Arles sa gabi: terasa ng kapihan at ang Rhône
Arles · Pebrero 1888 – Mayo 1889
Interpretatibong kapaligiran. Pinagsama rito ang dalawang dokumentadong eksena sa gabi; interpretasyon ang pinagdugtong na tagpuan, bagaman sinusunod ng mga kulay ang sariling paglalarawan ni Van Gogh.
Arles, Setyembre 1888
Nais ni Van Gogh na magpinta ng mga eksena sa gabi na may kulay sa halip na itim at abo. Bandang Setyembre 16, 1888, ipininta niya sa mismong lugar, sa gabi, ang terasa ng isang kapihang may ilaw na de-gas sa place du Forum; binabanggit ng Kröller-Müller Museum na itinugma ng isang pananaliksik na pang-astronomiya sa kalaunan ang mga bituin nito sa petsang iyon. Sa huling bahagi ng buwang iyon, ipininta niya ang mabituing langit sa ibabaw ng Rhône sa ilalim ng isang lamparang de-gas, at inilarawan ang berde-asul na langit, royal-blue na tubig, kulay-malbang lupa at dilaw na liwanag ng gas na may pula-gintong mga repleksiyon. Pinagdurugtong ng eksenang ito ang dalawang motif.
Tungkol sa lugar na ito: Dokumentado: mga petsa, ang ilaw na de-gas at ang mga kulay na nakalista sa Liham 691; ang Malaking Oso sa langit. Hinuha: ang ayos ng plasa, ang harapan ng kapihan at ang dugtungan ng plasa at ng pantalan sa ilog.
Ang pinagbatayan nito
Ayon sa Kröller-Müller Museum, nais niya ng isang pinta ng gabi na puno ng kulay sa halip na itim at abo, ipininta niya ang terasa ng kapihang may ilaw na de-gas sa place du Forum sa mismong lugar sa gabi, bandang Setyembre 16, 1888, at tumutugma ang mga konstelasyon nito sa gabi ng Setyembre 16 o 17.
Sa Liham 691, inilarawan niya ang isang mabituing langit na ipininta sa gabi sa ilalim ng isang lamparang de-gas: berde-asul na langit, royal-blue na tubig, kulay-malbang lupa, isang asul at biyoletang bayan, dilaw na liwanag ng gas na may pula-gintong mga repleksiyon at ang Malaking Oso na kumikislap nang berde at rosas.
Terasa ng Kapihan sa Gabi (Place du Forum), langis sa kanbas, c. Setyembre 16, 1888, Arles; Kröller-Müller Museum KM 108.565. Wikidata Q1025704.
Mabituing Gabi (sa Ibabaw ng Rhône), langis sa kanbas, 73 x 92 cm, 1888, Arles; Musée d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Paano minodelo ang espasyo
- terasa ng kapihan na may mga mesa sa ilalim ng ilaw na de-gas: hinuha (Dokumentado ang terasang may ilaw na de-gas (rekord ng KM); hinuha ang mga muwebles at ang tolda.)
- mga lamparang de-gas sa kabilang pampang na may mahahabang repleksiyon: dokumentado (Liham 691: dilaw ang liwanag ng gas, ang mga repleksiyon ay pula-ginto na pababa sa berdeng-tanso.)
- lupa: hinuha (Liham 691: kulay-malba ang mga bahagi ng lupa) —
- mga pintuan para makadaan sa museo: inimbento para sa paglilibot (inilagay para sa ruta sa loob ng museo) — Ang mga pintuang patungo sa ibang mga silid ng museo ay mga kagamitang pang-eksibisyon; hindi itinatala ng kanilang posisyon ang tunay na mga pinto ng gusali.
- pantalan sa ilog at tubig: dokumentado (Liham 691: royal-blue ang tubig.)
- Malaking Oso (Araro) sa langit: dokumentado (Liham 691: ang Malaking Oso na may berde at rosas na kislap.) — Inilagay sa tantiya ng mata ang pitong bituin ng Malaking Oso upang ipahiwatig ang langit ng pinta; hindi kinuwenta ayon sa astronomiya ang mga posisyon.
- balangkas ng silid (mga dingding, sahig, kisame): hinuha (mula sa laki ng sahig at taas ng kisame sa brief; tingnan ang batayan nito)
Mga binago para sa komportableng paglalakad
- Pinagdugtong ang plasa at ang pantalan para sa iisang lakad.
- Pinagdugtong ang plasa ng kapihan at ang pantalan sa ilog bilang iisang maikling lakad; magkahiwalay na lugar ang mga ito.
- Walang kurap o gumagalaw na ilaw.
Hindi pa napapatunayan
- Hindi ginawa ang tunay na heograpiya ng place du Forum kaugnay ng pantalan.
- Hindi sinuri laban sa larawan ng pinta ang mga detalye ng harapan ng kapihan.
Mga sanggunian
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)