Arles: makuuhuone Keltaisessa talossa
Arles · helmikuu 1888 – toukokuu 1889
Tulkitseva ympäristö. Värit ja huonekalut ovat peräisin Van Goghin omista kirjeistä ja maalauksista, mutta huonetta ei ole säilynyt, ja sen koko ja pohjaratkaisu on tässä päätelty.
Arles, Keltainen talo, lokakuu 1888
Lokakuun puolivälissä 1888 Van Gogh maalasi makuuhuoneensa Keltaisen talon ensimmäisessä kerroksessa ja halusi sen värin viittaavan lepoon tai uneen. Hän luetteli värit Theolle: vaaleanvioletit seinät, punaiset laatat, voinkeltainen sänky ja tuolit, sitruunanvihreät lakanat, helakanpunainen peitto, vihreä ikkuna, oranssi toalettipöytä, sininen pesuvati ja liilat ovet. Hän jätti varjot pois ja vertasi tasaista väriä japanilaisiin puupiirroksiin. Van Gogh -museo huomauttaa, että vino takaseinä vastaa todellista huonetta ja että seinät ovat maalauksessa haalistuneet purppuranvärisistä sinisiksi.
Lue lisää
Maalattuja versioita on kolme, ja kukin on erillinen teos. Ensimmäinen (Arles, lokakuu 1888, 72,4 x 91,3 cm) on Van Gogh -museossa. Kun se oli vaurioitunut kosteudesta tulvan aikana hänen ollessaan sairaalassa, hän maalasi sen uudelleen Saint-Rémyssä syyskuussa 1889 samassa mittakaavassa; tämä versio on Art Institute of Chicagossa (73,6 x 92,3 cm). Pienempi kolmas versio (57,3 x 73,5 cm), joka tehtiin hänen äidilleen ja sisarelleen, on Musée d'Orsayssa. Art Institute kertoo, että lattioiden punaiset pigmentit ovat muuttuneet eri tahtiin, joten mikään lattioista ei nyt näytä siltä kuin se maalattiin. Van Gogh sanoi myöhemmin, että makuuhuone vaikutti hänestä parhaalta hänen kankaistaan.
Tietoa tästä paikasta: Dokumentoitu: värit (kirjeet 705 ja 706), sijainti ensimmäisessä kerroksessa, ikkuna suljettuine ikkunaluukkuineen, useampi kuin yksi ovi, toalettipöytä pesuvateineen ja peileineen, kaksi tuolia, muotokuvia ja maisema seinillä, vaatteita ja hattu koukuissa sekä vino nurkka (Van Gogh -museo). Päätelty: huoneen koko, katon korkeus, vinouden kulma ja huonekalujen tarkat paikat. 3D-huone, jossa voi kävellä, ei voi toistaa hänen tarkoituksellisesti litistettyä perspektiiviään.
Mihin tämä perustuu
Hänen makuuhuoneensa oli toinen Keltaisen talon ensimmäisen kerroksen kahdesta pienemmästä huoneesta.
Kirjeessä 705 hän kuvaili Makuuhuoneen värejä: vaaleanvioletit seinät, punaiseksi laatoitettu lattia, raikkaan voinkeltainen sängynrunko ja tuolit, hyvin kirkkaan sitruunanvihreä lakana ja tyynyt, helakanpunainen peitto, vihreä ikkuna, oranssi toalettipöytä, sininen pesuvati ja liilat ovet.
Hän tarkoitti värin viittaavan lepoon tai uneen, jätti pois varjot ja heittovarjot ja vertasi tasaisia sävyjä japanilaisiin puupiirroksiin.
Hän luetteli seinällä olevat muotokuvat, peilin, käsipyyhkeen ja joitakin vaatteita ja sanoi, että huone oli esitetty ikkunaluukut suljettuina.
Kirjoittaessaan Gauguinille päivää myöhemmin hän kutsui huonekaluja valkopuisiksi, lattiaa rikkonaiseksi ja haalistuneeksi punaiseksi, sänkyä ja tuoleja kromikeltaisiksi ja peittoa verenpunaiseksi.
Van Gogh -museo toteaa, että takaseinän outo kulma ei ole virhe: huoneen nurkka todella oli vino.
Van Gogh -museo toteaa tutkimusten osoittavan, että värit ovat muuttuneet: seinät ja ovet olivat alun perin purppuranväriset eivätkä siniset.
Maalattuja versioita on kolme: lokakuu 1888 (Van Gogh -museo), syyskuu 1889 samassa mittakaavassa (Art Institute of Chicago) ja pienempi syyskuun 1889 versio hänen äidilleen ja sisarelleen (Musée d'Orsay).
Ensimmäinen Makuuhuone vaurioitui kosteudesta tulvan jälkeen hänen ollessaan sairaalassa, ja hän pyysi sen takaisin maalatakseen sen uudelleen.
Art Institute of Chicago kertoo, että lattioiden punaiset pigmentit ovat muuttuneet eri tahtiin kolmessa versiossa, joten lattiat näyttävät nyt erilaisilta kuin maalattaessa.
Art Institute of Chicago huomauttaa, että ikkuna näyttää ensimmäisessä versiossa melkein suljetulta ja myöhemmissä hieman avoimelta ja että sen mittasuhteet vaihtelevat.
Van Gogh -museo lainaa häntä: kun hän näki kankaansa uudelleen sairautensa jälkeen, parhaalta niistä vaikutti makuuhuone.
Makuuhuone (F482), öljy kankaalle, 72,4 x 91,3 cm, Arles, lokakuu 1888; Van Gogh -museo s0047V1962 (ensimmäinen versio). Wikidata Q18713070.
Makuuhuone, öljy kankaalle, 73,6 x 92,3 cm, 1889, Saint-Rémy-de-Provence (toinen versio, syyskuu 1889); Art Institute of Chicago 1926.417. Wikidata Q18713076.
La Chambre de Van Gogh à Arles, öljy kankaalle, 57,3 x 73,5 cm, 1889 (toisinto, tehty syyskuussa 1889 Saint-Rémyssä; kolmas, pienempi versio); Musée d'Orsay RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Miten tila mallinnettiin
- sänky: dokumentoitu (Sängyn väri ja peitto dokumentoitu (kirje 705); koko ja tarkka paikka päätelty maalauksesta.)
- kaksi olkipohjaista tuolia: dokumentoitu (Kirje 705 mainitsee voinkeltaiset tuolit (monikossa); maalauksessa näkyy kaksi. Paikat päätelty.)
- ovet (kaksi): dokumentoitu (Kirje 705: ”Ovet liilat” (monikossa). Paikat ovat likimääräinen tulkinta maalauksesta, ja ne on tarkistettava museon kuvasta.)
- punainen laattalattia: dokumentoitu (Kirje 705: punaiset laatat. Laattojen koko päätelty.)
- helakanpunainen peitto, sitruunanvihreä lakana ja tyynyt: dokumentoitu (Kirje 705.)
- mustakehyksinen peili: dokumentoitu (Kirje 706: ainoa valkoinen on mustakehyksisen peilin pieni häivähdys.)
- oviaukot museossa liikkumista varten: keksitty liikkumisen helpottamiseksi (sijoitettu museon kulkureittiä varten) — Museon muihin huoneisiin johtavat oviaukot ovat näyttelyratkaisuja; niiden paikat eivät kerro rakennuksen todellisista ovista.
- vaatteita ja hattu koukuissa: dokumentoitu (Kirje 705 luettelee vaatteita; kirjeen 705 viitteen 1 mukaan hattu riippuu teoksessa F482 oikealla. Tarkka paikka päätelty.)
- kehystetty maisema sängyn yläpuolella: dokumentoitu (Kirje 705, viite 1: luonnoksessa sängyn yläpuolella on muotokuva ”eikä maisema” kuten teoksessa F482.) — Seinillä olevat kuvat ovat pelkkiä sijaisia Van Goghin mainitsemalle maisemalle ja muotokuville; ne eivät ole niiden jäljennöksiä.
- kaksi muotokuvaa: dokumentoitu (Kirje 705: muotokuvia seinällä. Art Institute tunnistaa ensimmäisen version muotokuvat Eugène Bochiksi ja Paul-Eugène Milliet'ksi.)
- vino takaseinä: päätelty (Van Gogh -museo on dokumentoinut vinouden laadullisesti (”nurkka todella oli vino”); sen suunta ja 0,35 m:n siirtymä on päätelty maalauksen sommitelmasta, ja ne tulisi tarkistaa museon kuvasta.)
- toalettipöytä, sininen pesuvati ja kannu: dokumentoitu (Kirje 705: toalettipöytä oranssi, pesuvati sininen. Paikka päätelty maalauksesta.)
- käsipyyhe koukussa: dokumentoitu (Kirje 705 mainitsee käsipyyhkeen. Väri päätelty.)
- kaksipuitteinen ikkuna ja suljetut ikkunaluukut: dokumentoitu (Kirje 705: ikkuna vihreä, ikkunaluukut kiinni. AIC huomauttaa ikkunan mittasuhteiden vaihtelevan versioiden välillä, joten koko on päätelty.)
- huoneen runko (seinät, lattia, katto): päätelty (suunnitteluohjeen lattiakoosta ja katon korkeudesta; katso sen perusteet)
Muutokset mukavaa kävelyä varten
- Huoneen voi suurentaa enintään 1,25-kertaiseksi kameran mukavuuden vuoksi huonekalujen pysyessä todellisen kokoisina; jos tätä käytetään, se on merkittävä käyttöliittymään.
- Sängyn ja tuolien väliin on jätetty 0,6 metrin vapaa kulkuväylä.
- Etuseinän oviaukko (sivulla, jota maalaus ei näytä) on näyttelyratkaisu, joka johtaa eteenpäin museon läpi.
- Huone esitetään tutkimuksen arvioimassa koossa ilman suurennusta.
Ei selvitetty
- Huoneen mitattuja mittoja ei löytynyt; kirje-editio viittaa Ramserin vuoden 1922 pohjapiirrokseen ja valokuviin (Dorn 1990), mutta niitä ei tarkasteltu.
- Vinouden suuntaa ja suuruutta ei ole dokumentoitu avatuissa lähteissä; vain se, että nurkka oli vino.
- Ovien tarkat paikat on tarkistettava museon kuvasta (kuvia ei ladattu tätä tutkimusta varten).
- Ei tiedetä, mihin ilmansuuntaan ikkuna antoi.
Lähteet
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)