Arles: aldingarðar í blóma
Arles · febrúar 1888 – maí 1889
Túlkað umhverfi. Samsettur aldingarður byggður á bréfum og málverkum Van Goghs frá vorinu 1888; hann er ekki kortlagður staður.
Arles, mars-apríl 1888
Vorið kom nokkrum vikum eftir að Van Gogh kom til Arles í febrúar 1888, þar sem allt var á kafi í snjó. Samkvæmt Van Gogh-safninu málaði hann fjórtán málverk af blómstrandi ávaxtatrjám á um það bil mánuði og hugðist raða þeim saman í þrískiptar myndir, eins og í japönskum prentmyndum. Í bréfum hans eru nefnd apríkósu-, ferskju- og plómutré: Bleiki aldingarðurinn sýnir mjög fölbleik apríkósutré og Hvíti aldingarðurinn sýnir óhirt plómutré með löngum greinum. Hann vonaði að svo glaðleg myndefni myndu seljast eða að hægt yrði að skipta á þeim.
Um þennan stað: Skjalfest: trjátegundirnar og blómalitirnir sem nefndir eru í bréfum hans, dagsetningarnar og myndröðin. Ályktað: skipulag aldingarðsins, bil milli trjáa, girðingar og landið.
Á hverju þetta byggir
Við komuna greindi hann frá að minnsta kosti 60 sentímetra snjó og líkti snævi þöktu landslaginu við japanskar vetrarmyndir.
Van Gogh-safnið bendir á að vetur hafi enn ríkt í Arles þegar hann kom þangað í febrúar 1888 og að vorið hafi komið eftir nokkrar vikur.
Van Gogh-safnið greinir frá því að hann hafi málað fjórtán málverk af blómstrandi ávaxtatrjám á einum mánuði vorið 1888 og fengið þá hugmynd að raða þeim saman í þrískiptar myndir.
Snemma í apríl 1888 skrifaði hann að hann væri í vinnuæði vegna þess að trén væru í blóma, og nefndi fölbleik apríkósutré og gulhvít plómutré með óteljandi svörtum greinum.
Bréfaútgáfan telur Bleika aldingarðinn (F555) vera aldingarð mjög fölbleiku apríkósutrjánna sem nefndur er í bréfi 594.
Van Gogh-safnið lýsir Hvíta aldingarðinum svo að hann sýni illa hirt plómutré með löngum greinum, máluð frá sjónarhorni inni á milli trjánna.
Hann vonaði að hægt væri að selja blómstrandi aldingarða eða skipta á þeim (bréf 594); Van Gogh-safnið vitnar í hann þar sem hann kallar þá myndefni sem gleðji alla.
Hvernig rýmið var mótað
- apríkósutré í fölbleikum blóma: skjalfest (Bréf 594 og nmgr. 2 (fölbleik apríkósutré = Bleiki aldingarðurinn). Skipulag og bil tilbúin.)
- lág reyrgirðing: ályktað (Algeng afmörkun aldingarða; ekki borin saman við tiltekið málverk.)
- gras: ályktað (Bréf 589 lýsir ferskgrænum aldingarði) —
- dyr til að fara um safnið: tilbúið til að auðvelda yfirferð (staðsettar vegna leiðarinnar um safnið) — Dyr sem liggja í önnur rými safnsins eru sýningarbúnaður; staðsetning þeirra endurspeglar ekki raunverulegar dyr byggingarinnar.
- stígur milli reita: tilbúið til að auðvelda yfirferð (Vegna gönguleiðar.)
- plómutré í gulhvítum blóma með dökkum greinum: skjalfest (Bréf 594: gulhvít plómutré með þúsundum svartra greina; færsla s0024V1962: illa hirt tré með löngum greinum.)
- skel herbergisins (veggir, gólf, loft): ályktað (út frá gólfstærð og lofthæð í verklýsingunni; sjá forsendur þeirra)
Breytingar gerðar svo þægilegt sé að ganga um
- Trén staðsett í reglulegu neti svo auðvelt sé að ganga um.
- Trén standa í reglulegu neti svo auðvelt sé að ganga um; aldingarðarnir tveir eru samsettir úr myndefni, ekki mældur staður.
Ekki staðfest
- Ferskjutré (Bleik ferskjutré, „Souvenir de Mauve“, F394) eru nefnd í bréfum en færsla safnsins sem á verkið var ekki opnuð.
- Nákvæm staðsetning aldingarða í kringum Arles ekki rannsökuð.
Heimildir
- Letter 577: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 21 February 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Pink Orchard — Van Gogh Museum
- Letter 592: To Theo van Gogh. Arles, on or about 3 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 594: To Theo van Gogh. Arles, Monday, 9 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 589: To Theo van Gogh. Arles, on or about 25 March 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The White Orchard — Van Gogh Museum