ღამის არლი: კაფეს ტერასა და რონი
არლი · 1888 წლის თებერვალი – 1889 წლის მაისი
ინტერპრეტაციული გარემო. აქ ორი დოკუმენტირებული ღამის სცენაა გაერთიანებული; გაერთიანებული გარემო ინტერპრეტაციაა, თუმცა ფერები ვან გოგის საკუთარ აღწერას მიჰყვება.
არლი, 1888 წლის სექტემბერი
ვან გოგს სურდა ღამის სცენები ფერებში დაეხატა და არა შავითა და ნაცრისფრით. დაახლოებით 1888 წლის 16 სექტემბერს მან ადგილზე, ღამით დახატა გაზით განათებული კაფეს ტერასა პლას დიუ ფორიუმზე; კრიოლერ-მიულერის მუზეუმი აღნიშნავს, რომ მოგვიანებით ასტრონომიულმა კვლევამ მისი ვარსკვლავები ამ თარიღს შეუსაბამა. იმავე თვის ბოლოს მან გაზის ფანრის ქვეშ დახატა ვარსკვლავიანი ცა რონზე და აღწერა მწვანე-ლურჯი ცა, სამეფო ლურჯი წყალი, მოვისფერი ხმელეთი და ყვითელი გაზის შუქი წითელ-ოქროსფერი ანარეკლებით. ეს სცენა ორ მოტივს აერთიანებს.
ამ ადგილის შესახებ: დოკუმენტირებულია: თარიღები, გაზის განათება და წერილ 691-ში ჩამოთვლილი ფერები; დიდი დათვი ცაზე. ნავარაუდევია: მოედნის განლაგება, კაფეს ფასადი და მოედნისა და მდინარის სანაპიროს შეერთება.
რას ეფუძნება
კრიოლერ-მიულერის მუზეუმი აღნიშნავს, რომ მას სურდა ღამის სურათი, სავსე ფერით და არა შავითა და ნაცრისფრით, რომ გაზით განათებული კაფეს ტერასა პლას დიუ ფორიუმზე მან ადგილზე, ღამით დახატა, დაახლოებით 1888 წლის 16 სექტემბერს, და რომ მასზე გამოსახული თანავარსკვლავედები 16 ან 17 სექტემბრის ღამეს შეესაბამება.
წერილ 691-ში მან აღწერა ღამით, გაზის ფანრის ქვეშ დახატული ვარსკვლავიანი ცა: მწვანე-ლურჯი ცა, სამეფო ლურჯი წყალი, მოვისფერი ხმელეთი, ლურჯი და იისფერი ქალაქი, ყვითელი გაზის შუქი წითელ-ოქროსფერი ანარეკლებით და დიდი დათვი, რომელიც მწვანედ და ვარდისფრად ციმციმებს.
„ღამის კაფეს ტერასა (პლას დიუ ფორიუმი)“, ზეთი ტილოზე, დაახლ. 1888 წლის 16 სექტემბერი, არლი; კრიოლერ-მიულერის მუზეუმი KM 108.565. Wikidata Q1025704.
„ვარსკვლავიანი ღამე (რონზე)“, ზეთი ტილოზე, 73 x 92 სმ, 1888, არლი; ორსეს მუზეუმი RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
როგორ შეიქმნა სივრცის მოდელი
- კაფეს ტერასა მაგიდებით გაზის შუქის ქვეშ: ნავარაუდევი (გაზით განათებული ტერასა დოკუმენტირებულია (კრიოლერ-მიულერის მუზეუმის ჩანაწერი); ავეჯი და ტენტი ნავარაუდევია.)
- გაზის ფანრები მოპირდაპირე ნაპირზე გრძელი ანარეკლებით: დოკუმენტირებული (წერილი 691: გაზის შუქი ყვითელი, ანარეკლები წითელ-ოქროსფერი, რომლებიც მწვანე ბრინჯაოსფერში გადადის.)
- ხმელეთი: ნავარაუდევი (წერილი 691: ხმელეთის მონაკვეთები მოვისფერი) —
- კარები მუზეუმში გადასაადგილებლად: გამოგონილი გადაადგილებისთვის (განთავსებულია მუზეუმის მარშრუტის მიხედვით) — კარები, რომლებიც მუზეუმის სხვა დარბაზებისკენ მიდის, საგამოფენო ელემენტებია; მათი მდებარეობა შენობის ნამდვილ კარებს არ ასახავს.
- მდინარის სანაპირო და წყალი: დოკუმენტირებული (წერილი 691: წყალი სამეფო ლურჯი.)
- დიდი დათვი (დიდი ჩამჩა) ცაზე: დოკუმენტირებული (წერილი 691: დიდი დათვი მწვანე და ვარდისფერი ციმციმით.) — დიდი დათვის შვიდი ვარსკვლავი თვალზეა განთავსებული, რომ სურათის ცა გაიხსენოს; მდებარეობები ასტრონომიულად გამოთვლილი არ არის.
- ოთახის გარსი (კედლები, იატაკი, ჭერი): ნავარაუდევი (დავალებაში მითითებული იატაკის ზომისა და ჭერის სიმაღლის მიხედვით; იხ. მისი საფუძველი)
ცვლილებები კომფორტული სეირნობისთვის
- მოედანი და სანაპირო ერთ სასეირნოდაა გაერთიანებული.
- კაფეს მოედანი და მდინარის სანაპირო ერთ მოკლე სასეირნოდაა გაერთიანებული; ისინი ცალკე ადგილები იყო.
- ციმციმი ან ანიმირებული შუქი არ არის.
დადგენილი არ არის
- პლას დიუ ფორიუმის ნამდვილი გეოგრაფია სანაპიროს მიმართ მოდელირებული არ არის.
- კაფეს ფასადის დეტალები სურათის გამოსახულებასთან არ შემოწმებულა.
წყაროები
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)