सैं-रेमी: सैं-पॉल का कमरा
सैं-रेमी-द-प्रोवांस · मई 1889 – मई 1890
व्याख्यात्मक परिवेश. वैन गॉग ने इस कमरे का विस्तार से वर्णन किया, पर इसका आकार अज्ञात है और आज आगंतुकों को दिखाया जाने वाला कमरा स्वयं एक आधुनिक पुनर्निर्माण है।
सैं-रेमी, सैं-पॉल-द-मॉज़ोल, 1889-1890
पहुँचने के दो सप्ताह बाद वैन गॉग ने थियो को सैं-पॉल में अपने छोटे कमरे का वर्णन किया: धूसर-हरा वॉलपेपर, हल्के गुलाबों और पतली रक्त-लाल रेखाओं के नमूने वाले दो जल-हरे पर्दे, और चित्तीदार टेपेस्ट्री से ढकी एक बहुत घिसी हुई आरामकुर्सी। लोहे की सलाखों वाली खिड़की से वे चारदीवारी से घिरा गेहूँ का एक चौकोर खेत देखते थे और उसके ऊपर सूरज उगते देखते थे। तीस से अधिक कमरे ख़ाली होने के कारण उन्हें काम करने के लिए एक दूसरा कमरा दिया गया। आज आगंतुक सैं-पॉल में जो कमरा देखते हैं वह एक पुनर्निर्माण है, जिसे स्थल ने रोमनस्क सीढ़ी के ऊपर रखा है।
और पढ़ें
सैं-पॉल द मॉज़ोल बताता है कि उसका पुनर्निर्मित शयनकक्ष और सामने का स्टूडियो पुरुषों के मंडप के उन कमरों से मिलते-जुलते हैं जो डॉ. पेरों ने उन्हें दिए थे। जिस चारदीवारी से घिरे खेत को उन्होंने अपनी खिड़की से चित्रित किया, वह अब उनकी कृतियों की बड़ी प्रतिकृतियों वाला एक बाग़ है। पहले महीनों में वे परिसर से बाहर नहीं जा सकते थे, इसलिए बग़ीचा और यह दृश्य उनके पहले विषय थे।
इस स्थान के बारे में: प्रलेखित: वॉलपेपर, पर्दे, आरामकुर्सी, सलाखों वाली खिड़की, दीवार सहित चारदीवारी वाले गेहूँ के खेत का दृश्य और उसके पार जैतून के पेड़, झोपड़ियाँ और पहाड़ियाँ, सुबह का सूरज, और काम करने का एक अलग कमरा। अनुमानित: कमरे का आकार, छत, पलंग और फ़र्श। आज का आगंतुक-कमरा मूल कमरा नहीं है।
यह किस पर आधारित है
उन्होंने अपने छोटे कमरे का वर्णन किया: धूसर-हरा वॉलपेपर, बहुत हल्के गुलाबों और पतली रक्त-लाल रेखाओं वाले दो जल-हरे पर्दे, और चित्तीदार टेपेस्ट्री से ढकी एक बहुत घिसी हुई आरामकुर्सी।
लोहे की सलाखों वाली खिड़की से वे एक अहाते में गेहूँ का एक चौकोर खेत देख सकते थे, जिसके ऊपर वे सुबह सूरज उगते देखते थे।
क्योंकि तीस से अधिक कमरे ख़ाली थे, उन्हें काम करने के लिए एक और कमरा दिया गया।
उन्होंने अपने शयनकक्ष की खिड़की से दिखने वाले दृश्य का वर्णन किया: गेहूँ का एक खेत, एक चारदीवारी, जैतून के पेड़ों के धूसर पत्ते, झोपड़ियाँ और पहाड़ियाँ।
वैन गॉग संग्रहालय बताता है कि उन्होंने चारदीवारी से घिरा खेत अपने कमरे से चित्रित किया और पहले महीनों में उन्हें परिसर से बाहर जाने की अनुमति नहीं थी।
सैं-पॉल द मॉज़ोल बताता है कि आगंतुकों को दिखाया जाने वाला वैन गॉग कमरा, जो रोमनस्क सीढ़ी के ऊपर है, और उसके सामने का स्टूडियो पुनर्निर्माण हैं, जो पुरुषों के मंडप के उन कमरों जैसे हैं जिनका उन्होंने वास्तव में उपयोग किया।
यह स्थल बताता है कि जो घिरा हुआ खेत वे अपनी खिड़की से देखते थे, वह अब उनकी कृतियों की बड़ी प्रतिकृतियों वाला एक सैर का बाग़ है।
‘फ़सल काटने वाले के साथ गेहूँ का खेत’ (F618), कैनवास पर तैल, सैं-रेमी-द-प्रोवांस, सितंबर 1889; वैन गॉग संग्रहालय s0049V1962। Wikidata Q19833776।
इस स्थान का मॉडल कैसे बनाया गया
- घिसी हुई टेपेस्ट्री वाली आरामकुर्सी: प्रलेखित (पत्र 776 लाल-भूरा, गुलाबी, मलाईदार सफ़ेद, काला, फ़ॉरगेट-मी-नॉट नीला और बोतल-हरा गिनाता है।)
- लोहे का पलंग: अनुमानित (पलंग का होना निहित है (शयनकक्ष); रूप और स्थिति अनुमानित।)
- दो जल-हरे पर्दे: प्रलेखित (पत्र 776: बहुत हल्के गुलाबों और पतली रक्त-लाल रेखाओं वाला जल-हरा।)
- संग्रहालय में आगे बढ़ने के लिए द्वार: आवाजाही के लिए कल्पित (संग्रहालय के मार्ग के लिए रखे गए) — संग्रहालय के दूसरे कक्षों की ओर ले जाने वाले द्वार प्रदर्शनी के साधन हैं; उनकी स्थितियाँ भवन के असली दरवाज़ों को दर्ज नहीं करतीं।
- दृश्य: चारदीवारी वाला गेहूँ का खेत, जैतून के पेड़, झोपड़ियाँ, पहाड़ियाँ: प्रलेखित (पत्र 779 दृश्य का वर्णन करता है; पत्र 776: एक अहाते में गेहूँ का एक चौकोर खेत। आकार अनुमानित।)
- लोहे की सलाखों वाली खिड़की: प्रलेखित (पत्र 776: लोहे की सलाखों वाली खिड़की। पूर्व की ओर दिशा अनुमानित, क्योंकि वे इसमें से खेत के ऊपर सूरज उगते देखते थे।)
- कमरे का ढाँचा (दीवारें, फ़र्श, छत): अनुमानित (ब्रीफ़ में दिए फ़र्श के आकार और छत की ऊँचाई से; उसका आधार देखें)
आराम से चलने के लिए किए गए बदलाव
- आरामकुर्सी और चलने का रास्ता समाने के लिए कमरे की चौड़ाई 3.0 मी तक बढ़ाई गई (हो सकता है कोठरी इससे संकरी रही हो)।
- दक्षिणी दीवार का एक दूसरा द्वार संग्रहालय में आगे ले जाता है; कमरे के असली दरवाज़े दर्ज नहीं हैं।
स्थापित नहीं
- पुरुषों के मंडप में उनके मूल कमरे का वास्तविक आकार, मंज़िल और सटीक स्थिति स्थापित नहीं हुई।
- खोले गए स्रोतों में पलंग और फ़र्श की सामग्री प्रलेखित नहीं है।
स्रोत
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons