ಆರ್ಲ್: ಹಳದಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ
ಆರ್ಲ್ · ಫೆಬ್ರವರಿ 1888 – ಮೇ 1889
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಪರಿಸರ. ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಕೊಠಡಿ ಈಗ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿನ ಅದರ ಗಾತ್ರ ಹಾಗೂ ವಿನ್ಯಾಸ ಅನುಮಾನಿತ.
ಆರ್ಲ್, ಹಳದಿ ಮನೆ, 1888ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್
1888ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಹಳದಿ ಮನೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು; ಅದರ ಬಣ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಥಿಯೋ ಅವರಿಗೆ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು: ತಿಳಿ ನೇರಳೆ ಗೋಡೆಗಳು, ಕೆಂಪು ಟೈಲ್ಗಳು, ಬೆಣ್ಣೆ-ಹಳದಿ ಮಂಚ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು, ನಿಂಬೆ-ಹಸಿರು ಹಾಸಿಗೆಬಟ್ಟೆಗಳು, ಕಡುಗೆಂಪು ಕಂಬಳಿ, ಹಸಿರು ಕಿಟಕಿ, ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ನೀಲಿ ಬೋಗುಣಿ ಮತ್ತು ನೀಲಕ ಬಣ್ಣದ ಬಾಗಿಲುಗಳು. ಅವರು ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಜಪಾನೀ ಮುದ್ರಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಓರೆಯಾದ ಹಿಂಬದಿ ಗೋಡೆ ನಿಜವಾದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳು ನೇರಳೆಯಿಂದ ನೀಲಿಗೆ ಮಾಸಿವೆ ಎಂದು ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ
ಮೂರು ಚಿತ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೃತಿ. ಮೊದಲನೆಯದು (ಆರ್ಲ್, 1888ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್, 72.4 x 91.3 ಸೆಂ.ಮೀ.) ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ರವಾಹದ ವೇಳೆ ಅದು ತೇವಾಂಶದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು 1889ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂ-ರೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು; ಆ ಆವೃತ್ತಿ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಶಿಕಾಗೊದಲ್ಲಿದೆ (73.6 x 92.3 ಸೆಂ.ಮೀ.). ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಚಿಕ್ಕ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿ (57.3 x 73.5 ಸೆಂ.ಮೀ.) ಮ್ಯೂಸಿ ದ್'ಓರ್ಸೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನೆಲದ ಕೆಂಪು ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಯಾವ ನೆಲವೂ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಚಿತ್ರ ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆನಿಸಿತು ಎಂದು ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು.
ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ: ದಾಖಲಿತ: ಬಣ್ಣಗಳು (ಪತ್ರಗಳು 705 ಮತ್ತು 706), ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಸ್ಥಳ, ಮುಚ್ಚಿದ ಕವಾಟಗಳಿರುವ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಬೋಗುಣಿ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಿರುವ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಎರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಭೂದೃಶ್ಯ, ಗೂಟಗಳ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಟೋಪಿ, ಮತ್ತು ಓರೆಯಾದ ಒಂದು ಮೂಲೆ (ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ). ಅನುಮಾನಿತ: ಕೊಠಡಿಯ ಗಾತ್ರ, ಚಾವಣಿಯ ಎತ್ತರ, ಓರೆಯ ಕೋನ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ನಿಖರ ಸ್ಥಾನಗಳು. ನಡೆದಾಡಬಹುದಾದ 3D ಕೊಠಡಿಯು ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಮತಟ್ಟುಗೊಳಿಸಿದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದು ಯಾವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ
ಅವರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಹಳದಿ ಮನೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.
ಪತ್ರ 705ರಲ್ಲಿ ಅವರು ‘ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ’ ಚಿತ್ರದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದರು: ತಿಳಿ ನೇರಳೆ ಗೋಡೆಗಳು, ಕೆಂಪು ಟೈಲ್ಗಳ ನೆಲ, ತಾಜಾ ಬೆಣ್ಣೆ-ಹಳದಿ ಮಂಚದ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಅತಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಿಂಬೆ-ಹಸಿರು ಹಾಸಿಗೆಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು, ಕಡುಗೆಂಪು ಕಂಬಳಿ, ಹಸಿರು ಕಿಟಕಿ, ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ನೀಲಿ ಬೋಗುಣಿ ಮತ್ತು ನೀಲಕ ಬಣ್ಣದ ಬಾಗಿಲುಗಳು.
ಬಣ್ಣವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು; ಅವರು ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬೀಳುವ ನೆರಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ ವರ್ಣಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಜಪಾನೀ ಮುದ್ರಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು.
ಅವರು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಒಂದು ಕನ್ನಡಿ, ಒಂದು ಕೈ ಟವೆಲ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅದರ ಕಿಟಕಿ ಕವಾಟಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಗೊಗಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಅವರು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಿಳಿಮರದವು ಎಂದು, ನೆಲವನ್ನು ಒಡೆದ ಮತ್ತು ಮಾಸಿದ ಕೆಂಪು ಎಂದು, ಮಂಚ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಮ್ ಹಳದಿ ಎಂದು ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ರಕ್ತಗೆಂಪು ಎಂದು ಕರೆದರು.
ಹಿಂಬದಿ ಗೋಡೆಯ ವಿಚಿತ್ರ ಕೋನವು ತಪ್ಪಲ್ಲ ಎಂದು ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಓರೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮೂಲತಃ ನೀಲಿಯಾಗಿರದೆ ನೇರಳೆಯಾಗಿದ್ದವು.
ಮೂರು ಚಿತ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ: 1888ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ (ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ), ಅದೇ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ 1889ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ (ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಶಿಕಾಗೊ), ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ 1889ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿ (ಮ್ಯೂಸಿ ದ್'ಓರ್ಸೆ).
ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ರವಾಹದ ನಂತರ ಮೊದಲ ‘ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ’ ತೇವಾಂಶದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅದನ್ನು ತಮಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಕೇಳಿದರು.
ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲಗಳ ಕೆಂಪು ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೆಲಗಳು ಈಗ ಚಿತ್ರಿಸಿದಾಗ ಇದ್ದುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಶಿಕಾಗೊ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿ ಬಹುತೇಕ ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಪಾತಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಶಿಕಾಗೊ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ.
ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ: ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆನಿಸಿದ್ದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಚಿತ್ರ.
‘ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ’ (F482), ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ತೈಲವರ್ಣ, 72.4 x 91.3 ಸೆಂ.ಮೀ., ಆರ್ಲ್, 1888ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್; ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ s0047V1962 (ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ). Wikidata Q18713070.
‘ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ’, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ತೈಲವರ್ಣ, 73.6 x 92.3 ಸೆಂ.ಮೀ., 1889, ಸಾಂ-ರೆಮಿ-ದ-ಪ್ರೊವಾನ್ಸ್ (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1889ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್); ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಶಿಕಾಗೊ 1926.417. Wikidata Q18713076.
‘ಆರ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಅವರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ’, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ತೈಲವರ್ಣ, 57.3 x 73.5 ಸೆಂ.ಮೀ., 1889 (1889ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂ-ರೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಕೃತಿ; ಮೂರನೆಯ, ಚಿಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿ); ಮ್ಯೂಸಿ ದ್'ಓರ್ಸೆ RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾದರಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು
- ಮಂಚ: ದಾಖಲಿತ (ಮಂಚದ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿ ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 705); ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಖರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಿಂದ ಅನುಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.)
- ಹುಲ್ಲಿನ ಆಸನಗಳಿರುವ ಎರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 705 ಬೆಣ್ಣೆ-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು (ಬಹುವಚನ) ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಸ್ಥಾನಗಳು ಅನುಮಾನಿತ.)
- ಬಾಗಿಲುಗಳು (ಎರಡು): ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 705: “ಬಾಗಿಲುಗಳು ನೀಲಕ” (ಬಹುವಚನ). ಸ್ಥಾನಗಳು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಅಂದಾಜು ಓದು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.)
- ಕೆಂಪು ಟೈಲ್ಗಳ ನೆಲ: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 705: ಕೆಂಪು ಟೈಲ್ಗಳು. ಟೈಲ್ಗಳ ಗಾತ್ರ ಅನುಮಾನಿತ.)
- ಕಡುಗೆಂಪು ಕಂಬಳಿ, ನಿಂಬೆ-ಹಸಿರು ಹಾಸಿಗೆಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 705.)
- ಕಪ್ಪು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕನ್ನಡಿ: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 706: ಇರುವ ಏಕೈಕ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಕನ್ನಡಿಯ ಸಣ್ಣ ಸ್ಪರ್ಶ.)
- ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಬಾಗಿಲುದಾರಿಗಳು: ಸಂಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಪಿತ (ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುವ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ) — ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಇತರ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಬಾಗಿಲುದಾರಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಾಧನಗಳು; ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ನಿಜವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಗೂಟಗಳ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಪಿ: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 705 ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಪತ್ರ 705, ಟಿಪ್ಪಣಿ 1, F482ರಲ್ಲಿ ಟೋಪಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೂಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಿಖರ ಸ್ಥಾನ ಅನುಮಾನಿತ.)
- ಮಂಚದ ಮೇಲಿನ ಚೌಕಟ್ಟು ಹಾಕಿದ ಭೂದೃಶ್ಯ: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 705, ಟಿಪ್ಪಣಿ 1: ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ, F482ರಲ್ಲಿರುವಂತೆ “ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬದಲು” ಒಂದು ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.) — ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸರಳ ಬದಲಿಗಳು; ಅವು ಅವುಗಳ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳಲ್ಲ.
- ಎರಡು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 705: ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವವುಗಳನ್ನು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಉಜೆನ್ ಬೋಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್-ಉಜೆನ್ ಮಿಲಿಯೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.)
- ಓರೆಯಾದ ಹಿಂಬದಿ ಗೋಡೆ: ಅನುಮಾನಿತ (ಓರೆಯನ್ನು ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಗುಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದೆ (“ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಓರೆಯಾಗಿತ್ತು”); ಅದರ ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು 0.35 ಮೀ. ಸರಿತವನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅನುಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆ ನೋಡಬೇಕು.)
- ನೀಲಿ ಬೋಗುಣಿ ಮತ್ತು ಹೂಜಿಯಿರುವ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 705: ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಕಿತ್ತಳೆ, ಬೋಗುಣಿ ನೀಲಿ. ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಿಂದ ಅನುಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.)
- ಗೂಟದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಟವೆಲ್: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 705 ಒಂದು ಕೈ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಣ್ಣ ಅನುಮಾನಿತ.)
- ಎರಡು ಕದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಕವಾಟಗಳಿರುವ ಕಿಟಕಿ: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 705: ಕಿಟಕಿ ಹಸಿರು, ಕವಾಟಗಳು ಮುಚ್ಚಿವೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಿಟಕಿಯ ಅನುಪಾತಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಶಿಕಾಗೊ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾತ್ರ ಅನುಮಾನಿತ.)
- ಕೊಠಡಿಯ ಕವಚ (ಗೋಡೆಗಳು, ನೆಲ, ಚಾವಣಿ): ಅನುಮಾನಿತ (ವಿನ್ಯಾಸ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿನ ನೆಲದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಚಾವಣಿಯ ಎತ್ತರದಿಂದ; ಅದರ ಆಧಾರವನ್ನು ನೋಡಿ)
ಆರಾಮದಾಯಕ ನಡಿಗೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
- ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು 1.25 ಪಟ್ಟಿನವರೆಗೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಬಹುದು; ಬಳಸಿದರೆ ಇದನ್ನು ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಬೇಕು.
- ಮಂಚ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳ ನಡುವೆ 0.6 ಮೀ. ಅಗಲದ ಮುಕ್ತ ದಾರಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ.
- ಮುಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿನ ಬಾಗಿಲುದಾರಿ (ವರ್ಣಚಿತ್ರ ತೋರಿಸದ ಬದಿ) ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಮುಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಾಧನ.
- ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅಂದಾಜು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸದೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ
- ಕೊಠಡಿಯ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ಆಯಾಮಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ; ರಾಮ್ಸೆರ್ ಅವರ 1922ರ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಡೋರ್ನ್ 1990ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪತ್ರಗಳ ಆವೃತ್ತಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಾಮರ್ಶಿಸಿಲ್ಲ.
- ತೆರೆದು ನೋಡಿದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಓರೆಯ ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ; ಮೂಲೆ ಓರೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.
- ಬಾಗಿಲುಗಳ ನಿಖರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಿದೆ (ಈ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ).
- ಕಿಟಕಿ ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿತ್ತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಮೂಲಗಳು
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)