উৎস ও স্বীকৃতি
এটি একটি স্বাধীন ডিজিটাল প্রদর্শনী, পরিবেশনায় asmr.education। এখানে তালিকাভুক্ত কোনো জাদুঘর, আর্কাইভ বা সাইটের সঙ্গে এটি যুক্ত নয়, তাদের পৃষ্ঠপোষকতায় বা অনুমোদনেও নয়; তাদের রেকর্ড উৎস হিসেবে উদ্ধৃত হয়েছে, এবং তাদের ওপেন-অ্যাক্সেস ছবি নিচে উল্লেখিত শর্তে ব্যবহার করা হয়েছে।
ক্যাটালগটি কীভাবে তৈরি হয়েছে
সম্ভাব্য শিল্পকর্মগুলি এসেছে Wikidata-র কাঠামোবদ্ধ ডেটা (CC0) এবং আর্ট ইনস্টিটিউট অব শিকাগো ও দ্য মেট্রোপলিটান মিউজিয়াম অব আর্টের ওপেন-অ্যাক্সেস সংগ্রহ-রেকর্ড থেকে। প্রতিটি সম্ভাব্য শিল্পকর্মের রচয়িতা, তারিখ, মাপ ও শনাক্তকারী এই রেকর্ডগুলি থেকে নেওয়া হয় এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে মেলানো হয়; যে জাদুঘরে শিল্পকর্মটি আছে তার রেকর্ড থাকলে সেটিকেই অগ্রাধিকার দেওয়া হয়, আর মতভেদগুলি রেখে দিয়ে শিল্পকর্মের পৃষ্ঠায় দেখানো হয়। কী ক্যাটালগভুক্ত হবে আর কী হবে না, তা ঠিক করার নিয়মগুলি পরিধি পৃষ্ঠায় বর্ণনা করা আছে।
ফলক ও বিবরণে থাকা ঐতিহাসিক বক্তব্যগুলি নিচের উৎসগুলি থেকে গবেষণা করে লেখা। প্রতিটি বক্তব্য সেই অনুচ্ছেদ বা রেকর্ড-ক্ষেত্রের সঙ্গে যুক্ত, যা তাকে সমর্থন করে। একটি এআই গবেষণা প্রক্রিয়া এগুলি সেই উৎসগুলির সঙ্গে মিলিয়ে দেখেছে, এবং কোনো মানব সম্পাদক এখনও এগুলি পর্যালোচনা করেননি।
ছবির স্বীকৃতি
দেখানো প্রতিটি ছবি পাবলিক ডোমেনের কোনো শিল্পকর্মের প্রতিলিপি (ভ্যান গখ মারা যান 1890 সালে), এবং তার উৎস যে লাইসেন্সের কথা বলে, সেই লাইসেন্সে এখানে প্রকাশিত। প্রতিটি শিল্পকর্মের পৃষ্ঠায় তার ছবির উৎস ও স্বীকৃতি উল্লেখ আছে।
| উৎস | লাইসেন্স | ছবি | স্বীকৃতির উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| Wikimedia Commons | পাবলিক ডোমেন | 994 | Wikimedia Commons, Vincent van Gogh - Peasant Woman Planting Potatoes - Google Art Project.jpg; source: PwFmWLtLBvCQ-Q at Google Cultural Institute, zoom level maximum (public domain) |
| The Metropolitan Museum of Art | পাবলিক ডোমেন (দ্য মেট ওপেন অ্যাক্সেস) | 29 | The Metropolitan Museum of Art, Gift of Emanie Philips, 1962. Public-domain image (The Met Open Access). |
| Art Institute of Chicago | CC0 1.0 | 18 | Vincent van Gogh. The Drinkers, 1890. The Art Institute of Chicago, Joseph Winterbotham Collection. CC0 Public Domain Designation. |
| Wikimedia Commons | CC0 1.0 | 8 | Wikimedia Commons, The Parsonage Garden at Nuenen in the Snow (Van Gogh) The Hammer Museum (without frame).JPG; source: Own work (CC0) |
লাইসেন্স-সংক্রান্ত সিদ্ধান্তগুলি নথিভুক্ত স্বয়ংক্রিয় নিয়ম (aic-public-domain-cc0-v1, commons-file-licence-v1, met-open-access-public-domain-v1) দিয়ে নেওয়া হয়েছে, যা প্রতিটি উৎসের ঘোষিত লাইসেন্স প্রয়োগ করে; এগুলি কার্যপ্রণালীগত যাচাই, আইনি মতামত নয়। স্বীকৃত কোনো উন্মুক্ত লাইসেন্স নেই এমন ছবি দেখানো হয় না।
গবেষণার উৎস
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
যা যাচাই করা হয়েছে: তিনটি সংস্করণ: আমস্টারডাম 1888; শিকাগো সেপ্টেম্বর 1889, বন্যায় ক্ষতির পর একই মাপে; তিন সপ্তাহ পরে মা ও বোনের জন্য তৃতীয়, ছোট সংস্করণ, এখন অর্সেতে - Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
যা যাচাই করা হয়েছে: ভিন্ন ভিন্ন ভিত্তিস্তর ও লাল রঞ্জক ভিন্ন ভিন্ন হারে বদলেছে; মেঝে এখন মূলের থেকে আলাদা দেখায় - Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
যা যাচাই করা হয়েছে: প্রথম সংস্করণে জানালা বন্ধ, পরেরগুলিতে সামান্য খোলা দেখায়; উচ্চতা ও প্রস্থ ভিন্ন; এমারেল্ড বনাম এমারেল্ড+ভিরিডিয়ান সবুজ - File:Huis van Vincent van Gogh in Montmartre, aan de Rue Lepic 54 (1965) — Wikimedia Commons (from Nationaal Archief, Fotocollectie Van de Poll)
যা যাচাই করা হয়েছে: লাইসেন্স CC0; 1965; উইলেম ভ্যান দে পোল; 54 রু লেপিকের বহির্ভাগ - File: Overzicht linker zijgevel woonhuis (voormalige pastorie) - Nuenen (RCE 20338018) — Wikimedia Commons (from Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed)
যা যাচাই করা হয়েছে: লাইসেন্স CC BY-SA 4.0; 2001-08-20; এ. জে. ভ্যান ডার ওয়াল; প্রাক্তন যাজকভবনের বাঁ দিকের পার্শ্বদৃশ্য - File:Auberge Ravoux in Auvers-sur-Oise.jpg — Wikimedia Commons
যা যাচাই করা হয়েছে: লাইসেন্স ফিল্ড ‘পাবলিক ডোমেন’; তারিখ ‘আনুমানিক 1890’; রচয়িতা অজ্ঞাত; উৎস হিসেবে একটি তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটের উল্লেখ (উৎস-ইতিহাস দুর্বল) - File:Auberge Ravoux (43645716605).jpg — Wikimedia Commons
যা যাচাই করা হয়েছে: লাইসেন্স CC BY-SA 2.0; 2018-08-15 তারিখে জুলিয়াঁ শাতলেঁর তোলা - File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons
যা যাচাই করা হয়েছে: লাইসেন্স CC BY-SA 4.0; 2016-05-10; ‘Velvet’ কর্তৃক; স্যাঁ-পল দ্য মোজোলে ভ্যান গখের কক্ষ হিসেবে বর্ণিত (আধুনিক পুনর্নির্মাণ) - Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: তারিখ আনু. 16 সেপ্টেম্বর 1888; রাতে ঘটনাস্থলে আঁকা; নক্ষত্রমণ্ডল 16 বা 17 সেপ্টেম্বর 1888-এর রাতের সঙ্গে মেলে - Fisherman's Wife (KM 108.683) — Kröller-Müller Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: তারিখ আগস্ট 1883-এর শুরু; প্যানেলে সাঁটা কাগজে তেলরং (রেকর্ডে স্থান উল্লেখ নেই) - Girl in a Wood (KM 107.592) — Kröller-Müller Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: তারিখ আগস্ট 1882; তেলরং কেনার পর তাঁর প্রথম দিকের চিত্রকর্মগুলির একটি (রেকর্ডে স্থান উল্লেখ নেই) - Loom with Weaver (KM 107.755) — Kröller-Müller Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: তারিখ এপ্রিল-মে 1884; ক্যানভাসে তেলরং (রেকর্ডে স্থান উল্লেখ নেই) - Letter 156: To Theo van Gogh. Cuesmes, Friday, 20 August 1880 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: মিলের ছবির অনুলিপি; খনিতে যাওয়া খনিশ্রমিকদের ড্রয়িং - Letter 385: To Theo van Gogh. Hoogeveen, 11 and 12 September 1883 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: হোগেভেনে আগমন; পিট-জলাভূমির মধ্য দিয়ে বজরায় ভ্রমণের পরিকল্পনা - Letter 413: To Theo van Gogh. Nuenen, on or about 15 December 1883 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: বাবা-মায়ের বাড়ির কাপড় চাপার যন্ত্রের ঘরটি তাঁর ভাঁড়ার ও স্টুডিও হবে (মূল পাঠ ও টীকা 7) - Letter 446: To Theo van Gogh. Nuenen, about 12-15 May 1884 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: পরস্পর-সংযুক্ত দুটি কক্ষের নতুন স্টুডিও; টীকা 1: সেন্ট ক্লেমেন্টের পাশে হেইআইন্ডে শাফরাটের বাড়ি, বছরে 75 গিল্ডার, কেরসেমাকার্সের 1914 সালের নকশা, যে চিলেকোঠায় তিনি ঘুমাতেন - Letter 501: To Theo van Gogh. Nuenen, Wednesday, 6 May 1885 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: জানান যে তাঁর (স্টুডিওতে) স্থানান্তর সম্পূর্ণ - Letter 545: To Theo van Gogh. Antwerp, Saturday, 28 November 1885 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: অ্যান্টওয়ার্পে তাঁর ছোট্ট কক্ষ; 1922 সালের মেঝে-নকশা ও একটি ছোট স্টুডিও-কক্ষ নিয়ে টীকা 4 - Letter 567: To Theo van Gogh. Paris, on or about 28 February 1886 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: হঠাৎ প্যারিসে আগমন; লুভরে দেখা করতে বলেন - Letter 577: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 21 February 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: পৌঁছানোর সময় অন্তত 60 সেমি তুষারপাত; তুষারে ঢাকা ভূদৃশ্য জাপানি শীতের দৃশ্যের মতো - Letter 589: To Theo van Gogh. Arles, on or about 25 March 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: সতেজ সবুজ ফলবাগানে অ্যাপ্রিকট গাছের একটি ঝাড়; ‘গোলাপি ফলবাগান’ F555 নিয়ে টীকা - Letter 592: To Theo van Gogh. Arles, on or about 3 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: গাছে ফুল ফুটেছে বলে উন্মত্তের মতো কাজ করছেন; প্রবল আনন্দময় একটি প্রোভঁসের ফলবাগান চান - Letter 594: To Theo van Gogh. Arles, Monday, 9 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: ফ্যাকাশে গোলাপি অ্যাপ্রিকট গাছ, কালো ডালসহ হলুদ-সাদা প্লাম গাছ; আরও 10টি ফলবাগান আঁকতে চান; টীকা 2 ‘গোলাপি ফলবাগান’ শনাক্ত করে - Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: বাড়ির ডান দিকের অংশ (4টি কক্ষ) ভাড়া নেন, বাইরে হলুদ, ভেতরে চুনকাম করা, মাসে 15 ফ্রাঁ, লাল ইটের মেঝে, শৌচাগার প্রতিবেশীর অংশে; ঠিকানা, মালিক, মুদির দোকান ও রামসেরের 1922 সালের নকশা নিয়ে টীকা 3 ও 19 - Letter 682: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 18 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: বাড়িতে প্রথম রাতে ঘুম; লাল টালি, সাদা দেয়াল, পাইন বা আখরোট কাঠের আসবাব - Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: ‘তারাভরা রাত (রোন নদীর উপর)’-এর রং এবং ‘হলুদ বাড়ি (রাস্তা)’-র বর্ণনা: রেস্তোরাঁ, পাশের গোলাপি বাড়ি, রেলসেতু - Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: ‘শয়নকক্ষ’-এর রঙের বর্ণনা; জাপানি ছাপচিত্রের মতো সমতল রং; খড়খড়ি বন্ধ; প্রতিকৃতি, আয়না, তোয়ালে, পোশাক - Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: ‘শয়নকক্ষ’-এর দ্বিতীয় রং-বর্ণনা (সাদা কাঠের আসবাব, ফিকে লাইলাক দেয়াল, বিবর্ণ লাল মেঝে); স্টুডিওতে গ্যাস বসানো - Letter 772: To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Saint-Rémy-de-Provence, Thursday, 9 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: বাগান থেকে প্রথম চিত্রকর্ম (আইরিস, লাইলাক); সবুজ গমখেত ও পাইনসহ ধূসর বা নীল পাহাড় - Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: কক্ষের বর্ণনা (ধূসর-সবুজ কাগজ, জল-সবুজ পর্দা, আরামকেদারা, লোহার গরাদ দেওয়া জানালা, এক টুকরো চৌকো গমখেত, সূর্যোদয়), কাজ করার জন্য দ্বিতীয় কক্ষ, অযত্নে পড়ে থাকা বাগান; দিবাকক্ষ নিয়ে টীকা 24 - Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: সূর্যোদয়ের আগে জানালা থেকে গ্রামাঞ্চল দেখেন; শুধু বাগান ও জানালা থেকে দৃশ্যটুকুই দেখেছেন - Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: শয়নকক্ষের জানালা থেকে দৃশ্য: গমখেত, সীমানা-প্রাচীর, জলপাই গাছ, কুঁড়েঘর, পাহাড়; আবার আঁকার জন্য ‘শয়নকক্ষ’ ক্যানভাসটি ফেরত চান - Letter 873: To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Auvers-sur-Oise, Tuesday, 20 May 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: ওভেরের খড়ের চাল; ডা. গাশের সঙ্গে দেখা; দিনে 3.50-এর সরাইখানা; টীকা 1 প্লাস দ্য লা মেরির ওবের্জ রাভু শনাক্ত করে - Letter 898: To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Auvers-sur-Oise, on or about 10 July 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: অশান্ত আকাশের নিচে গমখেতসহ তিনটি বড় ক্যানভাস, যা বিষণ্নতা ও চরম একাকিত্ব প্রকাশ করে; টীকা 4 F778 ও F779 শনাক্ত করে - Letter 902: To Theo van Gogh. Auvers-sur-Oise, Wednesday, 23 July 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: দোবিনির বাগান, খড়ের চাল এবং বৃষ্টির পরের গম নিয়ে 30 নম্বর মাপের দুটি ক্যানভাসের খসড়া-স্কেচ - The Starry Night. Saint Rémy, June 1889 (472.1941) — The Museum of Modern Art (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
যা যাচাই করা হয়েছে: শিরোনাম-লাইন ‘স্যাঁ রেমি, জুন 1889’, 73.7 x 92.1 সেমি, বস্তু-নম্বর 472.1941 - Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
যা যাচাই করা হয়েছে: 1888, 92.1 x 73 সেমি; সাতটি সংস্করণ: আগস্ট 1888-এ চারটি, জানুয়ারি 1889-এ তিনটি প্রতিরূপ; 23 অক্টোবর গোগাঁর আগমনের জন্য - La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
যা যাচাই করা হয়েছে: তারিখ 1889; অক্টোবর 1888-এর আর্লের চিত্রকর্ম অবলম্বনে সেপ্টেম্বর 1889-এ স্যাঁ-রেমিতে তৈরি প্রতিরূপ; 57.3 x 73.5 সেমি; তাঁর মা ও বোনের কাছে পাঠানো - La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: তারিখ 1888, 73.0 x 92.0 সেমি, তালিকা-নম্বর RF 1975 19, স্থান আর্ল; বিবরণী-পাঠ (আর্লে আগমনের তারিখ দেয় 8 ফেব্রুয়ারি 1888) - The Ravoux Inn (dining room and history) — Auberge Ravoux / Maison de Van Gogh (official site)
যা যাচাই করা হয়েছে: 1876 সাল থেকে মদের দোকান ও রেস্তোরাঁ; 19 শতকের সাজসজ্জা সংরক্ষিত; পেছনে ভ্যান গখের টেবিল; 70 দিন, 80-র কাছাকাছি ক্যানভাস - The Institut Van Gogh — Auberge Ravoux / Maison de Van Gogh (official site)
যা যাচাই করা হয়েছে: ইনস্তিতু 1987 সাল থেকে সক্রিয়; ওভেরের একটি ক্যানভাস 7 বর্গমিটারের কক্ষে ফিরিয়ে আনার লক্ষ্য - Van Gogh's room in the Ravoux Inn — Auberge Ravoux / Maison de Van Gogh (official site; Institut Van Gogh)
যা যাচাই করা হয়েছে: 5 নম্বর কক্ষ, স্কাইলাইটে আলোকিত 7 বর্গমিটারের চিলেকোঠা-কক্ষ; 20 মে 1890 থেকে থাকা-খাওয়াসহ 3.50 ফ্রাঁ; কক্ষটি খালি রাখা; 6 নম্বর কক্ষ (হির্শিখ) আবহ-সৃষ্টি হিসেবে আসবাবে সাজানো - Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
যা যাচাই করা হয়েছে: পরিদর্শনের মধ্যে রয়েছে পুনর্গঠিত ভ্যান গখ কক্ষ ও স্টুডিও এবং আংশিকভাবে 1889-1890 সালের মতো অবস্থায় থাকা চিকিৎসালয় - Bienvenue à Saint-Paul de Mausole (Historique) — Saint-Paul de Mausole (official site)
যা যাচাই করা হয়েছে: মঠ/চিকিৎসালয়ের ইতিহাস; ভ্যান গখ 8 মে 1889 থেকে 16 মে 1890 পর্যন্ত ভর্তি ছিলেন; ডা. পেরোঁ - Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
যা যাচাই করা হয়েছে: রোমানেস্ক সিঁড়ির মাথায় পুনর্নির্মিত কক্ষ ও বিপরীতের স্টুডিও, পুরুষদের ভবনের কক্ষগুলির মতো; ঘেরা খেত এখন একটি প্রমোদ-উদ্যান - The letters by period (index) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: প্রেরক, প্রাপক, স্থান ও সম্পাদকীয় তারিখসহ চিঠির নম্বর - Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
যা যাচাই করা হয়েছে: 1853-1914 সালের বছরভিত্তিক তারিখযুক্ত এন্ট্রি, অধ্যায়ের সীমা, ঠিকানা ও মূল তারিখের জন্য ব্যবহৃত (প্রতিটি এন্ট্রি চিঠির নম্বর উদ্ধৃত করে) - Brotherly Love: Vincent & Theo — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: দুই ভাই প্যারিসে দুই বছর একসঙ্গে ছিলেন; ‘থিওর অ্যাপার্টমেন্ট থেকে দৃশ্য’ রু লেপিকের দৃশ্য দেখায় - Catalogue Contemporaries of Van Gogh 1, cat. 36 (Eugène Boch, The Mine Crachet-Picquery) — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: ভ্যান গখের ‘বোরিনাজের কোক কারখানা’-র উল্লেখ, 1879, পেনসিল ও জলরং, 26.4 x 37.5 সেমি, ভ্যান গখ জাদুঘর - Why Did Van Gogh Become an Artist? — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: 1880-এর আগের ব্যর্থ পেশাজীবন এবং থিওর পরামর্শে সিদ্ধান্ত - How Did Vincent van Gogh Become Famous after His Death? — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: শেষ দুই বছরে স্বীকৃতি; ছয় মাস পরে থিওর মৃত্যু; ইয়ো ভ্যান গখ-বোঙ্গারের ভূমিকা - How Many Paintings Did Vincent Sell during His Lifetime? — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: সঠিক সংখ্যা অজানা তবে দু-একটির বেশি; তাঙ্গি, লন্ডনে বিক্রি, আনা বখের কেনা ‘লাল আঙুরখেত’ - Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: কক্ষ বণ্টন (নিচতলায় রান্নাঘর ও স্টুডিও; প্রথম তলায় শয়নকক্ষ ও অতিথি-শয়নকক্ষ) এবং 25 জুন 1944 তারিখে ধ্বংস - Vincent van Gogh's Style: From Dark to Light: 1886-1888 — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: প্যারিসের প্রভাব (কর্মোঁর স্টুডিও, আধুনিক শিল্প, জাপানি ছাপচিত্র), নিজেই মডেল, 20 ফেব্রুয়ারি 1888 তারিখে আর্লে আগমন - Vincent van Gogh's Search for His Purpose in Life: 1873-1881 — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: শিল্পের আগের চাকরি, বোরিনাজে সাধারণ ধর্মপ্রচার ও চুক্তি নবায়ন না হওয়া, অক্টোবর 1880-এ ব্রাসেলসে স্থানান্তর - Vincent van Gogh's Final Months: 1890 — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: ওভের পর্ব, কাজের গতি, জুলাই 1890-এর গমখেত, 29 জুলাই মৃত্যু ও 30 জুলাই 1890 সমাধি, সৃষ্টিকর্মের পরিমাণ - Vincent van Gogh's First Steps as an Artist: 1881-1883 — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: এটেন 1881, বড়দিন 1881-এ হেগে স্থানান্তর, মাউভের পাঠ, সিন হোরনিক, ড্রেন্টেতে তিন মাসেরও কম অবস্থান - Vincent van Gogh in the South of France: 1888-1889 — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: আর্লে ফলবাগান ও ফসল কাটা, দক্ষিণের স্টুডিওর পরিকল্পনা, হলুদ বাড়ির চারটি কক্ষ, গোগাঁর অবস্থান - The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: চিত্রকর্মের তারিখ 27-29 সেপ্টেম্বর 1888; বালির স্তূপ = রাস্তা পরিষ্কার; গ্যাস-বাতিস্তম্ভ ও দেয়াল-বাতি; অক্টোবর 1888-এ স্টুডিও ও রান্নাঘরে গ্যাস বসানো - The Old Church Tower at Nuenen ('The Peasants' Churchyard') — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Congregation Leaving the Reformed Church in Nuenen — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - The Potato Eaters — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Still Life with Bible — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - View of Paris — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Self-Portrait with Grey Felt Hat — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Montmartre: Behind the Moulin de la Galette — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - The White Orchard — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - The Pink Orchard — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Fishing Boats on the Beach at Les Saintes-Maries-de-la-Mer — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Sunflowers — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Olive Grove — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - The Bedroom — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Irises — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Cottages — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - View from Theo's Apartment — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Portrait of an Old Man — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Head of a Skeleton with a Burning Cigarette — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Ears of Wheat — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Daubigny's Garden — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Wheatfield under Thunderclouds — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Women on the Peat Moor — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Farm with Stacks of Peat — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Still Life with Cabbage and Clogs — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - The Vicarage at Nuenen — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Houses Seen from the Back — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Wheatfield with Crows — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Almond Blossom — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Tree Roots — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Wheatfield with Partridge — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - Auguste Lepère - Montmartre in the Snow — Van Gogh Museum
যা যাচাই করা হয়েছে: বস্তু-রেকর্ড: শিরোনাম, স্থান ও তারিখের লাইন, মাধ্যম ও মাপ, F-নম্বর, জাদুঘরের লেবেলের পাঠ - House of sexton Schafrat and Het Park — Visit Brabant (regional tourism board)
যা যাচাই করা হয়েছে: মে 1884 থেকে ভাড়া নেওয়া দুটি কক্ষ; সেখানে ‘আলুভোজীরা’ আঁকা; বাড়ি 1936 সালে ভেঙে ফেলা হয়; ইজেলের সামনে চিত্রশিল্পীর মূর্তি জায়গাটি চিহ্নিত করে
কিছু পৃষ্ঠা ইন্টারনেট আর্কাইভের কপি থেকে পড়া হয়েছে, কারণ মূল সাইটটি ব্রাউজার ছাড়া পড়া যাচ্ছিল না; সেগুলির লিঙ্ক যে কপিটি পড়া হয়েছে সেখানেই নিয়ে যায়।
ডেটা ও শর্তাবলি
- Terrace and Observation Deck at the Moulin de Blute-Fin, Montmartre (1926.202), via API search results — Art Institute of Chicago (public API)
অনুসন্ধান-ফলাফলের ফিল্ড: শিরোনাম, তারিখ ‘1887-এর শুরু’, উৎপত্তিস্থল প্যারিস, রেফারেন্স নম্বর 1926.202 - The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
তারিখ 1889, উৎপত্তিস্থল স্যাঁ-রেমি-দ্য-প্রোভঁস, 73.6 x 92.3 সেমি; বিবরণ: তিনটি সংস্করণের দ্বিতীয়টি, সেপ্টেম্বর 1889; ডেটা CC0 / বিবরণ CC BY 4.0 - Art Institute of Chicago API documentation — Art Institute of Chicago
শিল্পকর্ম অনুসন্ধান, is_public_domain ও image_id ফিল্ড, IIIF ছবির URL (843 px প্রস্থ প্রস্তাবিত), বিবরণ ছাড়া অন্য ডেটা CC0-এর অধীনে, একক-থ্রেডে স্ব-নিয়ন্ত্রিত গতিতে প্রবেশ - Image Licensing: Open Access Images — Art Institute of Chicago
পাবলিক-ডোমেন শিল্পকর্মের ছবি CC0-এর অধীনে দেওয়া হয়; জাদুঘর এই ক্যাপশন অনুরোধ করে: “শিল্পী। শিরোনাম, তারিখ। দ্য আর্ট ইনস্টিটিউট অব শিকাগো” - Commons: Reusing content outside Wikimedia — Wikimedia Commons
লাইসেন্স প্রতিটি ফাইলের জন্য আলাদা; প্রতিটি ফাইল-পৃষ্ঠার লাইসেন্স ও স্বীকৃতি দেখুন - The Metropolitan Museum of Art Collection API — The Metropolitan Museum of Art
বস্তুর ফিল্ড isPublicDomain, primaryImage, constituents; v1.1 পৃষ্ঠাবিভক্ত অনুসন্ধান (v1 অনুসন্ধান 2026-10-01 তারিখে বন্ধ); ডেটা CC0-এর অধীনে প্রকাশিত; পাবলিক-ডোমেন বস্তুর ছবি পাবলিক ডোমেন হিসেবে বর্ণিত; অনুরোধ প্রতি সেকেন্ডে 80-তে সীমিত - Wikidata:Licensing — Wikidata
প্রধান নেমস্পেসের কাঠামোবদ্ধ ডেটা CC0-এর অধীনে প্রকাশিত - Wikidata entity search for place and institution QIDs — Wikidata (search API)
স্যাঁত-মারি-দ্য-লা-মের, আনিয়ের-সুর-সেন, ব্রাসেলস, কুয়েম, হোগেভেন, জুন্ডার্ট, এটেন-লর, বোরিনাজ, ভাম, ওবের্জ রাভু ও নুয়েনেনের QID - Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
শুধু QID: প্রতিটি QID সংরক্ষক জাদুঘরের তালিকা-নম্বরের (P195 দ্বারা বিশেষায়িত P217) সঙ্গে মেলানো হয়েছে; P1071 স্থানের QID
পুনর্নির্মিত স্থান
যাত্রাপথের ব্যাখ্যাকৃত স্থানগুলি এই প্রদর্শনীর জন্য সরল আকৃতি দিয়ে তৈরি মৌলিক 3D মডেল, যা লিখিত ও আলোকচিত্রভিত্তিক প্রমাণ অনুসরণ করে। প্রতিটির পৃষ্ঠায় বলা আছে কোন অংশ নথিভুক্ত, কোন অংশ অনুমিত, আর কোন অংশ স্থানটিতে হাঁটার সুবিধার জন্য কল্পিত। এগুলি আলোকচিত্রের অনুকরণ নয়, এবং হুবহু প্রতিরূপ হিসেবেও উপস্থাপন করা হয় না।
সফটওয়্যার
হেঁটে ঘোরার জাদুঘরটি ব্রাউজারে three.js (MIT লাইসেন্স) দিয়ে রেন্ডার করা হয়। সাইট, ক্যাটালগ ও কনটেন্ট-টুলগুলি Go-তে লেখা।