичинекей тагы.)
- музейди аралап өтүү үчүн эшиктер: жүрүү үчүн ойлоп табылган (музей аркылуу өтүүчү маршрут үчүн жайгаштырылган) — Музейдин башка бөлмөлөрүнө алып баруучу эшиктер көргөзмө каражаттары болуп саналат; алардын жайгашуусу имараттын чыныгы эшиктерин чагылдырбайт.
- илгичтердеги кийимдер жана калпак: документтештирилген (705-кат кийимдерди санайт; 705-кат, 1-эскертүүдө F482де калпак оң жакта илинип турганы айтылат. Так жайгашуусу болжолдонгон.)
- керебеттин үстүндөгү алкактагы пейзаж: документтештирилген (705-кат, 1-эскертүү: эскизде керебеттин үстүндө F482дегидей «пейзаж эмес», портрет көрсөтүлгөн.) — Дубалдардагы сүрөттөр Ван Гог эскерген пейзаж жана портреттер үчүн жөнөкөй алмаштыргычтар; алар ошол чыгармалардын репродукциялары эмес.
- эки портрет: документтештирилген (705-кат: дубалдагы портреттер. Чикаго көркөм өнөр институту биринчи версиядагыларды Эжен Бош жана Поль-Эжен Мийе деп аныктайт.)
- кыйшык арткы дубал: болжолдонгон (Кыйшыктык Ван Гог музейи тарабынан сапаттык жактан документтештирилген («бөлмөнүн бурчу чындап эле кыйшык болгон»); анын багыты жана 0.35 м жылышы сүрөттүн композициясынан болжолдонгон жана музейдин сүрөтү менен текшерилиши керек.)
- көк жуунгучу жана кумурасы бар кийинүү столу: документтештирилген (705-кат: кийинүү столу кызгылт сары, жуунгуч көк. Жайгашуусу сүрөттөн болжолдонгон.)
- илгичтеги кол сүлгү: документтештирилген (705-кат кол сүлгүнү санайт. Түсү болжолдонгон.)
- эки канаттуу, капкактары жабык терезе: документтештирилген (705-кат: терезе жашыл, капкактар жабык. Чикаго көркөм өнөр институту терезенин пропорциялары версиялар арасында айырмаланарын белгилейт, ошондуктан өлчөмү болжолдонгон.)
- бөлмөнүн негизги түзүлүшү (дубалдар, пол, шып): болжолдонгон (тапшырмадагы пол аянтынан жана шыптын бийиктигинен; анын негиздемесин караңыз)
Ыңгайлуу басуу үчүн киргизилген өзгөртүүлөр
- Камеранын ыңгайлуулугу үчүн бөлмөнү 1.25 эсеге чейин чоңойтууга болот, эмерек чыныгы өлчөмүндө калат; эгер колдонулса, интерфейсте муну белгилеңиз.
- Керебет менен отургучтардын ортосунда 0.6 м бош өтмөк калтырылган.
- Алдыңкы дубалдагы эшик (сүрөттө көрсөтүлбөгөн тарап) музей аркылуу ары алып баруучу көргөзмө каражаты.
- Бөлмө изилдөөдө бааланган өлчөмүндө, чоңойтулбай көрсөтүлгөн.
Аныкталган эмес
- Бөлмөнүн өлчөнгөн өлчөмдөрү табылган эмес; Рамсердин 1922-жылкы планы жана Дорндун 1990-жылкы фотосүрөттөрү каттар басылмасында келтирилет, бирок каралган эмес.
- Ачылган булактарда кыйшыктыктын багыты жана өлчөмү документтештирилген эмес; бурчтун кыйшык болгону гана айтылат.
- Эшиктердин так жайгашуусу музейдин сүрөтү менен текшерилиши керек (бул изилдөө үчүн сүрөттөр жүктөлүп алынган эмес).
- Терезе дүйнөнүн кайсы тарабын караганы белгисиз.
Булактар
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)