રાત્રે આર્લ: કૅફે ટેરેસ અને રોન
આર્લ · ફેબ્રુઆરી 1888 – મે 1889
અર્થઘટનાત્મક વાતાવરણ. અહીં બે દસ્તાવેજીકૃત રાત્રિ-દૃશ્યો જોડવામાં આવ્યાં છે; જોડાયેલું વાતાવરણ એક અર્થઘટન છે, જોકે રંગો વાન ગોગના પોતાના વર્ણનને અનુસરે છે.
આર્લ, સપ્ટેમ્બર 1888
વાન ગોગ રાત્રિ-દૃશ્યો કાળા અને રાખોડીને બદલે રંગોમાં ચીતરવા માગતા હતા. 16 સપ્ટેમ્બર 1888 આસપાસ તેમણે પ્લાસ દુ ફોરમ પરના એક કૅફેની ગૅસના દીવાથી પ્રકાશિત ટેરેસ સ્થળ પર જ, રાત્રે ચીતરી; ક્રોલર-મ્યુલર મ્યુઝિયમ નોંધે છે કે પછીના ખગોળીય સંશોધને તેના તારાઓને એ તારીખ સાથે મેળવ્યા. એ મહિનાના અંતમાં તેમણે ગૅસના દીવા નીચે રોન પરનું તારાભર્યું આકાશ ચીતર્યું, અને લીલું-વાદળી આકાશ, રૉયલ-બ્લૂ પાણી, મોવ રંગની જમીન અને લાલ-સોનેરી પ્રતિબિંબો સાથેના પીળા ગૅસ-પ્રકાશનું વર્ણન કર્યું. આ દૃશ્ય બંને વિષયોને જોડે છે.
આ સ્થળ વિશે: દસ્તાવેજીકૃત: તારીખો, ગૅસ-પ્રકાશ અને પત્ર 691માં જણાવેલા રંગો; આકાશમાં સપ્તર્ષિ. અનુમાનિત: ચોકનું આયોજન, કૅફેનો આગળનો ભાગ, અને ચોક તથા નદીના ઘાટ વચ્ચેનું જોડાણ.
આ શેના પર આધારિત છે
ક્રોલર-મ્યુલર મ્યુઝિયમ જણાવે છે કે તેઓ કાળા અને રાખોડી રંગને બદલે રંગોથી ભરપૂર રાત્રિ-ચિત્ર ઇચ્છતા હતા, કે તેમણે પ્લાસ દુ ફોરમ પરની ગૅસના દીવાથી પ્રકાશિત કૅફે ટેરેસ રાત્રે સ્થળ પર જ, 16 સપ્ટેમ્બર 1888 આસપાસ ચીતરી હતી, અને કે તેમાંનાં નક્ષત્રો 16 કે 17 સપ્ટેમ્બરની રાત સાથે મેળ ખાય છે.
પત્ર 691માં તેમણે ગૅસના દીવા નીચે રાત્રે ચીતરેલા તારાભર્યા આકાશનું વર્ણન કર્યું: લીલું-વાદળી આકાશ, રૉયલ-બ્લૂ પાણી, મોવ રંગની જમીન, વાદળી અને જાંબલી નગર, લાલ-સોનેરી પ્રતિબિંબો સાથેનો પીળો ગૅસ-પ્રકાશ, અને લીલા અને ગુલાબી રંગે ઝગમગતું સપ્તર્ષિ.
‘રાત્રે કૅફેની ટેરેસ (પ્લાસ દુ ફોરમ)’, કૅન્વાસ પર તૈલરંગ, આશરે 16 સપ્ટેમ્બર 1888, આર્લ; ક્રોલર-મ્યુલર મ્યુઝિયમ KM 108.565. Wikidata Q1025704.
‘તારાભરી રાત (રોન પર)’, કૅન્વાસ પર તૈલરંગ, 73 x 92 સેમી, 1888, આર્લ; મ્યુઝે દ'ઓર્સે RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
જગ્યાનું મૉડલ કેવી રીતે બનાવાયું
- ગૅસ-પ્રકાશ હેઠળ ટેબલો સાથે કૅફે ટેરેસ: અનુમાનિત (ગૅસના દીવાથી પ્રકાશિત ટેરેસ દસ્તાવેજીકૃત (ક્રોલર-મ્યુલર મ્યુઝિયમનો રેકૉર્ડ); ફર્નિચર અને છાજલી (ઓનિંગ) અનુમાનિત.)
- લાંબાં પ્રતિબિંબો સાથે સામા કિનારે ગૅસના દીવા: દસ્તાવેજીકૃત (પત્ર 691: ગૅસ-પ્રકાશ પીળો, પ્રતિબિંબો લાલ-સોનેરીથી લીલા કાંસા સુધી ઊતરતાં.)
- જમીન: અનુમાનિત (પત્ર 691: જમીનના ભાગ મોવ) —
- સંગ્રહાલયમાં આગળ વધવા માટેના દરવાજા: હરવાફરવા માટે કલ્પિત (સંગ્રહાલયમાંથી પસાર થતા માર્ગ માટે મૂકેલા) — સંગ્રહાલયના બીજા ખંડોમાં લઈ જતા દરવાજા પ્રદર્શનની રચના છે; તેમનાં સ્થાન ઇમારતના વાસ્તવિક દરવાજા નોંધતાં નથી.
- નદીનો ઘાટ અને પાણી: દસ્તાવેજીકૃત (પત્ર 691: પાણી રૉયલ-બ્લૂ.)
- આકાશમાં સપ્તર્ષિ: દસ્તાવેજીકૃત (પત્ર 691: લીલી અને ગુલાબી ઝગમગાટ સાથે સપ્તર્ષિ.) — ચિત્રના આકાશનો આભાસ આપવા સપ્તર્ષિના સાત તારા આંખના અંદાજે મૂક્યા છે; તેમનાં સ્થાન ખગોળીય ગણતરીથી નક્કી કરાયાં નથી.
- ઓરડાનું માળખું (દીવાલો, ફરસ, છત): અનુમાનિત (બ્રીફમાંના ફરસના માપ અને છતની ઊંચાઈ પરથી; તેનો આધાર જુઓ)
આરામથી ચાલી શકાય તે માટે કરેલા ફેરફારો
- એક જ પદયાત્રા માટે ચોક અને ઘાટ જોડ્યા.
- કૅફેનો ચોક અને નદીનો ઘાટ એક ટૂંકી પદયાત્રામાં જોડ્યા છે; તે અલગ અલગ સ્થળો હતાં.
- કોઈ ટમટમાટ કે હલનચલન કરતો પ્રકાશ નથી.
નિશ્ચિત થયું નથી
- ઘાટની સાપેક્ષે પ્લાસ દુ ફોરમની વાસ્તવિક ભૂગોળ મૉડેલ કરી નથી.
- કૅફેના આગળના ભાગની વિગતો ચિત્રની છબી સાથે ચકાસાઈ નથી.
સ્રોતો
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)