Arla naktī: kafejnīcas terase un Rona
Arla · 1888. gada februāris – 1889. gada maijs
Interpretējoša vide. Šeit apvienotas divas dokumentētas nakts ainas; apvienotā vide ir interpretācija, lai gan krāsas seko paša van Goga aprakstam.
Arla, 1888. gada septembris
Van Gogs vēlējās gleznot nakts ainas krāsās, nevis melnā un pelēkā. Ap 1888. gada 16. septembri viņš uz vietas, naktī, gleznoja ar gāzi apgaismotu kafejnīcas terasi place du Forum; Krēlleres-Millere muzejs atzīmē, ka vēlāki astronomiski pētījumi tās zvaigznes saskaņojuši ar šo datumu. Tā paša mēneša beigās viņš zem gāzes laternas gleznoja zvaigžņotās debesis pār Ronu, aprakstot zaļganzilas debesis, karaliski zilu ūdeni, mauve krāsas zemi un dzeltenu gāzes gaismu ar sarkanzeltainiem atspīdumiem. Šī aina apvieno abus motīvus.
Par šo vietu: Dokumentēts: datumi, gāzes apgaismojums un 691. vēstulē uzskaitītās krāsas; Lielais Lācis debesīs. Secināts: laukuma izkārtojums, kafejnīcas fasāde un savienojums starp laukumu un upes krastmalu.
Uz ko tas balstīts
Krēlleres-Millere muzejs norāda, ka viņš vēlējās nakts gleznu, kas būtu krāsu pilna, nevis melna un pelēka, ka viņš ar gāzi apgaismoto kafejnīcas terasi place du Forum gleznoja uz vietas naktī, ap 1888. gada 16. septembri, un ka tās zvaigznāji atbilst 16. vai 17. septembra naktij.
691. vēstulē viņš aprakstīja zvaigžņotas debesis, kas gleznotas naktī zem gāzes laternas: zaļganzilas debesis, karaliski zils ūdens, mauve krāsas zeme, zila un violeta pilsēta, dzeltena gāzes gaisma ar sarkanzeltainiem atspīdumiem un Lielais Lācis, kas mirdz zaļā un rozā krāsā.
„Kafejnīcas terase naktī (Place du Forum)”, eļļa uz audekla, ap 1888. gada 16. septembri, Arla; Krēlleres-Millere muzejs KM 108.565. Wikidata Q1025704.
„Zvaigžņotā nakts (pār Ronu)”, eļļa uz audekla, 73 x 92 cm, 1888, Arla; Orsē muzejs RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Kā telpa tika modelēta
- kafejnīcas terase ar galdiņiem gāzes gaismā: secināts (Ar gāzi apgaismotā terase dokumentēta (KM ieraksts); mēbeles un markīze secinātas.)
- gāzes laternas pretējā krastā ar gariem atspīdumiem: dokumentēts (691. vēstule: gāzes gaisma dzeltena, atspīdumi sarkanzeltaini, pārejot zaļganā bronzā.)
- zeme: secināts (691. vēstule: zemes laukumi mauve krāsā) —
- durvju ailes pārvietošanās pa muzeju: izdomāts pārvietošanās ērtībai (novietotas maršrutam pa muzeju) — Durvju ailes, kas ved uz citām muzeja telpām, ir ekspozīcijas līdzekļi; to novietojums neatspoguļo ēkas īstās durvis.
- upes krastmala un ūdens: dokumentēts (691. vēstule: ūdens karaliski zils.)
- Lielais Lācis (Lielie Greizie Rati) debesīs: dokumentēts (691. vēstule: Lielais Lācis ar zaļu un rozā mirdzumu.) — Septiņas Lielā Lāča zvaigznes novietotas uz aci, lai atgādinātu gleznas debesis; to novietojums nav astronomiski aprēķināts.
- telpas apvalks (sienas, grīda, griesti): secināts (pēc apraksta norādītā grīdas izmēra un griestu augstuma; sk. to pamatojumu)
Izmaiņas ērtākai pastaigai
- Laukums un krastmala apvienoti vienai pastaigai.
- Kafejnīcas laukums un upes krastmala apvienoti vienā īsā pastaigā; tās bija atsevišķas vietas.
- Nav ne mirgošanas, ne animētas gaismas.
Nav noskaidrots
- Place du Forum īstā ģeogrāfija attiecībā pret krastmalu nav modelēta.
- Kafejnīcas fasādes detaļas nav pārbaudītas pēc gleznas attēla.
Avoti
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)