ນືເນິນ: ຫ້ອງແຕ້ມຮູບໃນເຮືອນຂອງສຂາຟຣັດ
ນືເນິນ · ທັນວາ 1883 – ພະຈິກ 1885
ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ອີງໃສ່ການຕີຄວາມ. ຫ້ອງເຫຼົ່ານີ້ມີເອກະສານຢັ້ງຢືນໃນຈົດໝາຍ, ແຕ່ອາຄານບໍ່ມີແລ້ວ ແລະ ບໍ່ໄດ້ກວດເບິ່ງແຜນຜັງໃດໆ, ດັ່ງນັ້ນການຈັດວາງຢູ່ທີ່ນີ້ຈຶ່ງເປັນການຕີຄວາມ.
ນືເນິນ, 1884-1885
ໃນກາງເດືອນທັນວາ 1883 ຫ້ອງບີບຜ້ານ້ອຍໆຢູ່ເຮືອນພັກສິດຍາພິບານຂອງພໍ່ແມ່ ໄດ້ກາຍເປັນຫ້ອງແຕ້ມຮູບຫ້ອງທຳອິດຂອງແວນ ໂກະ ໃນນືເນິນ. ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1884 ລາວເຊົ່າພື້ນທີ່ເພີ່ມຈາກໂຢຮັນເນສ ສຂາຟຣັດ ຜູ້ດູແລໂບດກາໂຕລິກ, ຕິດກັບໂບດເຊນ ເຄລເມັນ: ສອງຫ້ອງຕໍ່ກັນ, ຫ້ອງໃຫຍ່ໜຶ່ງ ແລະ ຫ້ອງນ້ອຍໜຶ່ງ, ໃນລາຄາ 75 ກິວເດີຕໍ່ປີ. ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1885 ລາວຍ້າຍເຂົ້າມາຢູ່, ນອນຢູ່ຫ້ອງໃຕ້ຫຼັງຄາ. Visit Brabant ລະບຸວ່າ ລາວແຕ້ມ “ຄົນກິນມັນຝຣັ່ງ” ຢູ່ທີ່ນີ້. ເຮືອນຫຼັງນີ້ຖືກຮື້ຖອນໃນປີ 1936; ປັດຈຸບັນມີຮູບປັ້ນຈິດຕະກອນຢູ່ທີ່ຂາຕັ້ງແຕ້ມຮູບ ໝາຍສະຖານທີ່ນັ້ນ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ສະບັບລວມຈົດໝາຍ ໝາຍເຫດວ່າ ຈິດຕະກອນ ອັນໂຕນ ເກີຊະມາເກີສ໌ ໄດ້ແຕ້ມແຜນຜັງຂອງຫ້ອງແຕ້ມຮູບນີ້ໃນປີ 1914 ແລະ ຮູບຖ່າຍໜຶ່ງສະແດງມຸມຫ້ອງໃຕ້ຫຼັງຄາບ່ອນທີ່ແວນ ໂກະ ນອນ; ໂຄງການນີ້ບໍ່ມີທັງສອງຢ່າງ. ພິພິທະພັນແວນ ໂກະ ພັນລະນາ “ຄົນກິນມັນຝຣັ່ງ” (ເມສາ-ພຶດສະພາ 1885) ວ່າເປັນຜົນງານເອກຂອງການແຕ້ມຮູບຄົນທີ່ຕັ້ງໃຈສ້າງຂຶ້ນ, ໂດຍແຕ້ມຊາວນາດ້ວຍສີໂທນດິນ.
ກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ນີ້: ມີເອກະສານຢັ້ງຢືນ: ສອງຫ້ອງທີ່ຕໍ່ກັນ (ຫ້ອງໃຫຍ່ໜຶ່ງ, ຫ້ອງນ້ອຍໜຶ່ງ), ບ່ອນນອນໃຕ້ຫຼັງຄາ, ທີ່ຕັ້ງຕິດກັບໂບດເຊນ ເຄລເມັນ, ຄ່າເຊົ່າ ແລະ ວັນທີ. ອະນຸມານ ຫຼື ປະດິດຂຶ້ນ: ຂະໜາດຫ້ອງ, ຄວາມສູງເພດານ, ຕຳແໜ່ງປ່ອງຢ້ຽມ ແລະ ປະຕູ, ສີຝາ ແລະ ພື້ນ, ແລະ ເຟີນິເຈີທັງໝົດ.
ສິ່ງນີ້ອີງໃສ່ຫຍັງ
ໃນກາງເດືອນທັນວາ 1883 ຫ້ອງບີບຜ້າຢູ່ເຮືອນພໍ່ແມ່, ໃນໂຮງນ້ອຍຫຼັງເຮືອນ, ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນຫ້ອງແຕ້ມຮູບຂອງລາວ.
ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1884 ລາວເຊົ່າຫ້ອງແຕ້ມຮູບທີ່ມີສອງຫ້ອງຕໍ່ກັນ, ຫ້ອງໃຫຍ່ໜຶ່ງ ແລະ ຫ້ອງນ້ອຍໜຶ່ງ, ຈາກໂຢຮັນເນສ ສຂາຟຣັດ ຜູ້ດູແລໂບດກາໂຕລິກ, ຢູ່ Heieind 540, ຕິດກັບໂບດເຊນ ເຄລເມັນ, ໃນລາຄາ 75 ກິວເດີຕໍ່ປີ.
ໃນຕົ້ນເດືອນພຶດສະພາ 1885, ຫຼັງຈາກໂຕ້ຖຽງກັບອັນນາ ນ້ອງສາວຂອງລາວ, ລາວອອກຈາກເຮືອນຄອບຄົວ ແລະ ໄປອາໄສຢູ່ໃນຫ້ອງແຕ້ມຮູບທີ່ລາວເຊົ່າຈາກສຂາຟຣັດ.
ອັນໂຕນ ເກີຊະມາເກີສ໌ ໄດ້ແຕ້ມແຜນຜັງຫ້ອງແຕ້ມຮູບຂອງສຂາຟຣັດໃນປີ 1914, ແລະ ຮູບຖ່າຍໜຶ່ງສະແດງມຸມຫ້ອງໃຕ້ຫຼັງຄາບ່ອນທີ່ແວນ ໂກະ ນອນ (ທັງສອງຢ່າງຖືກອ້າງອີງໂດຍສະບັບລວມຈົດໝາຍ; ໂຄງການນີ້ບໍ່ໄດ້ກວດເບິ່ງທັງສອງຢ່າງ).
Visit Brabant ລະບຸວ່າ ລາວແຕ້ມ “ຄົນກິນມັນຝຣັ່ງ” ໃນຫ້ອງແຕ້ມຮູບຂອງລາວຢູ່ເຮືອນຂອງສຂາຟຣັດ.
Visit Brabant ລະບຸວ່າ ເຮືອນຂອງສຂາຟຣັດຖືກຮື້ຖອນໃນປີ 1936 ແລະ ປັດຈຸບັນມີຮູບປັ້ນຈິດຕະກອນຢູ່ທີ່ຂາຕັ້ງແຕ້ມຮູບ ໝາຍສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ, ກົງກັນຂ້າມກັບກຸ່ມຮູບປັ້ນ “ຄົນກິນມັນຝຣັ່ງ” ທີ່ເປີດຕົວໃນປີ 2015.
ພິພິທະພັນແວນ ໂກະ ພັນລະນາ “ຄົນກິນມັນຝຣັ່ງ” ວ່າເປັນຜົນງານເອກທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອພິສູດຄວາມກ້າວໜ້າຂອງລາວໃນຖານະຈິດຕະກອນແຕ້ມຮູບຄົນ, ແຕ້ມດ້ວຍສີໂທນດິນ.
ພື້ນທີ່ນີ້ຖືກສ້າງແບບຈຳລອງແນວໃດ
- ຂາຕັ້ງແຕ້ມຮູບພ້ອມຜ້າໃບຂະໜາດໃຫຍ່: ອະນຸມານ (ຂະໜາດຜ້າໃບຈາກບັນທຶກວັດຖຸ s0005V1962; ການວາງຕຳແໜ່ງເປັນການຕີຄວາມຂອງໂຄງການ.)
- ຊ່ອງປະຕູຂຶ້ນໃຕ້ຫຼັງຄາ ແລະ ຂັ້ນໄດ: ມີເອກະສານຢັ້ງຢືນ (ຈົດໝາຍ 446 ໝາຍເຫດ 1 ອ້າງອີງຮູບຖ່າຍມຸມຫ້ອງໃຕ້ຫຼັງຄາບ່ອນທີ່ລາວນອນ. ຕຳແໜ່ງຊ່ອງປະຕູປະດິດຂຶ້ນ.)
- ທາງເຂົ້າອອກສຳລັບຍ່າງຜ່ານພິພິທະພັນ: ປະດິດຂຶ້ນເພື່ອການຍ່າງຊົມ (ວາງໄວ້ສຳລັບເສັ້ນທາງຜ່ານພິພິທະພັນ) — ທາງເຂົ້າອອກທີ່ນຳໄປສູ່ຫ້ອງອື່ນໆຂອງພິພິທະພັນ ເປັນອຸປະກອນຂອງການວາງສະແດງ; ຕຳແໜ່ງຂອງພວກມັນບໍ່ໄດ້ບັນທຶກປະຕູແທ້ຂອງອາຄານ.
- ຝາກັ້ນທີ່ມີທາງເຂົ້າອອກລະຫວ່າງຫ້ອງໃຫຍ່ ແລະ ຫ້ອງນ້ອຍ: ມີເອກະສານຢັ້ງຢືນ (ຈົດໝາຍ 446: “ສອງຫ້ອງ - ຫ້ອງໃຫຍ່ໜຶ່ງ ແລະ ຫ້ອງນ້ອຍໜຶ່ງ - ຕໍ່ກັນ”. ຕຳແໜ່ງຝາກັ້ນອະນຸມານ.)
- ເຕົາໃຫ້ຄວາມອົບອຸ່ນ: ອະນຸມານ (ຄົງຈະຕ້ອງການຄວາມອົບອຸ່ນໃນລະດູໜາວ; ບໍ່ມີເອກະສານຢັ້ງຢືນສຳລັບຫ້ອງແຕ້ມຮູບນີ້.)
- ທິວທັດຂອງໂບດເຊນ ເຄລເມັນ: ມີເອກະສານຢັ້ງຢືນ (ຈົດໝາຍ 446 ໝາຍເຫດ 1: ເຮືອນຕິດກັບໂບດເຊນ ເຄລເມັນ. ບໍ່ໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຮູບລັກສະນະຂອງໂບດ; ສະແດງເປັນໂບດດິນຈີ່ທົ່ວໄປ.)
- ປ່ອງຢ້ຽມ: ອະນຸມານ (ຫ້ອງແຕ້ມຮູບຕ້ອງການແສງກາງເວັນ; ຈຳນວນ ແລະ ຕຳແໜ່ງປະດິດຂຶ້ນ.)
- ໂຄງຫ້ອງ (ຝາ, ພື້ນ, ເພດານ): ອະນຸມານ (ຈາກຂະໜາດພື້ນ ແລະ ຄວາມສູງເພດານໃນເອກະສານອອກແບບ; ເບິ່ງພື້ນຖານຂອງມັນ)
ການປ່ຽນແປງເພື່ອໃຫ້ຍ່າງຊົມໄດ້ສະດວກ
- ຍົກເພດານຂຶ້ນເປັນ 3.0 ມ ໃນການສ້າງ ຖ້າກ້ອງທະລຸຜ່ານ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຄວາມສູງແທ້ບໍ່ຮູ້.
- ຈັດເຟີນິເຈີໄວ້ໜ້ອຍ ເພື່ອໃຫ້ຍ່າງໄດ້.
- ເພດານຖືກສ້າງແບບຈຳລອງທີ່ 3.0 ມ (ຄວາມສູງແທ້ຂອງມັນບໍ່ຮູ້).
- ປະຕູທີ່ສົ້ນທາງທິດຕາເວັນຕົກ ແລະ ທິດຕາເວັນອອກ ນຳຕໍ່ໄປຜ່ານພິພິທະພັນ; ບໍ່ມີບັນທຶກປະຕູແທ້ຂອງເຮືອນ.
ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ
- ບໍ່ໄດ້ກວດເບິ່ງແຜນຜັງປີ 1914 ຂອງເກີຊະມາເກີສ໌ (ອ້າງອີງໃນຈົດໝາຍ 446 ໝາຍເຫດ 1): ບໍ່ຮູ້ຂະໜາດຫ້ອງ ແລະ ຕຳແໜ່ງປ່ອງຢ້ຽມທີ່ແທ້ຈິງ.
- ບໍ່ໄດ້ພິສູດວ່າຫ້ອງບີບຜ້າ ຫຼື ໂຮງນ້ອຍຫຼັງເຮືອນພັກສິດຍາພິບານ ຍັງເຫຼືອຢູ່ຫຼືບໍ່.
- ຄຳລະບຸຂອງ Visit Brabant ທີ່ວ່າ “ຄົນກິນມັນຝຣັ່ງ” ຖືກແຕ້ມໃນຫ້ອງແຕ້ມຮູບນີ້ ບໍ່ໄດ້ຖືກກວດສອບທຽບກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງພິພິທະພັນ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 413: To Theo van Gogh. Nuenen, on or about 15 December 1883 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 446: To Theo van Gogh. Nuenen, about 12-15 May 1884 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 501: To Theo van Gogh. Nuenen, Wednesday, 6 May 1885 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- House of sexton Schafrat and Het Park — Visit Brabant (regional tourism board)
- The Potato Eaters — Van Gogh Museum
- File: Overzicht linker zijgevel woonhuis (voormalige pastorie) - Nuenen (RCE 20338018) — Wikimedia Commons (from Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed)