Арль: Сары үй және Ламартин алаңы
Арль · 1888 ж. ақпан – 1889 ж. мамыр
Шамалас реконструкция. Үй, оның түстері және айналасы хаттарда және картинада жақсы құжатталған, бірақ ол 1944 жылы қиратылды, сондықтан мұндағы оның нақты пропорциялары шамамен алынған.
Арль, Ламартин алаңы, 1888
1888 жылғы 1 мамырда Ван Гог Ламартин алаңы, 2 мекенжайындағы үйдің оң қанатын айына 15 франкке жалдады: сырты сары, іші әктелген. Бірінші қабатта оның шеберханасы мен ас үйі болды; жоғарғы қабатта жатын бөлмесі мен қонақ бөлмесі орналасты. Ол үй мен алаңды 1888 жылғы қыркүйектің соңында салып, көктің теңдессіз балғындығы аясындағы күн сәулесіне шомылған сары үйлер туралы жазды. Ван Гог мұражайы картинадағы құм үйінділерін көше тазалаумен түсіндіреді. 1944 жылғы 25 маусымда бомба үйді қиратты.
Толығырақ
Картинада жасыл терезе қақпақтары оның бөлмелерін белгілейді. Сол жақта ол күн сайын кешкі ас ішетін, ағаш көлеңкелеген мейрамхананы және жасыл терезе қақпақтары бар қызғылт үйді атап көрсеткен; көріністі темір жол көпірлері тұйықтайды. Ғимараттың сол жақ бөлігі азық-түлік дүкені болған. Алаң бұрышында газ шамының бағанасы тұрды, ал 1888 жылғы қазанда, Гоген 23 қазанда келмес бұрын, ол шеберхана мен ас үйге газ жүргізді.
Бұл орын туралы: Құжатталған: қабырғалар мен терезе қақпақтарының түстері, екі қабат пен төрт бөлме, сол жақтағы азық-түлік дүкені, мейрамхана, газ шамының бағанасы, құм үйінділері және темір жол көпірлері. Тұжырымдалған: ғимараттың табаны, қабаттардың биіктігі, терезелердің саны мен нақты орны (картинадан шамамен алынған; мұражайдағы суретпен салыстырып тексеру керек) және алаңның жоспары.
Неге негізделген
1888 жылғы 1 мамырда ол Ламартин алаңы, 2 мекенжайындағы үйдің төрт бөлмеден тұратын оң қанатын айына 15 франкке жалдады; оның сырты сары түске боялған, іші әктелген еді.
Ван Гог мұражайының мәліметінше, ол бірінші қабатта екі бөлме (ас үй мен шеберхана) және екінші қабатта екі шағын бөлме (өз жатын бөлмесі мен қонаққа арналған жатын бөлме) жалдаған.
691-хатта ол көктің теңдессіз балғындығы аясындағы күн сәулесіне шомылған сары үйлер тақырыбын ғаламат әрі қиын деп атады.
Ван Гог мұражайының мәліметінше, «Сары үй (Көше)» картинасындағы жасыл терезе қақпақтары оның тұрған жерін көрсетеді.
691-хатта ол күн сайын кешкі ас ішетін, ағаш көлеңкелеген мейрамхананы, сол жақтағы жасыл терезе қақпақтары бар қызғылт үйді және досы почташы тұратын жердің маңындағы темір жол көпірлерін атап көрсетті.
Ламартин алаңы, 2 мекенжайындағы үйдің сол жақ бөлігінде Франсуа Дамаз Кревулен мен оның әйелі ұстаған азық-түлік дүкені болған.
Ван Гог мұражайы «Сары үй» картинасындағы құм үйінділері газ құбыры жұмыстарын емес, Монмажур даңғылын тазалауды бейнелейді деген қорытындыға келіп, картинаны 1888 жылғы 27–29 қыркүйекке жатқызады.
Ван Гог мұражайының мәліметінше, картинада алаң бұрышындағы газ шамының бағанасы және тротуардағы террасаның үстіндегі қабырғада шам бейнеленген.
1888 жылғы қазанда ол Гоген екеуі кешкілік жұмыс істей алуы үшін Сары үйдің шеберханасы мен ас үйіне газ жүргізді.
1944 жылғы 25 маусымда, одақтастардың Рона көпірлеріне қарсы операциясы кезінде, бомба Сары үйге тиіп, маңайды жермен-жексен етті; үй енді жоқ.
Поль Гоген 1888 жылғы 23 қазанда Арльге келіп, Сары үйге қоныстанды.
«Сары үй (Көше)» (F464), кенепке майлы бояу, 72 x 91,5 см, Арль, 1888 жылғы қыркүйек; Ван Гог мұражайы s0032V1962. Wikidata Q2200610.
Кеңістік қалай модельденді
- қоғамдық бақ: құжатталған (602-хат: сыртта – қоғамдық бақ. Көлемі тұжырымдалған.)
- азық-түлік дүкені (2-үйдің сол жақ бөлігі): құжатталған (602-хат, 19-ескертпе. Дүкен маңдайшасының сыртқы түрі тұжырымдалған.)
- жер беті: тұжырымдалған (691-хат: жер де сары) —
- газ шамының бағанасы: құжатталған (Ван Гог мұражайы, «Құм жұмбағы». Биіктігі тұжырымдалған.)
- мұражай ішінде жүруге арналған есік ойықтары: жүріп-тұруға ыңғайлы болу үшін ойдан қосылған (мұражай ішіндегі маршрут үшін орналастырылған) — Мұражайдың басқа залдарына апаратын есік ойықтары – көрме құралдары; олардың орны ғимараттың нақты есіктерін көрсетпейді.
- жасыл терезе қақпақтары бар қызғылт үй: құжатталған (691-хат «сол жақтағы үйді» жасыл терезе қақпақтары бар қызғылт үй деп сипаттайды. Мейрамханаға қатысты орны тұжырымдалған.)
- ағаш көлеңкелеген мейрамхана: құжатталған (691-хат. Пішіні тұжырымдалған.)
- даңғыл жиегіндегі құм үйінділері: құжатталған (Ван Гог мұражайы, «Құм жұмбағы»: көше тазаланғаннан кейін себілген құм.)
- оның терезелеріндегі жасыл қақпақтар: құжатталған (s0032V1962 жазбасы: жасыл терезе қақпақтары оның тұрған жерін көрсетеді. Терезелердің саны тұжырымдалған.)
- темір жол көпірлері / виадук: құжатталған (691-хатта және Ван Гог мұражайының мақаласында темір жол көпірлері/виадук аталады. Қашықтығы мен пішіні тұжырымдалған.)
- Ван Гогтың қанаты (Ламартин алаңы, 2 үйінің оң жақ бөлігі): тұжырымдалған (Екі қабат және сары сыртқы түсі құжатталған (602-хат; Ван Гог мұражайының жиі қойылатын сұрақтары). Өлшемдері Арльдің әдеттегі үйлері мен картинаның пропорцияларынан тұжырымдалған; Рамсердің 1922 жылғы жоспары қаралмаған.)
- бөлменің негізгі құрылымы (қабырғалар, еден, төбе): тұжырымдалған (техникалық тапсырмадағы еден өлшемі мен төбе биіктігінен; оның негіздемесін қараңыз)
Ыңғайлы жүру үшін енгізілген өзгерістер
- Жүру үшін алаң үлкейтіліп, жеңілдетілді.
- Көршілес ғимараттар қарапайым блоктарға дейін жеңілдетілді.
- Ван Гог қанатының есігі тікелей жатын бөлмеге апарады; үйдің баспалдағы мен бірінші қабаты модельденбеген.
- Алаң үлкейтіліп, жеңілдетілген, ал көршілес ғимараттар – қарапайым блоктар.
Анықталмаған
- Рамсердің 1922 жылғы жоспары (602-хат, 3-ескертпе) және ескі фотосуреттер (Дорн 1990) қаралмаған: ғимарат табаны мен терезелердің орналасуы шамамен алынған.
- 602-хатта «оң жақ қанат» делінген; хронологияда «шығыс қанат» делінген. Екеуі де пайдаланылды; дүние тараптарына қатысты нақты бағыты модельденбеген.
- The Art Newspaper басылымының 2026 жылғы наурыздағы мақаласында үй Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін қайта боялған болуы мүмкін деген пікір айтылады; мақала алынды, бірақ бағаланбады және мұнда көрсетілген 1888 жылғы күйге әсер етпейді.
Дереккөздер
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)