Arles: ang Dilaw na Bahay at ang place Lamartine
Arles · Pebrero 1888 – Mayo 1889
Tinatayang rekonstruksiyon. Mahusay na dokumentado ang bahay, ang mga kulay nito at ang paligid nito sa mga liham at sa pinta, ngunit nawasak ito noong 1944 at tinantiya lamang ang eksaktong mga proporsiyon nito rito.
Arles, place Lamartine, 1888
Noong Mayo 1, 1888, inupahan ni Van Gogh ang kanang pakpak ng 2 place Lamartine: dilaw sa labas, pinaputi ng kalburo sa loob, sa halagang 15 franc bawat buwan. Nasa unang palapag ang kanyang estudyo at kusina; nasa itaas ang kanyang silid-tulugan at isang silid para sa bisita. Ipininta niya ang bahay at ang plasa noong huling bahagi ng Setyembre 1888, at isinulat ang tungkol sa mga dilaw na bahay sa sikat ng araw laban sa walang-kapantay na kasariwaan ng asul. Ipinapaliwanag ng Van Gogh Museum na paglilinis ng kalye ang mga tambak ng buhangin sa larawan. Winasak ng isang bomba ang bahay noong Hunyo 25, 1944.
Magbasa pa
Sa pinta, minamarkahan ng berdeng mga persiyana ang kanyang mga silid. Sa kaliwa, tinukoy niya ang restawrang nalililiman ng isang puno, kung saan siya naghahapunan araw-araw, at isang rosas na bahay na may berdeng mga persiyana; isinasara ng mga tulay ng riles ang tanawin. Isang tindahan ng groseri ang kaliwang bahagi ng gusali. May poste ng ilaw na de-gas sa kanto ng plasa, at noong Oktubre 1888 ay nagpakabit siya ng gas sa estudyo at kusina bago dumating si Gauguin noong Oktubre 23.
Tungkol sa lugar na ito: Dokumentado: mga kulay ng mga dingding at persiyana, dalawang palapag at apat na silid, ang tindahan ng groseri sa kaliwa, ang restawran, ang poste ng ilaw na de-gas, ang mga tambak ng buhangin at ang mga tulay ng riles. Hinuha: ang sukat ng sahig ng gusali, ang taas ng mga palapag, ang bilang ng mga bintana at ang eksaktong mga posisyon (tinantiya mula sa pinta; suriin laban sa larawan ng museo), at ang ayos ng plasa.
Ang pinagbatayan nito
Noong Mayo 1, 1888, inupahan niya ang kanang pakpak ng 2 place Lamartine, na may apat na silid, sa halagang 15 franc bawat buwan; pininturahan itong dilaw sa labas at pinaputi ng kalburo sa loob.
Ayon sa Van Gogh Museum, umupa siya ng dalawang silid sa unang palapag (kusina at estudyo) at dalawang mas maliliit na silid sa ikalawang palapag (ang kanyang silid-tulugan at isang silid-tulugan para sa bisita).
Sa Liham 691, tinawag niyang napakatindi at mahirap ang paksa ng mga dilaw na bahay sa sikat ng araw laban sa walang-kapantay na kasariwaan ng asul.
Ayon sa Van Gogh Museum, ipinapakita ng berdeng mga persiyana sa Ang Dilaw na Bahay (Ang Kalye) kung saan siya nanirahan.
Sa Liham 691, tinukoy niya ang restawrang nalililiman ng isang puno kung saan siya naghahapunan araw-araw, isang rosas na bahay na may berdeng mga persiyana sa kaliwa, at ang mga tulay ng riles malapit sa tinitirhan ng kanyang kaibigang kartero.
Ang kaliwang bahagi ng 2 place Lamartine ay isang tindahan ng groseri na pinatatakbo ni François Damase Crévoulin at ng kanyang asawa.
Hinihinuha ng Van Gogh Museum na ang mga tambak ng buhangin sa Ang Dilaw na Bahay ay nagtatala ng paglilinis ng kalye sa avenue de Montmajour, hindi ng paglalagay ng tubo ng gas, at pinepetsahan nito ang pinta sa Setyembre 27–29, 1888.
Ipinapakita ng pinta ang isang poste ng ilaw na de-gas sa kanto ng plasa at isang lampara sa dingding sa itaas ng isang terasa sa bangketa, ayon sa Van Gogh Museum.
Noong Oktubre 1888, nagpakabit siya ng gas sa estudyo at kusina ng Dilaw na Bahay upang makapagtrabaho sila ni Gauguin sa gabi.
Noong Hunyo 25, 1944, sa isang kampanya ng mga Alyado laban sa mga tulay ng Rhône, tinamaan ng bomba ang Dilaw na Bahay at pinatag ang lugar; wala na ang bahay.
Dumating si Paul Gauguin sa Arles noong Oktubre 23, 1888 at lumipat sa Dilaw na Bahay.
Ang Dilaw na Bahay (Ang Kalye) (F464), langis sa kanbas, 72 x 91.5 cm, Arles, Setyembre 1888; Van Gogh Museum s0032V1962. Wikidata Q2200610.
Paano minodelo ang espasyo
- pampublikong hardin: dokumentado (Liham 602: sa labas, ang pampublikong hardin. Hinuha ang lawak.)
- tindahan ng groseri (kaliwang bahagi ng no. 2): dokumentado (Liham 602 n. 19. Hinuha ang anyo ng harapan ng tindahan.)
- lupa: hinuha (Liham 691: dilaw rin ang lupa) —
- poste ng ilaw na de-gas: dokumentado (VGM “Riddle of the Sand”. Hinuha ang taas.)
- mga pintuan para makadaan sa museo: inimbento para sa paglilibot (inilagay para sa ruta sa loob ng museo) — Ang mga pintuang patungo sa ibang mga silid ng museo ay mga kagamitang pang-eksibisyon; hindi itinatala ng kanilang posisyon ang tunay na mga pinto ng gusali.
- rosas na bahay na may berdeng mga persiyana: dokumentado (Inilalarawan ng Liham 691 ang “bahay sa kaliwa” bilang rosas na may berdeng mga persiyana. Hinuha ang posisyon kaugnay ng restawran.)
- restawrang nalililiman ng isang puno: dokumentado (Liham 691. Hinuha ang anyo.)
- mga tambak ng buhangin sa gilid ng avenue: dokumentado (VGM “Riddle of the Sand”: buhanging ikinalat pagkatapos ng paglilinis ng kalye.)
- berdeng mga persiyana sa kanyang mga bintana: dokumentado (Rekord s0032V1962: ipinapakita ng berdeng mga persiyana kung saan siya nanirahan. Hinuha ang bilang ng mga bintana.)
- mga tulay ng riles / viaduct: dokumentado (Binabanggit ng Liham 691 at ng artikulo ng VGM ang mga tulay ng riles/viaduct. Hinuha ang layo at anyo.)
- Ang pakpak ni Van Gogh (kanang bahagi ng 2 place Lamartine): hinuha (Dokumentado ang dalawang palapag at ang dilaw na panlabas (Liham 602; VGM FAQ). Hinuha ang mga sukat mula sa karaniwang mga bahay sa Arles at sa mga proporsiyon ng pinta; hindi sinangguni ang plano ni Ramser noong 1922.)
- balangkas ng silid (mga dingding, sahig, kisame): hinuha (mula sa laki ng sahig at taas ng kisame sa brief; tingnan ang batayan nito)
Mga binago para sa komportableng paglalakad
- Pinalaki at pinasimple ang plasa para sa paglalakad.
- Ginawang payak na mga bloke ang mga katabing gusali.
- Ang pinto ng pakpak ni Van Gogh ay tuwirang patungo sa silid-tulugan; hindi ginawa ang mga hagdan at ang unang palapag ng bahay.
- Pinalaki at pinasimple ang plasa, at payak na mga bloke ang mga katabing gusali.
Hindi pa napapatunayan
- Hindi sinangguni ang plano ng sahig ni Ramser noong 1922 (Liham 602 n. 3) at ang mga lumang litrato (Dorn 1990): tinantiya lamang ang sukat ng sahig ng gusali at ang ayos ng mga bintana.
- Sinasabi ng Liham 602 na “kanang pakpak”; sinasabi ng kronolohiya na “silangang pakpak”. Ginamit ang dalawa; hindi ginawa ang tunay na oryentasyon ayon sa kompas.
- Ikinakatwiran ng isang artikulo ng Art Newspaper noong Marso 2026 na maaaring pinintahang muli ang bahay bago ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig; nakuha ito ngunit hindi sinuri, at hindi nito naaapektuhan ang kalagayan noong 1888 na ipinapakita rito.
Mga sanggunian
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)