Գիշերային Առլ․ սրճարանի տեռասը և Ռոնը
Առլ · փետրվար, 1888 թ. – մայիս, 1889 թ.
Մեկնաբանական միջավայր. Այստեղ միավորված են երկու փաստաթղթավորված գիշերային տեսարան․ միացված միջավայրը մեկնաբանություն է, թեև գույները հետևում են Վան Գոգի սեփական նկարագրությանը։
Առլ, 1888 թ. սեպտեմբեր
Վան Գոգն ուզում էր գիշերային տեսարաններ նկարել գույներով, այլ ոչ թե սևով ու մոխրագույնով։ Մոտավորապես 1888 թվականի սեպտեմբերի 16-ին նա տեղում՝ գիշերը, նկարեց Ֆորումի հրապարակի գազով լուսավորված սրճարանի տեռասը․ Կրյոլեր-Մյուլեր թանգարանը նշում է, որ հետագա աստղագիտական հետազոտությունը դրա աստղերը համապատասխանեցրել է այդ ամսաթվին։ Նույն ամսվա վերջին նա գազային լապտերի տակ նկարեց Ռոնի վրայի աստղազարդ երկինքը՝ նկարագրելով կանաչակապույտ երկինք, արքայական կապույտ ջուր, մովագույն հող և դեղին գազային լույս՝ կարմրոսկեգույն արտացոլանքներով։ Այս տեսարանը միավորում է երկու մոտիվները։
Այս վայրի մասին՝ Փաստաթղթավորված են՝ ամսաթվերը, գազային լուսավորությունը և նամակ 691-ում թվարկված գույները․ Մեծ Արջը երկնքում։ Եզրակացված են՝ հրապարակի դասավորությունը, սրճարանի ճակատը և հրապարակի ու գետափի միացումը։
Ինչի վրա է սա հիմնված
Կրյոլեր-Մյուլեր թանգարանը նշում է, որ նա ուզում էր գույներով լի, այլ ոչ թե սև ու մոխրագույն գիշերային կտավ, որ գազով լուսավորված սրճարանի տեռասը Ֆորումի հրապարակում նկարել է տեղում՝ գիշերը, մոտավորապես 1888 թվականի սեպտեմբերի 16-ին, և որ դրա համաստեղությունները համապատասխանում են սեպտեմբերի 16-ի կամ 17-ի գիշերին։
Նամակ 691-ում նա նկարագրել է գիշերը գազային լապտերի տակ նկարված աստղազարդ երկինք՝ կանաչակապույտ երկինք, արքայական կապույտ ջուր, մովագույն հող, կապույտ և մանուշակագույն քաղաք, դեղին գազային լույս՝ կարմրոսկեգույն արտացոլանքներով, և կանաչ ու վարդագույն փայլող Մեծ Արջ։
«Գիշերային սրճարանի տեռաս (Ֆորումի հրապարակ)», յուղաներկ կտավի վրա, մոտ. 1888 թվականի սեպտեմբերի 16, Առլ․ Կրյոլեր-Մյուլեր թանգարան KM 108.565։ Wikidata Q1025704։
«Աստղազարդ գիշեր (Ռոնի վրա)», յուղաներկ կտավի վրա, 73 x 92 սմ, 1888, Առլ․ Օրսե թանգարան RF 1975 19։ Wikidata Q1464531։
Ինչպես է մոդելավորվել տարածքը
- սրճարանի տեռաս՝ սեղաններով գազային լույսի տակ: եզրակացված (Գազով լուսավորված տեռասը փաստաթղթավորված է (Կրյոլեր-Մյուլեր թանգարանի գրառում)․ կահույքը և ծածկը եզրակացված են։)
- գազային լապտերներ դիմացի ափին՝ երկար արտացոլանքներով: փաստաթղթավորված (Նամակ 691․ գազային լույսը՝ դեղին, արտացոլանքները՝ կարմրոսկեգույն, որոնք իջնում են մինչև կանաչ բրոնզ։)
- հող: եզրակացված (Նամակ 691․ հողի հատվածները՝ մովագույն) —
- դռներ թանգարանով անցնելու համար: հորինված տեղաշարժվելու համար (տեղադրված են թանգարանով անցնող երթուղու համար) — Թանգարանի այլ սենյակներ տանող դռները ցուցադրական միջոցներ են․ դրանց դիրքերը չեն արտացոլում շենքի իրական դռները։
- գետափ և ջուր: փաստաթղթավորված (Նամակ 691․ ջուրը՝ արքայական կապույտ։)
- Մեծ Արջ (Մեծ Շերեփ) երկնքում: փաստաթղթավորված (Նամակ 691․ Մեծ Արջը՝ կանաչ և վարդագույն փայլով։) — Մեծ Արջի յոթ աստղերը տեղադրված են աչքաչափով՝ կտավի երկինքը հուշելու համար․ դիրքերը աստղագիտորեն հաշվարկված չեն։
- սենյակի կմախք (պատեր, հատակ, առաստաղ): եզրակացված (ըստ առաջադրանքի հատակի չափսի և առաստաղի բարձրության․ տե՛ս դրա հիմքը)
Փոփոխություններ՝ հարմար քայլելու համար
- Հրապարակը և գետափը միացված են մեկ զբոսանքի համար։
- Սրճարանի հրապարակը և գետափը միացված են մեկ կարճ զբոսանքի մեջ․ դրանք առանձին վայրեր էին։
- Չկա թրթռացող կամ անիմացիոն լույս։
Չպարզված
- Ֆորումի հրապարակի իրական աշխարհագրությունը գետափի նկատմամբ մոդելավորված չէ։
- Սրճարանի ճակատի մանրամասները չեն ստուգվել կտավի պատկերով։
Աղբյուրներ
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)