Arla: guļamistaba Dzeltenajā mājā
Arla · 1888. gada februāris – 1889. gada maijs
Interpretējoša vide. Krāsas un mēbeles ņemtas no paša van Goga vēstulēm un gleznām, taču istaba nav saglabājusies, un tās izmērs un izkārtojums šeit ir secināti.
Arla, Dzeltenā māja, 1888. gada oktobris
1888. gada oktobra vidū van Gogs gleznoja savu guļamistabu Dzeltenās mājas otrajā stāvā, vēloties, lai tās krāsa vedinātu uz domām par atpūtu vai miegu. Viņš uzskaitīja krāsas Teo: gaiši violetas sienas, sarkanas flīzes, sviesta dzeltena gulta un krēsli, citronzaļi palagi, koši sarkana sega, zaļš logs, oranžs tualetes galdiņš, zila bļoda un ceriņkrāsas durvis. Viņš atteicās no ēnām, salīdzinot plakano krāsu ar japāņu estampiem. Van Goga muzejs atzīmē, ka šķībā aizmugurējā siena atspoguļo īsto istabu un ka gleznā sienas ir izbalējušas no purpura uz zilu.
Lasīt vairāk
Ir trīs gleznotas versijas, katra – atsevišķs darbs. Pirmā (Arla, 1888. gada oktobris, 72,4 x 91,3 cm) atrodas Van Goga muzejā. Kad to plūdu laikā, kamēr viņš atradās slimnīcā, bija sabojājis mitrums, viņš 1889. gada septembrī Senremī to pārgleznoja tādā pašā mērogā; šī versija atrodas Čikāgas Mākslas institūtā (73,6 x 92,3 cm). Mazāka trešā versija (57,3 x 73,5 cm), darināta viņa mātei un māsai, atrodas Orsē muzejā. Mākslas institūts ziņo, ka grīdas sarkanie pigmenti ir mainījušies dažādā ātrumā, tāpēc neviena no grīdām tagad neizskatās tāda, kāda tika gleznota. Van Gogs vēlāk teica, ka guļamistaba viņam šķitusi labākā no viņa audekliem.
Par šo vietu: Dokumentēts: krāsas (705. un 706. vēstule), atrašanās otrajā stāvā, logs ar aizvērtiem slēģiem, vairāk nekā vienas durvis, tualetes galdiņš ar bļodu un spoguli, divi krēsli, portreti un ainava pie sienām, drēbes un cepure uz pakaramajiem un šķībs stūris (Van Goga muzejs). Secināts: istabas izmērs, griestu augstums, šķībuma leņķis un precīzs mēbeļu novietojums. 3D istaba, pa kuru var staigāt, nespēj atveidot viņa apzināti saplacināto perspektīvu.
Uz ko tas balstīts
Viņa guļamistaba bija viena no divām mazākajām istabām Dzeltenās mājas otrajā stāvā.
705. vēstulē viņš aprakstīja „Guļamistabas” krāsas: gaiši violetas sienas, sarkanu flīžu grīda, svaiga sviesta dzeltenumā gulta un krēsli, ļoti spilgti citronzaļš palags un spilveni, koši sarkana sega, zaļš logs, oranžs tualetes galdiņš, zila bļoda un ceriņkrāsas durvis.
Viņš vēlējās, lai krāsa vedinātu uz domām par atpūtu vai miegu, atteicās no ēnām un krītošajām ēnām un salīdzināja plakanos toņus ar japāņu estampiem.
Viņš uzskaitīja portretus pie sienas, spoguli, roku dvieli un dažas drēbes un teica, ka istaba attēlota ar aizvērtiem slēģiem.
Dienu vēlāk, rakstot Gogēnam, viņš mēbeles nosauca par baltkoka, grīdu – par lauzti un izbalējuši sarkanu, gultu un krēslus – par hroma dzelteniem, bet segu – par asinssarkanu.
Van Goga muzejs norāda, ka aizmugurējās sienas savādais leņķis nav kļūda: istabas stūris tiešām bija šķībs.
Van Goga muzejs norāda, ka pētījumi liecina par krāsu izmaiņām: sienas un durvis sākotnēji bija purpura, nevis zilas.
Ir trīs gleznotas versijas: 1888. gada oktobris (Van Goga muzejs), 1889. gada septembris tādā pašā mērogā (Čikāgas Mākslas institūts) un mazāka 1889. gada septembra versija viņa mātei un māsai (Orsē muzejs).
Pirmo „Guļamistabu” sabojāja mitrums pēc plūdiem, kamēr viņš atradās slimnīcā, un viņš lūdza to atsūtīt atpakaļ, lai to pārgleznotu.
Čikāgas Mākslas institūts ziņo, ka grīdu sarkanie pigmenti trijās versijās ir mainījušies dažādā ātrumā, tāpēc grīdas tagad izskatās citādi, nekā tās tika gleznotas.
Čikāgas Mākslas institūts atzīmē, ka pirmajā versijā logs šķiet gandrīz aizvērts, bet vēlākajās – nedaudz pavērts, un ka tā proporcijas atšķiras.
Van Goga muzejs citē viņa vārdus: kad viņš pēc slimības atkal ieraudzīja savus audeklus, vislabākais no tiem šķita guļamistaba.
„Guļamistaba” (F482), eļļa uz audekla, 72,4 x 91,3 cm, Arla, 1888. gada oktobris; Van Goga muzejs s0047V1962 (pirmā versija). Wikidata Q18713070.
„Guļamistaba”, eļļa uz audekla, 73,6 x 92,3 cm, 1889, Senremī-de-Provansa (otrā versija, 1889. gada septembris); Čikāgas Mākslas institūts 1926.417. Wikidata Q18713076.
„Van Goga guļamistaba Arlā” (La Chambre de Van Gogh à Arles), eļļa uz audekla, 57,3 x 73,5 cm, 1889 (replika, darināta 1889. gada septembrī Senremī; trešā, mazākā versija); Orsē muzejs RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Kā telpa tika modelēta
- gulta: dokumentēts (Gultas krāsa un sega dokumentētas (705. vēstule); izmērs un precīzs novietojums secināti pēc gleznas.)
- divi krēsli ar salmu sēdekļiem: dokumentēts (705. vēstulē minēti krēsli (daudzskaitlī) sviesta dzeltenā krāsā; gleznā redzami divi. Novietojums secināts.)
- durvis (divas): dokumentēts (705. vēstule: „Durvis ceriņkrāsas” (daudzskaitlī). Novietojums ir aptuvens gleznas nolasījums, un tas jāpārbauda pēc muzeja attēla.)
- sarkanu flīžu grīda: dokumentēts (705. vēstule: sarkanas flīzes. Flīžu izmērs secināts.)
- koši sarkana sega, citronzaļš palags un spilveni: dokumentēts (705. vēstule.)
- spogulis melnā rāmī: dokumentēts (706. vēstule: vienīgais baltais ir mazais spoguļa akcents melnā rāmī.)
- durvju ailes pārvietošanās pa muzeju: izdomāts pārvietošanās ērtībai (novietotas maršrutam pa muzeju) — Durvju ailes, kas ved uz citām muzeja telpām, ir ekspozīcijas līdzekļi; to novietojums neatspoguļo ēkas īstās durvis.
- drēbes un cepure uz pakaramajiem: dokumentēts (705. vēstulē uzskaitītas drēbes; 705. vēstules 1. piez. teikts, ka F482 cepure karājas pa labi. Precīzs novietojums secināts.)
- ainava rāmī virs gultas: dokumentēts (705. vēstules 1. piez.: skicē virs gultas redzams portrets, „nevis ainava” kā F482.) — Attēli pie sienām ir vienkārši aizstājēji van Goga minētajai ainavai un portretiem; tie nav to reprodukcijas.
- divi portreti: dokumentēts (705. vēstule: portreti pie sienas. Mākslas institūts pirmajā versijā redzamos identificē kā Ežēnu Bošu un Polu Ežēnu Milježu.)
- šķība aizmugurējā siena: secināts (Šķībumu kvalitatīvi dokumentējis Van Goga muzejs („stūris tiešām bija šķībs”); tā virziens un 0,35 m nobīde secināti pēc gleznas kompozīcijas un jāpārbauda pēc muzeja attēla.)
- tualetes galdiņš ar zilu bļodu un krūzi: dokumentēts (705. vēstule: tualetes galdiņš oranžs, bļoda zila. Novietojums secināts pēc gleznas.)
- roku dvielis uz pakaramā: dokumentēts (705. vēstulē uzskaitīts roku dvielis. Krāsa secināta.)
- logs ar divām vērtnēm un aizvērtiem slēģiem: dokumentēts (705. vēstule: logs zaļš, slēģi aizvērti. AIC atzīmē, ka loga proporcijas versijās atšķiras, tāpēc izmērs ir secināts.)
- telpas apvalks (sienas, grīda, griesti): secināts (pēc apraksta norādītā grīdas izmēra un griestu augstuma; sk. to pamatojumu)
Izmaiņas ērtākai pastaigai
- Istabu var palielināt līdz 1,25 reizēm kameras ērtībai, saglabājot mēbeles īstajā izmērā; ja tas tiek izmantots, tas jānorāda saskarnē.
- Starp gultu un krēsliem atstāts brīvs 0,6 m celiņš.
- Durvju aile priekšējā sienā (pusē, ko glezna nerāda) ir ekspozīcijas līdzeklis, kas ved tālāk pa muzeju.
- Istaba parādīta pētījumā aplēstajā izmērā, bez palielinājuma.
Nav noskaidrots
- Istabas izmērīti izmēri netika atrasti; Ramsera 1922. gada plānu un Dorn 1990 fotogrāfijas citē vēstuļu izdevums, taču tie nav skatīti.
- Šķībuma virziens un lielums atvērtajos avotos nav dokumentēts; tikai tas, ka stūris bija šķībs.
- Precīzs durvju novietojums jāpārbauda pēc muzeja attēla (attēli šim pētījumam netika lejupielādēti).
- Nav zināms, uz kuru debespusi bija vērsts logs.
Avoti
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)