アルル:花咲く果樹園
アルル · 1888年2月~1889年5月
解釈による空間. ファン・ゴッホの1888年春の手紙と絵画に基づく合成の果樹園。地図上の特定の場所ではない。
アルル、1888年3月~4月
ファン・ゴッホが雪に閉ざされたアルルに着いた1888年2月から数週間後、春が訪れた。ファン・ゴッホ美術館によれば、彼は約1か月のうちに花咲く果樹のカンヴァスを14点描き、日本の版画のようにそれらを三連画にまとめることを考えた。手紙にはアンズ、モモ、スモモの木が登場する。《桃色の果樹園》はごく淡いピンクのアンズを、《白い果樹園》は手入れされていない枝の長いスモモの木々を描いている。彼はこうした明るい主題が売れるか、交換できることを期待していた。
この場所について: 記録あり:手紙に挙げられた木の種類と花の色、日付、連作。推定:果樹園の配置、木の間隔、柵、地形。
根拠となる記述
到着時、彼は少なくとも60センチメートルの積雪があったと伝え、雪景色を日本の冬景色になぞらえた。
ファン・ゴッホ美術館は、1888年2月に彼が着いたときアルルはまだ冬のさなかで、数週間後に春が訪れたことを記している。
ファン・ゴッホ美術館によれば、彼は1888年の春、1か月のうちに花咲く果樹のカンヴァスを14点描き、それらを組み合わせて三連画にすることを構想した。
1888年4月初め、木々が花盛りなので猛烈に仕事をしていると書き、淡いピンクのアンズの木や、無数の黒い枝をもつ黄白色のスモモの木に触れている。
書簡集は《桃色の果樹園》(F555)を、書簡594で言及されたごく淡いピンクのアンズの果樹園と同定している。
ファン・ゴッホ美術館は《白い果樹園》について、手入れの行き届いていない枝の長いスモモの木々を、木々の内側に入った視点から描いたものと説明している。
彼は花咲く果樹園の絵が売れるか交換できることを期待していた(書簡594)。ファン・ゴッホ美術館は、それらを誰もが元気になる主題と呼んだ彼の言葉を引用している。
空間のモデル化の方法
- 淡いピンクの花をつけたアンズの木: 記録あり (書簡594 および注2(淡いピンクのアンズの木=《桃色の果樹園》)。配置と間隔は創作。)
- 低い葦の垣根: 推定 (果樹園によくある境界。特定の絵とは照合していない。)
- 草地: 推定 (書簡589は、みずみずしい緑の果樹園を描写している) —
- 美術館内を移動するための出入口: 移動のための創作 (美術館内の順路に合わせて配置) — 美術館のほかの部屋へ続く出入口は展示上の仕掛けであり、その位置は建物の実際の扉を記録したものではない。
- 区画の間の小道: 移動のための創作 (移動用。)
- 黒っぽい枝に黄白色の花をつけたスモモの木: 記録あり (書簡594:何千もの黒い枝をもつ黄白色のスモモの木。記録 s0024V1962:手入れの行き届いていない、枝の長い木々。)
- 部屋の外殻(壁、床、天井): 推定 (指示書の床の寸法と天井高による。その根拠を参照)
快適に歩くための変更点
- 歩きやすいよう、木を規則正しい格子状に配置。
- 歩きやすいよう、木は規則正しい格子状に並んでいる。2つの果樹園はモチーフを組み合わせたもので、実測した場所ではない。
確認されていない事項
- モモの木(《ピンクの桃の木(「マウフェの思い出」)》、F394)は手紙に登場するが、その所蔵記録は開いていない。
- アルル周辺の果樹園の正確な場所は未調査。
出典
- Letter 577: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 21 February 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Pink Orchard — Van Gogh Museum
- Letter 592: To Theo van Gogh. Arles, on or about 3 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 594: To Theo van Gogh. Arles, Monday, 9 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 589: To Theo van Gogh. Arles, on or about 25 March 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The White Orchard — Van Gogh Museum