Арл: спалнята в Жълтата къща
Арл · февруари 1888 г. – май 1889 г.
Интерпретативна среда. Цветовете и обзавеждането идват от собствените писма и картини на Ван Гог, но стаята не е запазена и размерът и разположението ѝ тук са изведени.
Арл, Жълтата къща, октомври 1888
В средата на октомври 1888 г. Ван Гог рисува спалнята си на първия етаж на Жълтата къща, като иска цветът ѝ да внушава почивка или сън. Той изброява цветовете на Тео: бледовиолетови стени, червени плочки, масленожълти легло и столове, лимоненозелени чаршафи, яркочервено одеяло, зелен прозорец, оранжева тоалетна масичка, син леген и люлякови врати. Изпуска сенките, като оприличава плоския цвят на японските щампи. Музеят „Ван Гог“ отбелязва, че изкривената задна стена отразява истинската стая и че на картината стените са избледнели от лилаво към синьо.
Прочетете още
Съществуват три живописни версии, всяка от които е самостоятелна творба. Първата (Арл, октомври 1888 г., 72.4 x 91.3 см) е в Музея „Ван Гог“. След като е повредена от влага по време на наводнение, докато той е в болница, той я рисува отново в Сен Реми през септември 1889 г. в същия мащаб; тази версия е в Института за изкуство в Чикаго (73.6 x 92.3 см). По-малка трета версия (57.3 x 73.5 см), направена за майка му и сестра му, е в Музея „Орсе“. Институтът за изкуство съобщава, че червените пигменти на подовете са се променили с различна скорост, така че нито един от подовете днес не изглежда така, както е нарисуван. По-късно Ван Гог казва, че спалнята му се струва най-доброто от платната му.
За това място: Документирано: цветовете (писма 705 и 706), разположението на първия етаж, прозорец със затворени капаци, повече от една врата, тоалетна масичка с леген и огледало, два стола, портрети и пейзаж по стените, дрехи и шапка на закачалки и изкривен ъгъл (Музей „Ван Гог“). Изведено: размерът на стаята, височината на тавана, ъгълът на изкривяването и точните положения на мебелите. 3D стая, през която може да се ходи, не може да възпроизведе неговата умишлено сплескана перспектива.
На какво се основава
Спалнята му е една от двете по-малки стаи на първия етаж на Жълтата къща.
В писмо 705 той описва цветовете на „Спалнята“: бледовиолетови стени, под от червени плочки, свежо масленожълти легло и столове, много ярко лимоненозелени чаршаф и възглавници, яркочервено одеяло, зелен прозорец, оранжева тоалетна масичка, син леген и люлякови врати.
Той иска цветът да внушава почивка или сън, премахва сенките и падащите сенки и сравнява плоските тонове с японските щампи.
Той изброява портрети на стената, огледало, кърпа за ръце и някои дрехи и казва, че стаята е показана със затворени капаци.
В писмо до Гоген ден по-късно той нарича мебелите от бяло дърво, пода – с начупено и избледняло червено, леглото и столовете – хромовожълти, а одеялото – кървавочервено.
Музеят „Ван Гог“ посочва, че странният ъгъл на задната стена не е грешка: ъгълът на стаята наистина е бил изкривен.
Музеят „Ван Гог“ посочва, че изследванията показват, че цветовете са се променили: стените и вратите първоначално са били лилави, а не сини.
Съществуват три живописни версии: октомври 1888 г. (Музей „Ван Гог“), септември 1889 г. в същия мащаб (Институт за изкуство в Чикаго) и по-малка версия от септември 1889 г. за майка му и сестра му (Музей „Орсе“).
Първата „Спалня“ е повредена от влага след наводнение, докато той е в болница, и той иска да му я върнат, за да я пренарисува.
Институтът за изкуство в Чикаго съобщава, че червените пигменти на подовете са се променили с различна скорост в трите версии, така че днес подовете изглеждат различно от начина, по който са били нарисувани.
Институтът за изкуство в Чикаго отбелязва, че в първата версия прозорецът изглежда почти затворен, а в по-късните – леко отворен, и че пропорциите му се различават.
Музеят „Ван Гог“ го цитира: когато отново вижда платната си след болестта, това, което му се струва най-добро, е спалнята.
„Спалнята“ (F482), масло върху платно, 72.4 x 91.3 см, Арл, октомври 1888 г.; Музей „Ван Гог“ s0047V1962 (първа версия). Wikidata Q18713070.
„Спалнята“, масло върху платно, 73.6 x 92.3 см, 1889 г., Сен Реми дьо Прованс (втора версия, септември 1889 г.); Институт за изкуство в Чикаго 1926.417. Wikidata Q18713076.
„Стаята на Ван Гог в Арл“ (La Chambre de Van Gogh à Arles), масло върху платно, 57.3 x 73.5 см, 1889 г. (реплика, направена през септември 1889 г. в Сен Реми; трета, по-малка версия); Музей „Орсе“ RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Как е моделирано пространството
- легло: документирано (Цветът на леглото и одеялото са документирани (писмо 705); размерът и точното положение са изведени от картината.)
- два стола със сламени седалки: документирано (Писмо 705 споменава столовете (в множествено число) в масленожълто; на картината се виждат два. Положенията са изведени.)
- врати (две): документирано (Писмо 705: „Вратите – люлякови“ (в множествено число). Положенията са приблизително разчетени от картината и трябва да се проверят спрямо изображението на музея.)
- под от червени плочки: документирано (Писмо 705: червени плочки. Размерът на плочките е изведен.)
- яркочервено одеяло, лимоненозелени чаршаф и възглавници: документирано (Писмо 705.)
- огледало с черна рамка: документирано (Писмо 706: единственото бяло е малката нотка на огледалото в черна рамка.)
- врати за придвижване из музея: измислено за придвижването (поставени за маршрута през музея) — Вратите, които водят към други зали на музея, са изложбени елементи; разположението им не отразява истинските врати на сградата.
- дрехи и шапка на закачалки: документирано (Писмо 705 изброява дрехи; писмо 705, бел. 1 казва, че шапката виси вдясно на F482. Точното положение е изведено.)
- пейзаж в рамка над леглото: документирано (Писмо 705, бел. 1: скицата показва портрет над леглото, „а не пейзаж“ като на F482.) — Картините по стените са обикновени заместители на пейзажа и портретите, които Ван Гог споменава; те не са техни репродукции.
- два портрета: документирано (Писмо 705: портрети на стената. Институтът за изкуство идентифицира тези в първата версия като Йожен Бох и Пол-Йожен Мийе.)
- изкривена задна стена: изведено (Изкривяването е документирано качествено от Музея „Ван Гог“ („ъгълът наистина е бил изкривен“); посоката му и отместването от 0.35 м са изведени от композицията на картината и трябва да се проверят спрямо изображението на музея.)
- тоалетна масичка със син леген и кана: документирано (Писмо 705: тоалетната масичка – оранжева, легенът – син. Положението е изведено от картината.)
- кърпа за ръце на закачалка: документирано (Писмо 705 изброява кърпа за ръце. Цветът е изведен.)
- прозорец с две крила и затворени капаци: документирано (Писмо 705: прозорецът – зелен, капаците – затворени. Институтът за изкуство в Чикаго отбелязва, че пропорциите на прозореца се различават между версиите, така че размерът е изведен.)
- обвивка на стаята (стени, под, таван): изведено (по площта на пода и височината на тавана от заданието; вж. тяхната основа)
Промени за удобно придвижване
- Стаята може да се увеличи до 1.25 пъти за удобство на камерата, като мебелите запазват истинския си размер; ако се използва, това да се отбележи в интерфейса.
- Между леглото и столовете е оставена свободна пътека от 0.6 м.
- Вратата в предната стена (страната, която картината не показва) е изложбен елемент, който води нататък през музея.
- Стаята е показана в размера, оценен от проучването, без увеличение.
Неустановено
- Не са открити измерени размери на стаята; планът на Рамсер от 1922 г. и снимките от Dorn 1990 са цитирани от изданието на писмата, но не са консултирани.
- Посоката и големината на изкривяването не са документирани в отворените източници; само това, че ъгълът е бил изкривен.
- Точните положения на вратите трябва да се проверят спрямо изображението на музея (за това проучване не са изтегляни изображения).
- Не е известно към коя посока на света е гледал прозорецът.
Източници
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)