রাতের আর্ল: ক্যাফে টেরেস ও রোন নদী
আর্ল · ফেব্রুয়ারি 1888 – মে 1889
ব্যাখ্যামূলক পরিবেশ. এখানে দুটি নথিভুক্ত রাতের দৃশ্য একত্র করা হয়েছে; জোড়া লাগানো পরিবেশটি একটি ব্যাখ্যা, যদিও রংগুলি ভ্যান গখের নিজের বর্ণনা অনুসরণ করে।
আর্ল, সেপ্টেম্বর 1888
ভ্যান গখ রাতের দৃশ্য কালো ও ধূসরে নয়, রঙে আঁকতে চেয়েছিলেন। আনুমানিক 16 সেপ্টেম্বর 1888 তারিখে তিনি প্লাস দ্যু ফোরামে একটি ক্যাফের গ্যাসবাতিতে আলোকিত টেরেসটি রাতে ঘটনাস্থলেই আঁকেন; ক্রোলার-ম্যুলার জাদুঘর উল্লেখ করে যে পরবর্তী জ্যোতির্বিদ্যাগত গবেষণা এর তারাগুলিকে সেই তারিখের সঙ্গে মিলিয়েছে। সেই মাসের শেষ দিকে তিনি একটি গ্যাসবাতির নিচে রোন নদীর উপরের তারাভরা আকাশ আঁকেন, এবং সবুজাভ-নীল আকাশ, রাজকীয় নীল জল, মভ রঙের ভূমি ও লাল-সোনালি প্রতিফলনসহ হলুদ গ্যাসের আলোর বর্ণনা দেন। এই দৃশ্য দুটি বিষয়কে একত্র করে।
এই স্থান সম্পর্কে: নথিভুক্ত: তারিখ, গ্যাসের আলো এবং চিঠি 691-এ তালিকাভুক্ত রংগুলি; আকাশে সপ্তর্ষিমণ্ডল। অনুমিত: চত্বরের বিন্যাস, ক্যাফের সম্মুখভাগ এবং চত্বর ও নদী-ঘাটের সংযোগ।
এটি কিসের উপর ভিত্তি করে
ক্রোলার-ম্যুলার জাদুঘর জানায় যে তিনি কালো ও ধূসরের বদলে রঙে ভরা একটি রাতের ছবি চেয়েছিলেন, প্লাস দ্যু ফোরামের গ্যাসবাতিতে আলোকিত ক্যাফে টেরেসটি তিনি রাতে ঘটনাস্থলেই আঁকেন, আনুমানিক 16 সেপ্টেম্বর 1888 তারিখে, এবং এর নক্ষত্রমণ্ডলগুলি 16 বা 17 সেপ্টেম্বরের রাতের সঙ্গে মেলে।
চিঠি 691-এ তিনি রাতে একটি গ্যাসবাতির নিচে আঁকা তারাভরা আকাশের বর্ণনা দেন: সবুজাভ-নীল আকাশ, রাজকীয় নীল জল, মভ রঙের ভূমি, নীল ও বেগুনি শহর, লাল-সোনালি প্রতিফলনসহ হলুদ গ্যাসের আলো এবং সবুজ ও গোলাপি রঙে ঝিকমিক করা সপ্তর্ষিমণ্ডল।
‘রাতে একটি ক্যাফের টেরেস (প্লাস দ্যু ফোরাম)’, ক্যানভাসে তেলরং, আনু. 16 সেপ্টেম্বর 1888, আর্ল; ক্রোলার-ম্যুলার জাদুঘর KM 108.565। Wikidata Q1025704।
‘তারাভরা রাত (রোন নদীর উপর)’, ক্যানভাসে তেলরং, 73 x 92 সেমি, 1888, আর্ল; মুজে দ'অর্সে RF 1975 19। Wikidata Q1464531।
স্থানটির মডেল কীভাবে তৈরি
- গ্যাসবাতির নিচে টেবিলসহ ক্যাফে টেরেস: অনুমিত (গ্যাসবাতিতে আলোকিত টেরেস নথিভুক্ত (ক্রোলার-ম্যুলার রেকর্ড); আসবাব ও শামিয়ানা অনুমিত।)
- দীর্ঘ প্রতিফলনসহ ওপারের তীরে গ্যাসবাতি: নথিভুক্ত (চিঠি 691: গ্যাসের আলো হলুদ, প্রতিফলন লাল-সোনালি থেকে নেমে সবুজাভ ব্রোঞ্জে।)
- ভূমি: অনুমিত (চিঠি 691: ভূমির অংশগুলি মভ) —
- জাদুঘরের মধ্য দিয়ে চলাচলের জন্য দরজাপথ: চলাচলের জন্য কল্পিত (জাদুঘরের মধ্য দিয়ে পথের জন্য স্থাপিত) — জাদুঘরের অন্য কক্ষে যাওয়ার দরজাপথগুলি প্রদর্শনীর উপকরণ; এদের অবস্থান ভবনের প্রকৃত দরজার কোনো রেকর্ড নয়।
- নদী-ঘাট ও জল: নথিভুক্ত (চিঠি 691: জল রাজকীয় নীল।)
- আকাশে বৃহৎ ভল্লুক (সপ্তর্ষিমণ্ডল): নথিভুক্ত (চিঠি 691: সবুজ ও গোলাপি ঝিকিমিকিসহ সপ্তর্ষিমণ্ডল।) — ছবির আকাশের আভাস দিতে সপ্তর্ষিমণ্ডলের সাতটি তারা চোখের আন্দাজে বসানো হয়েছে; অবস্থানগুলি জ্যোতির্বিদ্যাগতভাবে হিসাব করা নয়।
- কক্ষের কাঠামো (দেয়াল, মেঝে, সিলিং): অনুমিত (ব্রিফে দেওয়া মেঝের মাপ ও সিলিংয়ের উচ্চতা থেকে; তার ভিত্তি দেখুন)
স্বচ্ছন্দে হাঁটার জন্য করা পরিবর্তন
- একটিমাত্র হাঁটাপথের জন্য চত্বর ও ঘাট জোড়া লাগানো হয়েছে।
- ক্যাফের চত্বর ও নদী-ঘাটকে একটি ছোট হাঁটাপথে জোড়া হয়েছে; এগুলি আলাদা স্থান ছিল।
- কোনো ঝিলমিল বা অ্যানিমেটেড আলো নেই।
প্রতিষ্ঠিত নয়
- ঘাটের তুলনায় প্লাস দ্যু ফোরামের প্রকৃত ভৌগোলিক অবস্থান মডেল করা হয়নি।
- ক্যাফের সম্মুখভাগের খুঁটিনাটি ছবির সঙ্গে যাচাই করা হয়নি।
উৎস
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)