Arles yöllä: kahvilaterassi ja Rhône
Arles · helmikuu 1888 – toukokuu 1889
Tulkitseva ympäristö. Tässä on yhdistetty kaksi dokumentoitua yönäkymää; yhdistetty ympäristö on tulkinta, vaikka värit seuraavat Van Goghin omaa kuvausta.
Arles, syyskuu 1888
Van Gogh halusi maalata yönäkymiä väreissä eikä mustassa ja harmaassa. Noin 16. syyskuuta 1888 hän maalasi place du Forumilla olevan kahvilan kaasuvalaistun terassin paikan päällä yöllä; Kröller-Müller-museo huomauttaa, että myöhempi tähtitieteellinen tutkimus sovitti sen tähdet tuohon ajankohtaan. Saman kuun lopulla hän maalasi tähtitaivaan Rhônen yllä kaasulampun alla ja kuvaili vihreänsinistä taivasta, kuninkaansinistä vettä, malvanväristä maata ja keltaista kaasuvaloa punakultaisine heijastuksineen. Tämä näkymä yhdistää nämä kaksi aihetta.
Tietoa tästä paikasta: Dokumentoitu: ajankohdat, kaasuvalaistus ja kirjeessä 691 luetellut värit; Iso karhu taivaalla. Päätelty: aukion pohjaratkaisu, kahvilan julkisivu sekä aukion ja joen rantalaiturin välinen liitos.
Mihin tämä perustuu
Kröller-Müller-museo toteaa, että hän halusi värikkään yömaalauksen mustan ja harmaan sijaan, että hän maalasi kaasuvalaistun kahvilaterassin place du Forumilla paikan päällä yöllä noin 16. syyskuuta 1888 ja että sen tähtikuviot vastaavat 16. tai 17. syyskuuta yötä.
Kirjeessä 691 hän kuvaili yöllä kaasulampun alla maalattua tähtitaivasta: vihreänsininen taivas, kuninkaansininen vesi, malvanvärinen maa, sininen ja violetti kaupunki, keltainen kaasuvalo punakultaisine heijastuksineen ja vihreänä ja vaaleanpunaisena säkenöivä Iso karhu.
Kahvilaterassi yöllä (Place du Forum), öljy kankaalle, n. 16. syyskuuta 1888, Arles; Kröller-Müller-museo KM 108.565. Wikidata Q1025704.
Tähtikirkas yö (Rhônen yllä), öljy kankaalle, 73 x 92 cm, 1888, Arles; Musée d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Miten tila mallinnettiin
- kahvilaterassi pöytineen kaasuvalossa: päätelty (Kaasuvalaistu terassi dokumentoitu (KM:n tietue); kalusteet ja markiisi päätelty.)
- kaasulamput vastarannalla pitkine heijastuksineen: dokumentoitu (Kirje 691: kaasuvalo keltainen, heijastukset punakultaisia, liukuen vihreään pronssiin.)
- maa: päätelty (Kirje 691: maa-alueet malvanvärisiä) —
- oviaukot museossa liikkumista varten: keksitty liikkumisen helpottamiseksi (sijoitettu museon kulkureittiä varten) — Museon muihin huoneisiin johtavat oviaukot ovat näyttelyratkaisuja; niiden paikat eivät kerro rakennuksen todellisista ovista.
- joen rantalaituri ja vesi: dokumentoitu (Kirje 691: vesi kuninkaansininen.)
- Iso karhu (Otava) taivaalla: dokumentoitu (Kirje 691: Iso karhu vihreine ja vaaleanpunaisine säihkeineen.) — Ison karhun seitsemän tähteä on sijoitettu silmämääräisesti muistuttamaan maalauksen taivasta; paikkoja ei ole laskettu tähtitieteellisesti.
- huoneen runko (seinät, lattia, katto): päätelty (suunnitteluohjeen lattiakoosta ja katon korkeudesta; katso sen perusteet)
Muutokset mukavaa kävelyä varten
- Aukio ja rantalaituri yhdistetty yhdeksi kävelyksi.
- Kahvila-aukio ja joen rantalaituri on yhdistetty yhdeksi lyhyeksi kävelyksi; ne olivat erillisiä paikkoja.
- Valo ei välky eikä ole animoitu.
Ei selvitetty
- Place du Forumin todellista sijaintia suhteessa rantalaituriin ei mallinnettu.
- Kahvilan julkisivun yksityiskohtia ei tarkistettu maalauksen kuvasta.
Lähteet
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)