Arl: Sarı ev və place Lamartine
Arl · fevral 1888 – may 1889
Təqribi rekonstruksiya. Ev, onun rəngləri və ətrafı məktublarda və tabloda yaxşı sənədləşdirilib, lakin o, 1944-cü ildə dağıdılıb və buradakı dəqiq nisbətləri təxminidir.
Arl, place Lamartine, 1888
1 may 1888-ci ildə Van Qoq 2 place Lamartine binasının sağ qanadını kirayələdi: çöldən sarı, içəridən əhənglə ağardılmış, ayda 15 franka. Birinci mərtəbədə onun emalatxanası və mətbəxi, yuxarıda isə yataq otağı və qonaq otağı yerləşirdi. O, 1888-ci ilin sentyabr ayının sonunda evi və meydanı çəkdi, günəş işığında sarı evlərin mavinin misilsiz təravəti fonunda görünüşü barədə yazdı. Van Qoq Muzeyi tablodakı qum yığınlarını küçə təmizliyi ilə izah edir. 25 iyun 1944-cü ildə bomba evi dağıtdı.
Ətraflı oxu
Tabloda yaşıl pəncərə qapaqları onun otaqlarını göstərir. Solda o, hər gün şam yeməyi yediyi, ağacın kölgəsindəki restoranı və yaşıl pəncərə qapaqlı çəhrayı evi göstərib; mənzərəni dəmir yolu körpüləri qapayır. Binanın sol hissəsi ərzaq dükanı idi. Meydanın küncündə qaz fənəri dirəyi dururdu və 1888-ci ilin oktyabrında, Qogen 23 oktyabrda gəlməzdən əvvəl, o, emalatxanaya və mətbəxə qaz çəkdirdi.
Bu yer haqqında: Sənədləşdirilmiş: divarların və pəncərə qapaqlarının rəngləri, iki mərtəbə və dörd otaq, soldakı ərzaq dükanı, restoran, qaz fənəri dirəyi, qum yığınları və dəmir yolu körpüləri. Ehtimal edilmiş: binanın oturduğu sahə, mərtəbələrin hündürlüyü, pəncərələrin sayı və dəqiq yerləri (tablodan təxmini oxunub; muzeyin təsviri ilə yoxlanılmalıdır) və meydanın planı.
Bu nəyə əsaslanır
1 may 1888-ci ildə o, 2 place Lamartine binasının dörd otaqdan ibarət sağ qanadını ayda 15 franka kirayələdi; bina çöldən sarıya boyanmış, içəridən isə əhənglə ağardılmışdı.
Van Qoq Muzeyi bildirir ki, o, birinci mərtəbədə iki otaq (mətbəx və emalatxana) və ikinci mərtəbədə iki kiçik otaq (öz yataq otağı və qonaq yataq otağı) kirayələmişdi.
Məktub 691-də o, günəş işığında sarı evlərin mavinin misilsiz təravəti fonunda təsviri mövzusunu möhtəşəm və çətin adlandırıb.
Van Qoq Muzeyi bildirir ki, «Sarı ev (Küçə)» əsərindəki yaşıl pəncərə qapaqları onun yaşadığı yeri göstərir.
Məktub 691-də o, hər gün şam yeməyi yediyi, ağacın kölgəsindəki restoranı, solda yaşıl pəncərə qapaqlı çəhrayı evi və dostu poçtalyonun yaşadığı yerin yaxınlığındakı dəmir yolu körpülərini göstərib.
2 place Lamartine binasının sol tərəfində François Damase Crévoulin və həyat yoldaşının işlətdiyi ərzaq dükanı yerləşirdi.
Van Qoq Muzeyi belə nəticəyə gəlir ki, «Sarı ev»dəki qum yığınları qaz borusu işlərini deyil, avenue de Montmajour-un küçə təmizliyini əks etdirir və tablonu 27-29 sentyabr 1888-ci il tarixinə aid edir.
Van Qoq Muzeyinə görə, tabloda meydanın küncündə qaz fənəri dirəyi və səki terrasının üstündə divardakı lampa göstərilib.
1888-ci ilin oktyabrında o, Qogenlə birlikdə axşamlar işləyə bilmək üçün Sarı evin emalatxanasına və mətbəxinə qaz çəkdirdi.
25 iyun 1944-cü ildə, Müttəfiqlərin Rona körpülərinə qarşı kampaniyası zamanı bomba Sarı evə dəydi və ərazini yerlə-yeksan etdi; ev artıq mövcud deyil.
Pol Qogen 23 oktyabr 1888-ci ildə Arla gəldi və Sarı evə köçdü.
«Sarı ev (Küçə)» (F464), kətan üzərində yağlı boya, 72 x 91.5 sm, Arl, sentyabr 1888; Van Qoq Muzeyi s0032V1962. Wikidata Q2200610.
Məkan necə modelləşdirilib
- ictimai bağ: sənədləşdirilmiş (Məktub 602: çöldə ictimai bağ. Ölçüsü ehtimal edilib.)
- ərzaq dükanı (2 nömrəli binanın sol hissəsi): sənədləşdirilmiş (Məktub 602, qeyd 19. Dükanın fasadının görkəmi ehtimal edilib.)
- torpaq: ehtimal edilmiş (Məktub 691: torpaq da sarıdır) —
- qaz fənəri dirəyi: sənədləşdirilmiş (VGM, «Qumun tapmacası». Hündürlüyü ehtimal edilib.)
- muzeydə keçid üçün qapılar: hərəkət üçün uydurulmuş (muzeydəki marşrut üçün yerləşdirilib) — Muzeyin digər otaqlarına aparan qapılar sərgi vasitələridir; onların yerləri binanın əsl qapılarını əks etdirmir.
- yaşıl pəncərə qapaqlı çəhrayı ev: sənədləşdirilmiş (Məktub 691 «soldakı evi» yaşıl pəncərə qapaqlı çəhrayı ev kimi təsvir edir. Restorana nisbətən yeri ehtimal edilib.)
- ağacın kölgəsindəki restoran: sənədləşdirilmiş (Məktub 691. Forması ehtimal edilib.)
- prospektin kənarı boyunca qum yığınları: sənədləşdirilmiş (VGM, «Qumun tapmacası»: küçə təmizliyindən sonra səpilmiş qum.)
- onun pəncərələrindəki yaşıl pəncərə qapaqları: sənədləşdirilmiş (Qeyd s0032V1962: yaşıl pəncərə qapaqları onun yaşadığı yeri göstərir. Pəncərələrin sayı ehtimal edilib.)
- dəmir yolu körpüləri / viaduk: sənədləşdirilmiş (Məktub 691 və VGM məqaləsi dəmir yolu körpülərini/viaduku xatırladır. Məsafə və forma ehtimal edilib.)
- Van Qoqun qanadı (2 place Lamartine binasının sağ hissəsi): ehtimal edilmiş (İki mərtəbə və sarı fasad sənədləşdirilib (Məktub 602; VGM FAQ). Ölçülər tipik Arl evlərindən və tablonun nisbətlərindən ehtimal edilib; Ramserin 1922-ci il planı nəzərdən keçirilməyib.)
- otağın qabığı (divarlar, döşəmə, tavan): ehtimal edilmiş (brifdəki döşəmə ölçüsü və tavan hündürlüyünə əsasən; əsaslandırmasına baxın)
Rahat gəzinti üçün edilən dəyişikliklər
- Gəzmək üçün meydan böyüdülüb və sadələşdirilib.
- Qonşu binalar sadə bloklara endirilib.
- Van Qoqun qanadının qapısı birbaşa yataq otağına aparır; evin pilləkənləri və birinci mərtəbəsi modelləşdirilməyib.
- Meydan böyüdülüb və sadələşdirilib, qonşu binalar isə sadə bloklardır.
Müəyyən edilməyib
- Ramserin 1922-ci il planı (Məktub 602, qeyd 3) və köhnə fotoşəkillər (Dorn 1990) nəzərdən keçirilməyib: binanın oturduğu sahə və pəncərələrin düzülüşü təxminidir.
- Məktub 602 «sağ qanad» deyir; xronologiya isə «şərq qanadı» deyir. Hər ikisindən istifadə edilib; əsl coğrafi istiqamət modelləşdirilməyib.
- The Art Newspaper-in 2026-cı ilin martında dərc olunmuş məqaləsi evin İkinci Dünya müharibəsindən əvvəl yenidən rənglənmiş ola biləcəyini iddia edir; məqalə əldə edilib, lakin qiymətləndirilməyib və burada göstərilən 1888-ci il vəziyyətinə təsir etmir.
Mənbələr
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)