Сен-Рэмі: пакой у Сен-Полі
Сен-Рэмі-дэ-Праванс · май 1889 – май 1890
Інтэрпрэтацыйнае асяроддзе. Ван Гог падрабязна апісаў гэты пакой, але яго памер невядомы, а пакой, які сёння паказваюць наведвальнікам, сам з'яўляецца сучаснай рэканструкцыяй.
Сен-Рэмі, Сен-Поль-дэ-Мазоль, 1889-1890
Праз два тыдні пасля прыбыцця Ван Гог апісаў Тэа свой маленькі пакой у Сен-Полі: шэра-зялёныя шпалеры, дзве фіранкі колеру марской вады з узорам з бледных руж і тонкіх крывава-чырвоных ліній і вельмі пацёртае крэсла, абабітае рабым габеленам. Праз акно з жалезнымі кратамі ён бачыў абгароджаны квадрат пшаніцы і назіраў, як над ім узыходзіць сонца. Паколькі больш за трыццаць пакояў пуставалі, яму далі другі пакой для працы. Пакой, які наведвальнікі бачаць у Сен-Полі сёння, — рэканструкцыя, якую ўстанова размясціла ўверсе раманскай лесвіцы.
Чытаць далей
Сен-Поль-дэ-Мазоль сцвярджае, што яго рэканструяваная спальня і майстэрня насупраць падобныя да пакояў, якія доктар Пейрон даў яму ў мужчынскім павільёне. Абгароджанае поле, якое ён пісаў са свайго акна, цяпер з'яўляецца садам з вялікімі рэпрадукцыямі яго твораў. У першыя месяцы ён не мог пакідаць тэрыторыю, таму сад і гэты від былі яго першымі сюжэтамі.
Пра гэтае месца: Задакументавана: шпалеры, фіранкі, крэсла, акно з кратамі, від на абгароджанае пшанічнае поле з агароджай, аліўкавымі дрэвамі, хацінамі і пагоркамі за ім, ранішняе сонца і асобны пакой для працы. Выведзена: памер пакоя, столь, ложак і падлога. Сучасны пакой для наведвальнікаў — не арыгінал.
На чым гэта заснавана
Ён апісаў свой маленькі пакой: шэра-зялёныя шпалеры, дзве фіранкі колеру марской вады з вельмі бледнымі ружамі і тонкімі крывава-чырвонымі лініямі і вельмі пацёртае крэсла, абабітае рабым габеленам.
Праз акно з жалезнымі кратамі ён бачыў квадрат пшаніцы ў агароджы, над якім раніцай назіраў усход сонца.
Паколькі больш за трыццаць пакояў пуставалі, яму далі яшчэ адзін пакой для працы.
Ён апісаў від з акна сваёй спальні: пшанічнае поле, агароджа, шэрае лісце аліўкавых дрэў, хаціны і пагоркі.
Музей Ван Гога сцвярджае, што ён пісаў абгароджанае поле са свайго пакоя і што ў першыя месяцы яму не дазвалялі пакідаць тэрыторыю.
Сен-Поль-дэ-Мазоль сцвярджае, што пакой Ван Гога, які паказваюць наведвальнікам, уверсе раманскай лесвіцы, і майстэрня насупраць — гэта рэканструкцыі, падобныя да пакояў мужчынскага павільёна, якімі ён сапраўды карыстаўся.
Установа сцвярджае, што абгароджанае поле, якое ён бачыў са свайго акна, цяпер з'яўляецца прагулачным садам з вялікімі рэпрадукцыямі яго твораў.
«Пшанічнае поле са жняцом» (F618), алей на палатне, Сен-Рэмі-дэ-Праванс, верасень 1889 года; Музей Ван Гога s0049V1962. Wikidata Q19833776.
Як мадэлявалася прастора
- пацёртае габеленавае крэсла: задакументавана (Ліст 776 пералічвае чырвона-карычневы, ружовы, крэмава-белы, чорны, блакітны колер незабудкі і бутэлечна-зялёны.)
- жалезны ложак: выведзена (Ложак маецца на ўвазе (спальня); форма і размяшчэнне выведзены.)
- дзве фіранкі колеру марской вады: задакументавана (Ліст 776: колеру марской вады з вельмі бледнымі ружамі і тонкімі крывава-чырвонымі лініямі.)
- дзвярныя праёмы для перамяшчэння па музеі: выдумана для перамяшчэння (размешчаны для маршруту па музеі) — Дзвярныя праёмы, што вядуць у іншыя залы музея, — выставачныя прыёмы; іх размяшчэнне не адлюстроўвае сапраўдныя дзверы будынка.
- від: абгароджанае пшанічнае поле, аліўкавыя дрэвы, хаціны, пагоркі: задакументавана (Ліст 779 апісвае від; Ліст 776: квадрат пшаніцы ў агароджы. Памеры выведзены.)
- акно з жалезнымі кратамі: задакументавана (Ліст 776: акно з жалезнымі кратамі. Арыентацыя на ўсход выведзена, бо праз яго ён назіраў усход сонца над полем.)
- абалонка пакоя (сцены, падлога, столь): выведзена (паводле плошчы падлогі і вышыні столі з тэхнічнага задання; гл. іх абгрунтаванне)
Змены дзеля зручнай хады
- Шырыня пакоя павялічана да 3,0 м (палата магла быць вузейшай), каб змясціць крэсла і праход.
- Другі дзвярны праём у паўднёвай сцяне вядзе далей па музеі; сапраўдныя дзверы пакоя не зафіксаваны.
Не ўстаноўлена
- Сапраўдны памер, паверх і дакладнае размяшчэнне яго першапачатковага пакоя ў мужчынскім павільёне не ўстаноўлены.
- Матэрыялы ложка і падлогі ў адкрытых крыніцах не задакументаваны.
Крыніцы
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons