ರಾತ್ರಿಯ ಆರ್ಲ್: ಕೆಫೆ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ರೋನ್ ನದಿ
ಆರ್ಲ್ · ಫೆಬ್ರವರಿ 1888 – ಮೇ 1889
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಪರಿಸರ. ದಾಖಲಿತ ಎರಡು ರಾತ್ರಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಜೋಡಿಸಿದ ಪರಿಸರ ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಆದರೂ ಬಣ್ಣಗಳು ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ಅವರ ಸ್ವಂತ ವರ್ಣನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
ಆರ್ಲ್, 1888ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
ವ್ಯಾನ್ ಗೋ ರಾತ್ರಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬೂದು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 1888ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರು ಪ್ಲಾಸ್ ದ ಫೋರಮ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕೆಫೆಯ ಗ್ಯಾಸ್ ದೀಪಗಳ ಬೆಳಕಿನ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು; ನಂತರದ ಖಗೋಳ ಸಂಶೋಧನೆ ಅದರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಆ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿತು ಎಂದು ಕ್ರೋಲರ್-ಮ್ಯೂಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ಯಾಸ್ ದೀಪದ ಕೆಳಗೆ ರೋನ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರಭರಿತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು; ಹಸಿರು-ನೀಲಿ ಆಕಾಶ, ರಾಜನೀಲಿ ನೀರು, ಮಾವ್ ಬಣ್ಣದ ನೆಲ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು-ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಿರುವ ಹಳದಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಬೆಳಕನ್ನು ಅವರು ವರ್ಣಿಸಿದರು. ಈ ದೃಶ್ಯ ಆ ಎರಡು ಚಿತ್ರವಿಷಯಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ: ದಾಖಲಿತ: ದಿನಾಂಕಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ ದೀಪಗಳ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪತ್ರ 691ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಬಣ್ಣಗಳು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ಸಪ್ತರ್ಷಿ ಮಂಡಲ. ಅನುಮಾನಿತ: ಚೌಕದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಕೆಫೆಯ ಮುಂಭಾಗ, ಮತ್ತು ಚೌಕ ಹಾಗೂ ನದಿಯ ದಂಡೆಯ ನಡುವಿನ ಜೋಡಣೆ.
ಇದು ಯಾವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ
ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬೂದು ಬಣ್ಣಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾತ್ರಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಪ್ಲಾಸ್ ದ ಫೋರಮ್ನಲ್ಲಿನ ಗ್ಯಾಸ್ ದೀಪಗಳ ಬೆಳಕಿನ ಕೆಫೆ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸುಮಾರು 1888ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ರಾತ್ರಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16 ಅಥವಾ 17ರ ರಾತ್ರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕ್ರೋಲರ್-ಮ್ಯೂಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಪತ್ರ 691ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಗ್ಯಾಸ್ ದೀಪದ ಕೆಳಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ನಕ್ಷತ್ರಭರಿತ ಆಕಾಶವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದರು: ಹಸಿರು-ನೀಲಿ ಆಕಾಶ, ರಾಜನೀಲಿ ನೀರು, ಮಾವ್ ಬಣ್ಣದ ನೆಲ, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಣ, ಕೆಂಪು-ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಿರುವ ಹಳದಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಬೆಳಕು, ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಹಾಗೂ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ಸಪ್ತರ್ಷಿ ಮಂಡಲ.
‘ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆಫೆಯ ಟೆರೇಸ್ (ಪ್ಲಾಸ್ ದ ಫೋರಮ್)’, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ತೈಲವರ್ಣ, ಸುಮಾರು 1888ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16, ಆರ್ಲ್; ಕ್ರೋಲರ್-ಮ್ಯೂಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ KM 108.565. Wikidata Q1025704.
‘ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರಾತ್ರಿ (ರೋನ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ)’, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ತೈಲವರ್ಣ, 73 x 92 ಸೆಂ.ಮೀ., 1888, ಆರ್ಲ್; ಮ್ಯೂಸಿ ದ್'ಓರ್ಸೆ RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾದರಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು
- ಗ್ಯಾಸ್ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೇಜುಗಳಿರುವ ಕೆಫೆ ಟೆರೇಸ್: ಅನುಮಾನಿತ (ಗ್ಯಾಸ್ ದೀಪಗಳ ಬೆಳಕಿನ ಟೆರೇಸ್ ದಾಖಲಿತ (ಕ್ರೋಲರ್-ಮ್ಯೂಲರ್ ದಾಖಲೆ); ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಪ್ಪರ ಅನುಮಾನಿತ.)
- ಉದ್ದ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಿರುವ, ಆಚೆಯ ದಡದ ಗ್ಯಾಸ್ ದೀಪಗಳು: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 691: ಗ್ಯಾಸ್ ಬೆಳಕು ಹಳದಿ, ಪ್ರತಿಫಲನಗಳು ಕೆಂಪು-ಚಿನ್ನದಿಂದ ಹಸಿರು-ಕಂಚಿನವರೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ.)
- ನೆಲ: ಅನುಮಾನಿತ (ಪತ್ರ 691: ನೆಲದ ಭಾಗಗಳು ಮಾವ್ ಬಣ್ಣದವು) —
- ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಬಾಗಿಲುದಾರಿಗಳು: ಸಂಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಪಿತ (ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುವ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ) — ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಇತರ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಬಾಗಿಲುದಾರಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಾಧನಗಳು; ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ನಿಜವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನದಿಯ ದಂಡೆ ಮತ್ತು ನೀರು: ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 691: ನೀರು ರಾಜನೀಲಿ.)
- ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಪ್ತರ್ಷಿ ಮಂಡಲ (ಗ್ರೇಟ್ ಬೇರ್): ದಾಖಲಿತ (ಪತ್ರ 691: ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಹೊಳಪಿನ ಸಪ್ತರ್ಷಿ ಮಂಡಲ.) — ಸಪ್ತರ್ಷಿ ಮಂಡಲದ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಕಣ್ಣಳತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿಲ್ಲ.
- ಕೊಠಡಿಯ ಕವಚ (ಗೋಡೆಗಳು, ನೆಲ, ಚಾವಣಿ): ಅನುಮಾನಿತ (ವಿನ್ಯಾಸ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿನ ನೆಲದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಚಾವಣಿಯ ಎತ್ತರದಿಂದ; ಅದರ ಆಧಾರವನ್ನು ನೋಡಿ)
ಆರಾಮದಾಯಕ ನಡಿಗೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
- ಒಂದೇ ನಡಿಗೆಗಾಗಿ ಚೌಕ ಮತ್ತು ದಂಡೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಕೆಫೆಯ ಚೌಕ ಮತ್ತು ನದಿಯ ದಂಡೆಯನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿದ್ದವು.
- ಮಿನುಗುವ ಅಥವಾ ಚಲಿಸುವ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ.
ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ
- ದಂಡೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪ್ಲಾಸ್ ದ ಫೋರಮ್ನ ನಿಜವಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
- ಕೆಫೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ವಿವರಗಳನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ.
ಮೂಲಗಳು
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)