Түнгі Арль: кафе террасасы және Рона
Арль · 1888 ж. ақпан – 1889 ж. мамыр
Интерпретациялық орта. Мұнда құжатталған екі түнгі көрініс біріктірілген; біріктірілген орта – интерпретация, дегенмен түстер Ван Гогтың өз сипаттамасына сүйенеді.
Арль, 1888 жылғы қыркүйек
Ван Гог түнгі көріністерді қара мен сұр түспен емес, түрлі түспен салғысы келді. Шамамен 1888 жылғы 16 қыркүйекте ол Форум алаңындағы кафенің газбен жарықталған террасасын түнде, тікелей орнында салды; Крёллер-Мюллер мұражайы кейінгі астрономиялық зерттеулер ондағы жұлдыздарды сол күнмен сәйкестендіргенін атап өтеді. Сол айдың соңында ол газ шамының астында Рона үстіндегі жұлдызды аспанды салып, жасыл-көк аспанды, қанық көк суды, сирень түсті жерді және қызыл-алтын шағылыстары бар сары газ жарығын сипаттады. Бұл көрініс екі мотивті біріктіреді.
Бұл орын туралы: Құжатталған: күндері, газ жарығы және 691-хатта тізілген түстер; аспандағы Үлкен Аю. Тұжырымдалған: алаңның жоспары, кафенің маңдайшасы және алаң мен өзен жағалауының қосылған жері.
Неге негізделген
Крёллер-Мюллер мұражайының мәліметінше, ол қара мен сұр емес, түске толы түнгі картина салғысы келген, Форум алаңындағы газбен жарықталған кафе террасасын түнде, шамамен 1888 жылғы 16 қыркүйекте, тікелей орнында салған, ал ондағы шоқжұлдыздар 16 немесе 17 қыркүйек түніне сәйкес келеді.
691-хатта ол түнде газ шамының астында салынған жұлдызды аспанды сипаттады: жасыл-көк аспан, қанық көк су, сирень түсті жер, көк және күлгін қала, қызыл-алтын шағылыстары бар сары газ жарығы және жасыл мен қызғылт болып жарқыраған Үлкен Аю.
«Түнгі кафе террасасы (Форум алаңы)», кенепке майлы бояу, шамамен 1888 жылғы 16 қыркүйек, Арль; Крёллер-Мюллер мұражайы KM 108.565. Wikidata Q1025704.
«Жұлдызды түн (Рона үстінде)», кенепке майлы бояу, 73 x 92 см, 1888, Арль; Орсе мұражайы RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Кеңістік қалай модельденді
- газ жарығы астында үстелдері бар кафе террасасы: тұжырымдалған (Газбен жарықталған терраса құжатталған (Крёллер-Мюллер мұражайының жазбасы); жиһаз бен күнқағар тұжырымдалған.)
- арғы жағалаудағы ұзын шағылыстары бар газ шамдары: құжатталған (691-хат: газ жарығы сары, шағылыстары қызыл-алтыннан жасыл қолаға қарай күңгірттенеді.)
- жер: тұжырымдалған (691-хат: жер учаскелері сирень түсті) —
- мұражай ішінде жүруге арналған есік ойықтары: жүріп-тұруға ыңғайлы болу үшін ойдан қосылған (мұражай ішіндегі маршрут үшін орналастырылған) — Мұражайдың басқа залдарына апаратын есік ойықтары – көрме құралдары; олардың орны ғимараттың нақты есіктерін көрсетпейді.
- өзен жағалауы мен су: құжатталған (691-хат: су қанық көк.)
- аспандағы Үлкен Аю (Жетіқарақшы): құжатталған (691-хат: жасыл және қызғылт болып жарқыраған Үлкен Аю.) — Үлкен Аюдың жеті жұлдызы картинадағы аспанды меңзеу үшін көз мөлшерімен орналастырылған; олардың орындары астрономиялық тұрғыдан есептелмеген.
- бөлменің негізгі құрылымы (қабырғалар, еден, төбе): тұжырымдалған (техникалық тапсырмадағы еден өлшемі мен төбе биіктігінен; оның негіздемесін қараңыз)
Ыңғайлы жүру үшін енгізілген өзгерістер
- Бір серуен үшін алаң мен жағалау біріктірілді.
- Кафе алаңы мен өзен жағалауы бір қысқа серуенге біріктірілген; олар бөлек орындар болған.
- Жыпылықтау немесе анимацияланған жарық жоқ.
Анықталмаған
- Форум алаңының жағалауға қатысты нақты географиясы модельденбеген.
- Кафе маңдайшасының бөлшектері картинаның суретімен салыстырып тексерілмеген.
Дереккөздер
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)